ne oor Engels

ne

Article

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

(dialect, Flemish) a, an

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ne geleukkege verjeurdoag
happy birthday
Ne-Yo
Ne-Yo
Moskva slezam ne verit
Moscow Does not Believe in Tears
ne geleukkege verjoardoag
happy birthday
je ne sais quoi
je ne sais quoi
Bongo Bong and Je Ne T’Aime Plus
Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus
ne bis in idem
double jeopardy
ne gelukkege verjoardach
happy birthday

voorbeelde

Advanced filtering
Het is positief dat het ne bis in idem-beginsel in de nationale gerechten van de lidstaten wordt gewaarborgd.
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.Europarl8 Europarl8
* En dan zult u hen in het water onderdompelen, 3 Ne.
* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.LDS LDS
* Het Lam van God is de Heiland van de wereld, 1 Ne.
* The Lamb of God is the Savior of the world, 1 Ne.LDS LDS
Hoewel de joden naar Juda mochten terugkeren, bleven zij onderworpen aan het Medo-Perzische juk (Ne 9:36, 37).
The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.jw2019 jw2019
Ingeval het Hof zich bevoegd acht om een antwoord ten gronde te geven, zal ik het Hof subsidiair in overweging geven het ne-bis-in-idembeginsel in het Unierecht autonoom uit te leggen.
In the alternative, should the Court hold that it has jurisdiction to give a ruling on the substance, I shall suggest an autonomous definition of the ne bis in idem principle in Union law.EurLex-2 EurLex-2
„Artikel 54 van Overeenkomst ter uitvoering van Schengen-Overeenkomst – Beginsel ‚ne bis in idem' – Werkingssfeer – Beslissing van rechterlijke autoriteiten van lidstaat om tegen persoon geen strafvervolging in te stellen enkel op grond dat in andere lidstaat analoge procedure is ingeleid”
(Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement – Principle ne bis in idem – Scope – Decision of a Member State's judicial authorities to discontinue prosecution by reason solely of the initiation of similar proceedings in another Member State)EurLex-2 EurLex-2
Het beginsel ne bis in idem, dat ook is opgenomen in artikel 4 van het zevende protocol bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, is een algemeen beginsel van gemeenschapsrecht waarvan de eerbiediging door de rechter wordt gewaarborgd.
The principle non bis in idem, enshrined also in Article 4 of Protocol No 7 to the European Convention on Human Rights, is a general principle of Community law which will be upheld by the Community judicature.EurLex-2 EurLex-2
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/6/EG – Handel met voorwetenschap – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Gezag van gewijsde van een onherroepelijk geworden strafrechtelijke uitspraak voor de administratieve procedure – Onherroepelijke strafrechtelijke uitspraak houdende vrijspraak van handel met voorwetenschap – Doeltreffendheid van de sancties – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het ne-bis-in-idembeginsel zijn gesteld – Voorwaarden”
(References for a preliminary ruling — Directive 2003/6/EC — Insider dealing — Penalties — National legislation which provides for an administrative penalty and a criminal penalty for the same acts — Res judicata attached to a final criminal judgment relating to administrative proceedings — Final criminal judgment ordering acquittal in respect of insider dealing — Effectiveness of the penalties — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Ne bis in idem principle — Criminal nature of the administrative sanction — Existence of the same offence — Article 52(1) — Limitations to the ne bis in idem principle — Conditions)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iedereen werd begroet met een oneerbiedig ‘ciao ’, waarvan hun bijnaam een afgeleide was.
They greeted everyone with a flippant ciao , which was where they got their nickname.Literature Literature
37 Wat de hypothetische situaties betreft, zij opgemerkt dat de in punt 33 van het onderhavige arrest beschreven onderdelen van de nationale regeling door de verwijzende rechter zijn aangevoerd met name om na te gaan of zij in overeenstemming zijn met het beginsel ne bis in idem.
