om zeep helpen oor Engels

om zeep helpen

het onrechtmatig en opzettelijk doden een ander mens.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bump off

werkwoord

het onrechtmatig en opzettelijk doden een ander mens.

To unlawfully and intentionally kill another human being.

Daarom is hij om zeep geholpen
That will is the reason he got bumped off

dispatch

werkwoord

het onrechtmatig en opzettelijk doden een ander mens.

To unlawfully and intentionally kill another human being.

Laat iemand anders Jones om zeep helpen.
Let someone else dispatch Jones.

hit

werkwoord

het onrechtmatig en opzettelijk doden een ander mens.

To unlawfully and intentionally kill another human being.

Hij laat zijn eigen kameraad om zeep helpen.
He put a hit on his own compadre.

murder · off · polish off · remove · slay

voorbeelde

'Wie wil je als eerste om zeep helpen, Hate?'
Which one do you want to kill first,Hate??

Ik ga je gouden kans niet om zeep helpen.
I'm not going to screw up your golden ticket.

Eentje van hen kan ons allemaal om zeep helpen.
Any one of them could kill us all.

Nee, je moest alles om zeep helpen, zoals gewoonlijk.
No, you had to screw up everything, as usual.

Ik zal je verdomme om zeep helpen, fysiek!
I'll fucking kill you, physically!

Kan dat haar voogdij om zeep helpen?
Will it fuck her on custody?

Ik zou mezelf nog dieper in de schulden steken en mijn leven om zeep helpen.
It would put me further into debt and really ruin my life.

Hij had gastheren gedood omdat die nu eenmaal moesten sterven, maar broedsels om zeep helpen was gewoon leuk.
He’d killed the infected because they needed to die—killing hatchlings was just plain fun.

We hebben wel iets beters te doen dan elkaar om zeep helpen.'
We have better things to do than kill each other.'

Zoiets kon de vooruitzichten van zijn hele familie om zeep helpen.
It might destroy his whole family’s prospects.

'Gaan we die twee Engelsen nu ook om zeep helpen?'
'We are going to kill those two Englishmen?'

Oke, ik laat je niet de hele show om zeep helpen.
Okay, well, I'm not gonna let you risk ruining the entire show.

Eén knuffel kon al onze plannen om zeep helpen.
One hug could destroy all the plans.

Als we hun vertrouwen schenden, kunnen we het hele project om zeep helpen.
If we violate their trust, we could kill the entire project.

Ik ga zijn mogelijkheden om zeep helpen.
I'm about to strangle his options.

Pierce, alleen jij kan een feestje compleet om zeep helpen.
Pierce, only you could turn a freshman mixer into a disaster.

‘Je carrière om zeep helpen, om te beginnen.
"""Kill your career, for a start."

Dus, als ik mezelf niet om zeep help, ga ik.
So, if I don't kill myself, I'II...

Wij zijn degenen die de familie om zeep helpen.
We’re the ones killing the family.

‘Waarom zou ik een stel in Lassen om zeep helpen?
“Why would I murder some couple in Lassen?

Jij kan afrekenen met die arrogante kwallen... die jouw stad om zeep helpen.
Your voice is a shotgun blast to all the pretentious fucks who pollute this once-great city of yours.

Wat wil ze, de stad om zeep helpen?’
What does she want, to run the town into the ground?”

Rotzooien met haar zou mijn carrière om zeep helpen.
Messing with her would be career suicide.

Phate zou zijn tegenstanders natuurlijk nooit op deze onelegante manier om zeep helpen.
Phate, of course, would never kill his adversaries in such an inelegant way.

Oke, laten we zijn optimisme om zeep helpen.
Okay. Let's kill his optimism.