nekten oor Engels

nekten

werkwoord

Soortgelyke frases

Qacha’s Nek
Beulah · Qacha's Nek District

nek
back of the neck · backoftheneck · cervix · collum · nape · nape of neck · nape of the neck · neck · poll · scruff · throat

Nek
Nek

achterkant van de nek
nape

over de nek gaan
barf · puke · spew · throw up · vomit

stijve nek
torticollis · wryneck

Nek Chand
Nek Chand

voorbeelde

Deze plek nekt ons
This place is breaking us

Nek mij en je nekt jezelf.
You hang me, you hang yourself.

Ik wil niet zeggen dat dat jouw schuld is, maar het is de situatie die je nekt.
I’m not saying it’s your fault, but it’s the situation that gets to you.

Deze plek nekt ons.
This place is breaking us.

Die inspanningen nekten de organisatie bijna.
The effort to do that almost broke the organization.

In de spelersgroep bevonden zich enkele zeer talentvolle spelers, waaronder Leônidas – die kort daarna als een van de eerste negroïde voetballers lid zou worden van het elitaire CR Flamengo – maar naïviteit en onvoldoende voorbereiding nekten het Braziliaans elftal.
Although the squad had some very talented players, including Leônidas, who soon afterward became one of the first black footballers to join the elite CR Flamengo, it suffered the consequences of its naivety and inadequate preparation.

Ze hadden me verteld dat ik vanavond weer thuis zou zijn, maar het verkeer nekte ons.’
They told me I’d be back this evening, and then traffic just screwed us over.”

Hannibal verliezen nekte ons.
Losing Hannibal fucked us.

Dat nekt ze voorgoed.
'They go down permanently when you shoot'em in the head.

Het nekt me, Rick.
It feels suicidal, Rick.

Het nekt een man sneller dan welk duivels complot van welke rivaal dan ook.
It will undo a man faster than any nefarious plot from a rival.

Sjezus, ik ben vanochtend pas geland – nachtvlucht, zo hé, dat nekt je wel, hoor.
Bloody hell, just got in this morning; night flight, it’s a killer, I’m telling you.

We hebben zijn DNA, dat nekt hem
We got his DNA, that nails him

In Londen zou ik kunnen hebben wedijveren met de beste taxichauffeur, maar Parijs nekte me.
In London I could have held my own with the best taxi-driver, but Paris beat me.

Dat spul nekt je snel.
That stuff will kill you quick.

U nekt me nog met al die medicijnen.
You'll be the death of me.

Dit systeem nekt echt de spontaniteitsfactor, hè.
This system really... kills the spontaneity factor, huh?

Je blijft maar toelaten dat Simone’s verraad je nekt.
You continue to let Simone’s betrayal break you.

Dikwijls was het de schok van de slagen die een man nekten; de vernedering was erger dan de pijn.
Often the shock of the beating was what laid a man low, the humiliation more than the agony.

Dit uitgaansverbod nekt ons, Sam.
This curfew's killing us, Sam.

Anders nekt het legioen je wel.
If the Arabs don't get you, the Legion will.

Hij zat achter ontelbare huurmoorden, maar zelfs dat nekte hem niet.
He was responsible for countless hit-jobs, but even that didn’t do for him.

Wat me uiteindelijk nekte was het zelfklevende condoom.
What ultimately did me in was the self-adhesive condom.

Wil je een drankje voordat je me nekt?
You fancy a drink before you smite me?