naar het westen oor Engels

naar het westen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

west

adjektief

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

westward

bywoord

De koers naar het Westen was net zo zwaar als die naar ware liefde.
The westward course was no smoother than that of true love.

westwards

bywoord

De koers naar het Westen was net zo zwaar als die naar ware liefde.
The westward course was no smoother than that of true love.

westerly

adjective noun adverb

Meneer, we kunnen deze koers naar het westen niet behouden.
Sir, we just can't hold this westerly course any longer.

Soortgelyke frases

de reis naar het westen
journey to the west

voorbeelde

Ze gingen verder naar het westen op de Kustweg, zijn slingerende traject door een handjevol compacte stadjes volgend.
They continued west on the Coast Road, following its winding course through a handful of compact towns.

meter naar het westen
And # yards west

Ze woont in Oost-Berlijn en kan naar het Westen reizen wanneer ze maar wil.
She lives in East Berlin and can travel to the West whenever she likes.

Een eindje naar het westen en dan een eindje naar het noorden.
Go west a ways and then north a ways.

Maar de nacht voordat we onze reis naar het westen aanvingen, deed ik geen oog dicht.
But the night before we set off on our westward journey I didn’t sleep a wink.

Nog altijd ligt de heilige roomse keizer slechts een paar honderd mijl naar het westen op de loer.
After all, the Holy Roman emperor still lies in wait for us some hundreds of miles to the west.

Toen ik uitgehuild was, reed ik naar het westen, naar Silvertown Dock. 16 Oost-Londen.
And when I had finished weeping I drove west, to Silvertown Dock. 16 East London.

Jij gaat met Vazquez in oostelijke richting en ik ga naar het westen.'
You go east with Vazquez and I’ll go west.”

Dat zou kunnen verklaren waarom hij naar het oosten ging in plaats van naar het westen.’
That would have explained why he went east instead of west.""

Kan niet naar het westen.
Can't go west.

Hij reed naar het westen, richting Louisville.’
Headed west toward Louisville.”

Mijn oudere broers gingen naar het noorden en vonden allemaal hun weg naar het westen.
My older brothers headed north, and each found his own way west.

‘We gaan rechtstreeks naar het westen, naar de kust.
“We will be going directly west, to the coast.

Zo begon hij zijn reis naar het westen.
And so he began his journey westwards.

Ze knikte, en ze liepen naar het westen, in de richting van de Jiet.
She nodded, and they began walking west, toward the Jiet River.

Madouc keek aandachtig de straatweg af, eerst naar het oosten, dan naar het westen.
Madouc inspected the road: first to the east, then to the west.

En in het Westruim zijn er eilanden die nog verder naar het westen liggen dan Wellogy.
And in the West Reach are islands lying farther west than Wellogy.

De Duitse eenheid had zich bijna een halve kilometer naar het westen teruggetrokken.
The German unit had retreated over a quarter of a mile west.

‘Dan moeten we hier afscheid nemen,’ hoorde ze Doorn zeggen, ‘want mijn pad ligt naar het westen.
"""Then we must part,"" she heard Thorn say, ""for my path lies to the west."

En met de maan achter hem kijkt hij naar het Westen.
And with the morning moon behind him, he'd be facing west.

‘Nou,’ zei ik koeltjes, ‘ik ga anders deze zomer naar het Westen.’
“As a matter of fact,” I said coolly, “I am already determined on a trip in the West this summer.”

De wind is naar het westen gedraaid en zwakjes, maar er komt nóg een depressie aan.
The wind has veered to the west and is weak right now, but there’s another depression coming up.

Dan is daar ongeveer het zuiden, besloot hij, om vervolgens naar het westen af te buigen.
So the south is approximately that way, he decided and pivoted to the west.

Indien naar het Westen, dan moest hij ook aan gene zijde van den buitenmuur der stad zijn.
If toward the west, then he must also be beyond the city's outer walls.

Hij keek even naar het westen en zag wat volgens hem Santa Cristina moest zijn.
He glanced to the west and saw what he thought was Santa Cristina.