niet meer weg te denken oor Engels

niet meer weg te denken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impossible to imagine

Mevrouw de Voorzitter, bloeddonatie is in de huidige geneeskundige zorg niet meer weg te denken.
Madam President, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.

voorbeelde

Kaartbetalingen vallen niet meer weg te denken bij aankopen in binnen- of buitenland of online.
Payments by card play a key role in ordinary, cross-border, and online purchases.

Rond 1830 was koffie er niet meer weg te denken en werden de bonen ook verhandeld.
By the 1830’s, coffee had become well established in Kona and was being marketed commercially.

‘Ja, maar terwijl ze aan het leren zijn —’ ‘De auto is niet meer weg te denken,’ antwoordde hij.
‘Yes, but while they’re learning—’ ‘The motor’s come to stay,’ he answered.

Migratie is een verschijnsel dat niet meer weg te denken is in de huidige tijd.
Migrations are well and truly a phenomenon of the contemporary world.

Killerbots en microdrones zijn niet meer weg te denken.
Killer bots and micro-drones are here to stay.

NIGERIA: Misdaad is ook in Afrikaanse landen niet meer weg te denken.
NIGERIA: Crime is also a part of life in African countries.

Charlie Jones was al niet meer weg te denken, maar er waren meer buren die regelmatig aanwipten.
Charlie Jones had become a permanent fixture, but several other neighbors had made an appearance as well.

De gedecentraliseerde agentschappen zijn niet meer weg te denken uit het functioneren van de Unie.
Decentralised agencies are an inherent element in the functioning of the Union.

Als traditioneel levensmiddel en als handelsproduct is zuurkool een niet meer weg te denken waarde in de regio
Fermented cabbage, as a traditional foodstuff and commodity, is of unique significance in the region

Chemische stoffen zijn uit de wereld van vandaag niet meer weg te denken.
Chemicals have become a virtually indispensable part of modern life.

Ze had hard gewerkt, ze was bijna niet meer weg te denken uit de society van New York.
She had worked hard, become almost a fixture in New York society.

2.1 Energie is overal in de wereld een niet meer weg te denken politieke prioriteit geworden.
2.1 Energy has come to stay on the top of the political agenda all over the globe.

Internet en mobiele telefoons zijn tegenwoordig niet meer weg te denken bij protesten en revoluties.
The Internet and mobile phones now play a major role in protests and revolutions.

In onze samenleving zijn gevaarlijke stoffen helaas in meerdere opzichten niet meer weg te denken.
In our society there is, alas, in many respects no getting away from dangerous substances.

schriftelijk. - Voorzitter, collega's, elektrische apparatuur en elektronica zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven.
It has become impossible to imagine our daily life without electrical and electronic equipment.

Als traditioneel levensmiddel en als handelsproduct is zuurkool een niet meer weg te denken waarde in de regio.
Fermented cabbage, as a traditional foodstuff and commodity, is of unique significance in the region.

De „Lentilles vertes du Berry” zijn niet meer weg te denken uit de lokale toeristische sector:
‘Lentilles vertes du Berry’ play a part in the local tourism industry:

Informatie- en communicatietechnologie is niet meer weg te denken uit de informatie- en kennismaatschappij.
Information and communication technologies are now an integral part of the information and knowledge-based societies.

Sport is een belangrijke factor geworden die in de maatschappij van vandaag niet meer weg te denken valt.
It has evolved into an important and indispensable factor in society.

Israël leek zo onnatuurlijk in dit Midden-Oosten, maar tegelijkertijd is het niet meer weg te denken.
Israel seemed so unnatural to the Middle East, and yet it was such a blunt, sturdy fact.

Mevrouw de Voorzitter, bloeddonatie is in de huidige geneeskundige zorg niet meer weg te denken.
Madam President, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.

Je naam is niet meer weg te denken uit de annalen van onze school.
Your name is secure in the annals of the college!

Energie is overal in de wereld een niet meer weg te denken politieke prioriteit geworden
Energy has come to stay on the top of the political agenda all over the globe

Net als de luchtvaart is het wegtransport niet meer weg te denken uit onze samenleving.
Motor transport shares with air transport the characteristics of being quite indispensable in today's world.

GSM's zijn niet meer weg te denken, maar we hebben regels.
Cell phones are here to stay, but we do have rules.