naar het oosten oor Engels

naar het oosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

east

adjektief

Het vliegtuig vloog naar het oosten.
The plane flew east.

eastward

adjektief

De droge lucht wordt door de winden in de hogere atmosfeer naar het oosten gevoerd.
The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

eastwards

bywoord

De droge lucht wordt door de winden in de hogere atmosfeer naar het oosten gevoerd.
The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

voorbeelde

Malech keek naar het oosten, waarde Maan opkwam.
Malech looked toward the east, where the Moon was rising.

Eerst kijkt ze naar het oosten en vervolgt haar eentonige gezang.
First she faces the east and continues her chant.

Altijd naar het oosten, gemakkelijk naar het oosten.
Always go east, easy to go east.

Naar het oosten of het westen of het noorden of het zuiden, geen idee waar hij heen is.
I don’t know if he went east or west or north or south.

Dat zou kunnen verklaren waarom hij naar het oosten ging in plaats van naar het westen.’
That would have explained why he went east instead of west.""

‘In het kasteel van Maruyama, een tocht van twee dagen naar het oosten.’
‘Maruyama Castle, two days’ trek east.’

Van Väckelsång gaan we naar Urshult, een paar kilometer naar het oosten.
From Väckelsång, we go on to Urshult, a few kilometres to the east.

Madouc keek aandachtig de straatweg af, eerst naar het oosten, dan naar het westen.
Madouc inspected the road: first to the east, then to the west.

Officieel zouden de Joden echter als arbeidskrachten naar het oosten worden gestuurd of gevangengehouden in werkkampen.
Officially however, the Jews were to be sent as workers to the East, or kept in labor camps.

Als we verder naar het oosten gaan, doemen er meer adembenemende kloosters en tempels uit het niets op.
As we head east more stunning monasteries and temples appear out of nowhere.

Terwijl hij de auto naar het oosten weg zag rijden, misschien op de ruimtehaven af, dacht hij: Wegwezen.
As he watched the car head east, maybe toward the spaceport, he thought, get out of here.

Dat was het moment waarop de rechterarm omhoogkwam en naar het oosten wees.
That was when the right arm had lifted and pointed east.

Toen ze klaar waren in deze stad, gingen ze allemaal weer naar het oosten.'
When they were finished in this city, all of them, together, went east again.'

Een soldaat die naar het oosten is gegaan.’
A soldier who went to the east.’

Rij dan naar het oosten tot je bij Coahuila aankomt.
Then turn east and follow the sierra until you come to Coahuila.

Begin oktober wordt Hans, die nu bijna vijf is, met zijn ouders naar het oosten gestuurd.
In early October, Hans, who is now nearly five, is sent east with his parents.

In allerijl werd materieel en personeel van het euthanasieprogramma T-4 naar het oosten gebracht.
Equipment and personnel from the T-4 euthanasia programme were quickly sent east.

De auto reed met een constante snelheid van 110 kilometer over de E18 naar het oosten.
Fredrika was driving, sticking to a steady 110 kilometres per hour as they headed east along the E18.

Eerst trok hij naar het oosten, en spoedig was Indië een deel van het Perzische rijk geworden.
First, he turned to the east, and soon India had become a part of the Persian empire.

Naar het oosten, terug naar de vlakten?
East, and back to the flatlands?

De muziek kwam niet van de top van de heuvel maar van verder naar het oosten.
The music was coming not from the top of the hill but from further over towards the east.

‘Wat gebeurde er toen je met haar naar het oosten ging?’
“What happened when you went east with her?”

‘Ben je van plan om van de zomer naar het oosten te gaan?’
'Are you thinking of going out east this summer?'

'Waarom niet naar het oosten om Loper Boh te zoeken?
"""Why not go east and find Walker Boh."

Carson en de vrouw hadden een bocht van negentig graden gemaakt en waren naar het oosten gereden.
Carson and the woman had made a ninety-degree turn and were heading east.