nadert oor Engels

nadert

werkwoord

Soortgelyke frases

nader te bepalen
to be determined

bij nader inzien
on reflection · on second thoughts

tot nader bericht
pending further notice · until further notice

nog nader te bepalen
still to be determined

Ralph Nader
Ralph Nader

nader
ahead · before · further · in front · more precisely · moreprecisely · nearer

naderend
approaching · oncoming

voorbeelde

Een auto nadert ons van achteren in het donker.
A car comes up behind us in the dark.

7 Dit feit, dat de gemeente tot een hemels Sion nadert, wordt onder onze aandacht gebracht in Hebreeën 12:22-24.
This fact that the congregation is approaching a heavenly Zion is called to our attention at Hebrews 12:22-24.

Neta’s verjaardag nadert en ik ben als een leeuw in een kooi.
Neta’s birthday is coming up and I’m like a caged lion.

‘De tijd nadert, broeders, en alles wat gezegd moest worden is gezegd.
“The time is near, my brothers, and all has been said that need be said.

Fisher neemt zelfs een iets andere route, zodat hij de bestemming vanuit een andere richting nadert.
Fisher’s even taking a slightly different route, so that he’ll arrive at the destination from a different direction.

Voorts doet de behoefte aan hervormingen zich sterk gevoelen nu de uitbreiding - qua omvang zonder weerga in de historiek van de EU - met rasse schreden nadert en wordt gewerkt aan de verdieping van de Europese Unie.
Furthermore, there is an urgency for reforms in view of the next enlargement - the magnitude of which has no precedent in the EU's history - and of the deepening of the European Union.

Het pinguïnleger... nadert de lanceerplaats op Gotham Plaza.
Penguin army approaching launch destination... at Gotham Plaza.

Deze woorden reciteer je wanneer je zeker weet dat de dood nadert.
These are the words you recite when you are certain that death is near.

Object nadert ons op kunstmatige kracht.
Object approaching us artificially powered.

Het vuur nadert de centrale converter en de opslagtank.
The firewall's approaching the central converter and storage tank.

Wat verschaft God degene die met oprechtheid van hart tot hem nadert?
What does God provide for the individual who approaches him with sincerity of heart?

Hij gelooft dat hij het Paradijs nadert.
He thinks he is nearing Paradise.

Ze voelde haar orgasme nadert snel.
She could feel her orgasm approaching fast.

Waarschuw als er iemand nadert.
Sound warning if anyone approaches.

Wanneer uw totale openstaande aankoopbedrag de kredietlimiet nadert, ontvangt u een e-mail met de mededeling dat u uw kredietlimiet bijna heeft bereikt.
When your total outstanding purchases approach the credit limit, you receive an email informing you that your credit limit is almost reached.

Als ie nadert zal ie alle reddingsboten wegvagen.
When it wipe out everything including lifeboats

Aangezien de uitvoering van de VALOREN-programma's, waaraan de Gemeenschap belangrijke bijdragen heeft geleverd, nu haar voltooiing nadert, zal de Commissie zeer binnenkort een onderzoek opzetten waarbij deze programma's achteraf worden geëvalueerd.
Work on the Valoren programmes received substantial funding from the Community but is now nearing completion. The Commission will embark on an assessment of the programmes in the near future.

Er nadert een verkenner.
A scout approaches!

We hebben'n Kaukasier met'n groene plunjezak... hand in z'n vest, en hij nadert onze mannetjes.
A male Caucasian carrying a green duffel bag, approaching the subjects.

Zij nadert het einde van haar reis.
She comes near the time of her journey .

Op mijn leeftijd, wanneer je houdbaarheidsdatum nadert dan loont het om te adverteren.
Honey, when you get to be my age and approaching your expiration date it pays to advertise.

Afstand is #.# en nadert
Range is #, # and closing, sir

‘Tess, je nadert je bestemming,’ zei Tom met zijn niet-denkbeeldige stem.
Tess, you are approaching your destination, Tom said in his non-imaginary voice.

De toekomst zit in de wind, die hen waarschuwt dat iets of iemand nadert, lang voordat jij het ziet.
And the future is in the breeze, alerting them to something or someone approaching long before you see them.

— de trein nadert een stopsein met te hoge snelheid (een of meer snelheidsvallen).
— Train approaching a stop signal at excess speed (one or more speed traps).