niet meer meedoen oor Engels

niet meer meedoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dropout

naamwoord

voorbeelde

Jasons zelfrespect versplinterde en wilde niet meer meedoen, afgezien van wat gebrom in een uithoek van zijn brein.
Jason’s pride splintered off and refused to participate beyond grumbling in the corner of his mind.

Ik mocht niet meer meedoen aan schoonheidswedstrijden.
It kept me from competing in any beauty contest.

Je mag niet meer meedoen. "
You' re out of the game! "

Ik heb gedaan wat ik moest doen en nu wil ik niet meer meedoen, net als Bec.'
I did what I had to and now I want out, like Bec.”

Ik denk dat Mitch het zag en daarom mogen we niet meer meedoen.
I think Mitch saw me the last time, and that's why they don't want to play with us anymore.

De kiezer mag op deze pas niet meer meedoen aan de stemming.
The Lord Speaker may not take part in the vote.

Als we hun brandstof wegnemen, kunnen ze niet meer meedoen.
We deny them their fuel, we knock these pieces off the board.

Misschien wilde ze toch niet meer meedoen aan de reddingsmissie.
Maybe she wanted out of the whole rescue mission.

'De hele voorstelling is afgelast en ik ga niet meer meedoen aan een ander stuk.
“The show is called off altogether, and I’m not getting involved in any more plays.

Ik wil niet meer meedoen.
I want out.

Ik wil niet meer meedoen.
I no longer want to be considered.

Als dit niet het dieptepunt was, dan wilde hij niet meer meedoen.
If this wasn’t rock bottom, then he didn’t want to be part of it all any longer.

Ik mag niet meer meedoen met de musical.
I'm out of the musical too.

Vijf gezinnen uit de laatste groep wilden opeens niet meer meedoen met het onderzoek.
Five of the families in the last group abruptly quit the study.

Als er niet meer meedoen, wordt het niet gepubliceerd.
If we don't get more, we're not getting published.

Ik wil niet meer meedoen.
I don't want any part of it any more.

'De hele voorstelling is afgelast en ik ga niet meer meedoen aan een ander stuk.
"""The show is called off altogether, and I'm not getting involved in any more plays."

Captain mag dan misschien niet meer meedoen, hij heeft nog wel bloed aan zijn handen voor DeCarlo.
Captain might be out, but he’s still got blood on his hands for DeCarlo.

Maar ik wil niet meer meedoen
But I don' t want to be back in

Ik mocht niet meer meedoen, want
They pulled me off the job because

Als je vijfentwintig keer geraakt bent, mag je vijf minuten lang niet meer meedoen.’
Twenty-five hits and you’re off for five minutes.”

Peter Fallow zou niet meer meedoen.
Peter Fallow was no longer going to play that game.

‘Maar nu wil ze niet meer meedoen?’
‘And now she doesn’t want to play any more?’

Je kunt niet meer meedoen.
You can't join in the middle.

Daarom wou ik niet meer meedoen.
That's why I stopped working with you.