nieuwer oor Engels

nieuwer

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

newer

adjektief

Mijn fiets is veel nieuwer dan die van u.
My bicycle is much newer than yours.

Soortgelyke frases

Nieuw-Guinea
New Guinea

Nieuw-Zeelands Engels
New Zealand English

Lijst van onderkoningen van Nieuw-Spanje
List of Viceroys of New Spain

Nieuwe Rus
New Russian

Nieuw-Vossemeer
Nieuw-Vossemeer

Gieren van de Nieuwe Wereld
New World Vultures · New World vulture

nieuwe economische orde
new economic order

Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën
New History of the Five Dynasties

voorbeelde

Betonnen muren, dus nieuwer dan het huis zelf.
Cement walls, considerably newer than the house.

Voor zichzelf zocht hij een steekschop uit, en Felix gaf hij een nieuwer exemplaar.
He took the square shovel for himself and handed Felix a newer version of the same.

De non sleepte me mee naar de badkamer, waar ze me een schonere, nieuwere jurk gaf.
The nun then hauled me into the washroom, where she handed me a clean, newer tunic.

Dit metaal eronder is veel nieuwer, en er staat een modern stempel in.
This metal here underneath is much newer, and there's a modern ID stamp.

Het controle-datacentrum was een generatie nieuwer dan dat van Loegovoy aan boord van het Bougainville-lab.
The monitoring data center was a generation ahead of Lugovoy’s equipment on board the Bougainville laboratory.

De oude Aspecten waren ingebouwd in nieuwere om de vertaling te vergemakkelijken.
The ancient Aspects were nested inside the newer ones, to ease translation.

'Er zal hier ergens wel een nieuwere stal zijn.
“There will be a new stable around here somewhere.

En personen die een dergelijke zienswijze aanhangen, zouden erop kunnen wijzen dat sommige oude Griekse handschriften of vroege vertalingen die de woorden bevatten, er de basis voor vormen om ze ook in nieuwere vertalingen op te nemen.
And persons holding such a view might point to some ancient Greek manuscripts, or early versions that include the words, as serving as the basis for including them in newer translations too.

Nieuwere producten zijn echter technisch geavanceerder en zullen, door vermindering van het milieuprobleem dat indirect wordt aangepakt (uitstoot bij elektriciteitsopwekking), niet noodzakelijk een ander milieuprobleem (bijv. waterverbruik, gebruik van detergent) in het leven roepen of vergroten.
However, newer products are more technically advanced and by reducing the environmental problem indirectly aimed at (emissions from electricity generation), they will not inevitably create or increase another environmental problem (e.g. water consumption, detergent use).

Opmerking: een oudere Chrome-versie kan niet bovenop een nieuwere versie worden geïnstalleerd.
Note: Chrome won’t allow an older version to be installed over a newer version.

Ik dacht dat het nieuwer was.
I thought it was more recent than that.

Dit is te wijten aan een reeks factoren, maar het belangrijkste is toch wel dat de belangrijkste draagraket van Boeing, de Delta II, geen grote satellieten in de ruimte kan brengen, en dat de betrouwbaarheid van de nieuwere en grotere draagraketten van Boeing en Sea Launch na recente mislukkingen in twijfel wordt getrokken.
This is due to a series of factors, but essentially stems from the fact that Boeing's main launcher, Delta II, is not capable of launching large satellites into space, and that the reliability of Boeing's and Sea Launch's new and larger launchers remains in doubt after recent failures.

Toen ze de buurt van haar ouders uit liep, werden de huizen nieuwer en groter en vierkanter.
As she left her parents' neighborhood, the houses got newer and bigger and boxier.

(124) Derden hebben echter aangegeven dat, hoewel er inderdaad verbindingen op de markt zijn of zullen komen die nieuwer zijn dan de neonicotinoïden en de pyrazolen, het vanuit commercieel oogpunt niet relevant is dat deze verbindingen nieuwer zijn dan de neonicotinoïden en de pyrazolen.
(124) Third parties have, however, indicated that although it is true that newer chemistries than those represented by neonicotinoids and pyrazoles have been or will be launched, the newness of these compounds relative to neonicotinoids and pyrazoles is from a commercial point of view not relevant.

