natte oor Engels

natte

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wet

adjektief

Waarom doe je dat? Je maakt mijn shirt nat!
Why are you doing that? You're getting my shirt wet!

Soortgelyke frases

natste
wettest

maakte nat
wetted

natte sneeuw
sleet

nat
damp · drenched · liquor · rainy · soaked · soggy · wet

een nat pak krijgen
getwet

Nat
nat

voorbeelde

Schoorstenen — Keramische binnenbuizen — Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities — Eisen en beproevingsmethoden
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods

Waar de tests eveneens remmen bij nat spoor tot het voertuig tot stilstand is gekomen inhouden dan moet de voorrand van de voering/het blok ingelopen worden in de draairichting.
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.

In het geval van in water dispergeerbare producten moet een natte zeeftest worden uitgevoerd en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 59.3 of MT 167, naar gelang van het geval.
In the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to CIPAC Method MT 59.3 or MT 167 as appropriate.

Het mag eigenlijk niet eens nat worden.’
You’re not even really supposed to get it wet.”

Ze rolde zich op haar rug, trok het natte condoom van zijn penis en liet het op het tapijt vallen.
She rolled onto her back and pulled the soiled condom off his penis, dropped it onto the carpet.

Hij begon te stelen, een autoruit inslaan, en dan Nate overtuigen om de schuld op zich te nemen.
He would steal things, break a car window, and then convince Nate to take the blame.

bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union

Dan word je nat, schat.
Oh, no, you're going to get all wet, sweetie.

Op een natte baan mag een landingslengte worden gebruikt die korter is dan voorgeschreven bij subparagraaf a), maar niet minder is dan voorgeschreven bij OPS #.#(a), mits het vlieghandboek specifieke aanvullende informatie bevat over landingslengtes op natte banen
A landing distance on a wet runway shorter than that required by subparagraph (a), but not less than that required by OPS #.#(a), may be used if the aeroplane flight manual includes specific additional information about landing distances on wet runways

Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.
Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.

‘Leg een nat washandje op je voorhoofd en denk erover na,’ zei Marcy.
“Put a cold rag on your head and think about it,” Marcy said.

Maggie stond naast Nate en voelde een knoop in haar maag toen de rechercheurs zich voorstelden.
Maggie stood with Nate, her stomach tense, as the detectives introduced themselves.

Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Als Jevy het juiste dorp kon vinden en de juiste plaats om te landen, zou Nate meteen een helikopter huren.
If Jevy could find the right village, and the right spot to make a landing, Nate would rent a chopper in an instant.

Na ongeveer honderd meter voelde ik dat het zand onder mijn voeten overging van droog naar nat.
About a hundred metres out the give of the sand shifted beneath my feet as it turned from dry to wet.

Je kunt niet zwemmen zonder nat te worden, had haar oma altijd gezegd.
‘You can’t go swimming and not get wet,’ her grandma used to say.

Alleen in de natte straat, haalde hij zachtjes zijn tong over zijn vinger en huiverde.
Alone in the wet street, he passed his tongue lightly across his finger and he shivered. .

Nate was veel mensen geld verschuldigt.
Nate owed money to a lot of people.

Mensen hadden hun raampjes open, ook al regende het, en de binnenkant van hun auto werd vast nat.
People had their windows down even though it was raining, and the inside of their car was probably getting wet.

letters voor de brandstofefficiëntieschaal en de schaal voor grip op nat wegdek: 100 % wit in Calibri Bold 19 pt; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerzijde van de pijlen;
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

Nou ja, hij was niet echt nat, maar vochtig, weet je wel.
Anyway, it wasn’t exactly wet, but damp, you know?

We gingen op een bank zitten en aten een natte karamelreep, terwijl we stemmen en marcherende voeten hoorden naderen.
We sat on a bench and ate a wet fudge bar, listening to voices and marching feet.

Het afgelopen jaar was Hannah ervan overtuigd dat Nate verslingerd was aan Kaylee Dunham.
For the last year, Hannah was sure Nate was hung up on Kaylee Dunham.

Maggie voelde iets nats op haar wangen, en toen ze haar huid aanraakte, besefte ze dat ze huilde.
Maggie felt something wet on her cheeks, and when she touched her skin, she realized she was crying.

Natte zeefproef en droge zeefproef
Wet sieve analysis and dry sieve test