37 As regards hypothetical situations, it must be noted that the provisions of national legislation described in paragraph 33 above have been specified by the referring court with a view, inter alia, to ascertaining whether they are consistent with the principle of ne bis in idem.EurLex-2 EurLex-2
Een Israëliet of het hoofd van een familie die genoemd wordt in verband met de bekrachtiging van de „betrouwbare overeenkomst” die tijdens het stadhouderschap van Nehemia werd aangegaan. — Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
An Israelite or the head of a family represented in the attestations to the “trustworthy arrangement” put forward during Nehemiah’s governorship. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.jw2019 jw2019
Het dochte mi bi allen dinghen 2340Eene quade manghelinghe, Die ons ne mochte comen Noch theeren noch te vromen.
Het dochte mi bi allen dinghen eene quade manghelinghe, die ons ne mochte comen noch theeren noch te vromen.Literature Literature
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran - Bevriezing van tegoeden - Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie - Rechtsgrondslag - Motiveringsplicht - Recht om te worden gehoord - Onjuiste beoordeling - Ne bis in idem - Vrijheid van meningsuiting - Mediavrijheid - Vrijheid van beroep - Vrij verkeer - Eigendomsrecht”))
((Common foreign and security policy - Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran - Freezing of funds - Restrictions on the entry into and transit through European Union territory - Legal base - Obligation to state reasons - Right to be heard - Error of assessment - Ne bis in idem - Freedom of expression - Freedom of the media - Freedom to choose an occupation - Free movement - Right to property))EurLex-2 EurLex-2
* Israël zal worden verstrooid over het gehele aardoppervlak, 1 Ne.
* Israel shall be scattered upon all the face of the earth, 1 Ne.LDS LDS
Zoals ik hierboven heb uiteengezet, ben ik van mening dat het beginsel van verrekening een algemeen beginsel van het recht van de Europese Unie is – gebaseerd op de beginselen van evenredigheid in het strafrecht en van universele gerechtigheid – dat, hoewel het ermee verband houdt, iets anders is dan het ne bis in idem-beginsel.
As I have indicated above, I consider the principle of set-off to be a general principle of EU law arising from the principles of proportionality in criminal law and of natural justice, which is distinct from, although related to, the principle of ne bis in idem.EurLex-2 EurLex-2
Seraja, mogelijk weer iemand die tot dit vaderlijk huis behoorde of een priester met dezelfde naam, woonde na de herbouw van de muren in Jeruzalem. — Ne 11:1, 10, 11.
(Ne 10:1, 2, 8) Seraiah, again possibly one of this paternal house or a priest of the same name, lived in Jerusalem after the walls were rebuilt. —Ne 11:1, 10, 11.jw2019 jw2019
De vraag of sancties uit hoofde van artikel 138 van verordening nr. 1973/2004 zich verzetten tegen een daaraan volgende strafrechtelijke vervolging wegens steunfraude, moet derhalve worden getoetst aan het Unierechtelijke ne-bis-in-idembeginsel.
The question whether penalties under Article 138 of Regulation 1973/2004 preclude subsequent criminal proceedings for subsidy fraud must therefore be determined by reference to the European Union law principle ne bis in idem.EurLex-2 EurLex-2
‘Rien ne va plus,’ zei de croupier en draaide het rad.
“Rien ne va plus,” the croupier said and spun the wheel.Literature Literature
Zij zijn geschreven door Mozes (1 Ne.
They were written by Moses (1 Ne.LDS LDS
* Omdat de Lamanieten niet naar de Heer willen luisteren, worden zij van de tegenwoordigheid van de Heer afgesneden en vervloekt, 2 Ne.
* Because the Lamanites would not listen to the Lord, they were separated from the presence of the Lord and cursed, 2 Ne.LDS LDS
* Er moet wel een tegenstelling in alle dingen zijn, 2 Ne.
* It must needs be, that there is an opposition in all things, 2 Ne.LDS LDS
Denk eraan: ja zeggen tegen jouw NE ding is je voornaamste prioriteit.
Remember, saying yes to your ONE Thing is your top priority.Literature Literature
Het was ne Volkswagen geloof ik.’
I’m pretty sure it was a Volkswagen.”Literature Literature
'Dat geeft het decor een zeker je ne sais quoi.'
“It gives the set a certain je ne sais quoi.”Literature Literature
Na, ne ur lingo t’Islamli kcher oganda Salaam Andrias sahti.
Na, ne ur lingo tIslamli kcher oganda Salaam Andrias sahti.Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.