Men zou in de tijd van het einde kunnen verwachten dat de rijpe broeders die in het eerste georganiseerde lichaam of de eerste georganiseerde gemeente als opzieners en hun assistenten dienst verrichtten, net als in de eerste eeuw, het initiatief zouden nemen bij de uitbreiding van de ware aanbidding, door de prediking ook in andere gebieden te laten geschieden, en dat zij voor de nieuwere en jongere gemeenten als adviseurs en voorbeelden zouden dienen.
As was true in the first century so it could be expected in the time of the end that the mature brothers serving as overseers and their assistants in the first organized body or congregation would take the initiative in expanding true worship through extending the preaching out to other areas, and that they would serve as advisers and examples to the newer and younger congregations.

En de spiegel was achter een gordijn verdwenen dat nog roder was dan de andere, nieuwer.
And the mirror had vanished behind a drape that was even redder and newer than all the others.

het gebruik van equivalente of betere hardwarecomponenten (zoals snellere microprocessoren, nieuwere chips, gelijkwaardige videokaarten enz.) ;
use of equivalent or better hardware components (e.g. faster microprocessor, newer chip revisions, equivalent graphic card, etc.),

Dit gebeurt nu opnieuw door nieuwe producties zoals Doctor Who en Torchwood, zodat Wales in rap tempo bekend komt te staan als het culturele centre of excellence voor de productie van films en programma's, en als de vestigingsplaats voor de nieuwere creatieve terreinen, zoals de zoals de uiterst winstgevende gamingindustrie.
Today, this past has been reinvigorated by new productions such as Dr Who and Torchwood, so that Wales is quickly becoming known as a centre for cultural excellence with regard to film and programme production, as well as being home to newer creative areas, like the hugely profitable gaming industry.

Zelfs de nieuwste verkondiger kan door zijn geest te vullen met de waarheid uit Gods Woord en die kennis getrouw in Jehovah’s dienst te gebruiken, snel vooruitgaan in kracht en rijpheid, zodat hij problemen kan oplossen, de argumenten van tegenstanders kan ontzenuwen en nog nieuweren, die gestadig de zich aldoor uitbreidende christelijke gemeente binnenstromen, kracht kan geven.
Through thus filling their minds with the truth of God’s Word and faithfully using that knowledge in Jehovah’s service, even the newest of publishers can make rapid progress toward becoming strong, full-grown men, able to meet problems, stand firm against opposers and to bolster up still newer ones who are flowing like a steady stream into the ever-expanding Christian congregation.

Zij begonnen zich in een nieuwer geluk te verheugen omdat zij hun voorrecht de getuigen van de Allerhoogste God, wiens naam Jehovah is, te zijn, meer naar waarde gingen schatten.
They were taking on a newer happiness because of appreciating more their privilege of being the witnesses of the Most High God, whose name is Jehovah.

Marge Fontane voelde dat het trio niet wilde verder gaan met het vermoeiende werk van tournees en de omgang met de nieuwere elementen van de muziekscene.
Marge Fontane felt that the trio did not want to continue the grind of tours and mixing with the newer members of the music scene.

Er kan speciaal belangstelling worden getoond voor het helpen van nieuwere verkondigers die meegaan in de dienst.
Special interest can be shown in helping newer publishers who may be participating in the ministry.

De meeste nieuwere auto’s hebben een zelfdragende carrosserie.
Most of the newer cars are “unibody” construction.

Twee zijn 123 m lang (de Polar Sea en de Polar Star) en een nieuwere 130 m lange ijsbreker, de Healy.
Two are 399-foot (122 m) icebreakers (Polar Sea and Polar Star), and one newer 420-foot (130 m) icebreaker, Healy.

Alleen als de nationale rechter op grond van nieuwere of betere cijfers tot de slotsom zou komen dat de trend die uit de cijfers van Eurostat naar voren komt zich niet voortzet, zou het nodig zijn nog dieper op de uitwerkingen van de litigieuze heffing in te gaan.
Further considerations regarding the effects of the contested levy would be necessary only if the national court concluded, on the basis of more recent or better figures, that the trend shown in the Eurostat figures will not continue.