omgeven door land oor Engels

omgeven door land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landlocked

adjektief

We zijn niet alleen omgeven door land, dat zeg ik je.
We are not landlocked, I'll tell ya that.

voorbeelde

We zijn niet alleen omgeven door land, dat zeg ik je.
We are not landlocked, I'll tell ya that.

Orlando is geheel omgeven door land.
Um, orlando is land locked.

Het is een van de twee landen in de wereld die volledig worden omgeven door landen die niet aan zee grenzen.
One of two countries in the world that are completely surrounded by landlocked states.

Het lag achteraf en werd omgeven door braakliggend land.
It was out of the way, surrounded by unused land.

Dit geldt vooral voor Europa, dat omgeven is door landen waar mond- en klauwzeer endemisch is.
This is especially true of Europe, which is surrounded by countries where foot and mouth is endemic.

Het verkeert voortdurend op de rand van oorlog, en is grotendeels omgeven door vijandelijke landen die zijn vernietiging hebben gezworen.
It teeters precariously on the brink of war and is surrounded, to a large extent, by the lands of enemies that have sworn to destroy it.

In tegenstelling tot de Antarctische regio, dat een uitgestrekt en onbewoond continent is, en wordt omgeven door een oceaan, is het Arctisch gebied een maritieme ruimte die wordt omgeven door land dat al duizenden jaren wordt bewoond en dat aan soevereine landen toebehoort.
Unlike the Antarctic, which is a vast and inhabited continent surrounded by an ocean, the Arctic is a maritime space surrounded by land which has been inhabited by people for thousands of years and which belongs to sovereign countries.

Binnen de desbetreffende regionale investeringsplatforms wordt een significant deel van de EFDO-garantie toegewezen aan kwetsbare en door conflicten getroffen landen, geheel door land omgeven landen en minst ontwikkelde landen.
Within the relevant regional investment platforms, a significant share of the EFSD Guarantee shall be allocated to fragile and conflict-affected countries, landlocked countries and Least-Developed Countries.

Hun huis was een eenvoudig houten huis, omgeven door bomen en land.
Their house was a simple wood frame, surrounded by trees and land.

Oulianov woonde in een gigantisch paleis, omgeven door duizenden morgens land.
UUanov lived in a vast palace, surrounded by thousands of acres of land.

Plato beschreef Atlantis als een eiland omgeven door zee en land.
Later described Atlantis, As an Island consisting of circular belts of sea and land.

Alleen Jake en dit enorme landhuis, omgeven door vele hectaren land.
Just me, Jake, and this big country house on acres of sprawling land.

Ze kwamen niet opdagen; hun gereserveerde tafel stond er leeg bij, omgeven door een ander land.
They didn’t show up; their reserved table lay empty, surrounded by a foreign land.

Van eenzaamheid heb ik geen last wanneer ik ben omgeven door het uitgestrekte land en de eindeloze mogelijkheden.
Loneliness does not exist for me when I am surrounded by the vast expanse of land and the endless possibilities.

Dit geldt met name voor Hongarije, een land met een centrale ligging in Europa, dat omgeven wordt door zeven landen, waarvan er vier deel uitmaken van de Europese Unie.
This is particularly true for Hungary, which is a centrally located country in Europe surrounded by seven countries, four of which belong to the EU.

(PL) Mijnheer de Voorzitter, in het kader van het debat van vandaag dient te worden benadrukt dat de Middellandse Zee de enige zee ter wereld is die omgeven wordt door land dat tot drie continenten behoort.
(PL) Mr President, in today's debate, we should stress that the Mediterranean Sea, uniquely in the world, is surrounded by land belonging to three continents.

Admiraals zag je niet vaak in dat door land omgeven gedeelte van Rusland.
Admirals were hardly common in that landlocked part of Russia.

"""Er is een land, Kreta genaamd, midden in de wijnrode zee, een voorspoedig land, omgeven door water...'"""
'There is a land called Crete in the midst of the wine-dark sea, a fair rich land begirt by water . . .""

Het bassin is toch door land omgeven?
The reservoir is land-locked, right?

De zielen van overleden Maori’s dwaalden over de zee in het door mythes omgeven land van hun vaders.
The souls of deceased Maori wandered across the sea to Hawaiki, the myth-shrouded land of their fathers.

Ik probeer nog steeds mijn draai te vinden in deze geheel door land omgeven hoofdstad.
I am still trying to get my bearings in this landlocked capital.

onbedorven land, omgeven door de grootste groeigebieden in de stad.
Unspoiled land, surrounded by the biggest growth areas in the city.

Wanneer Canada Quebec kwijtraakt, zal het dan geheel door land omgeven zeevolk zich bij de V.S. aansluiten.
When Canada loses Quebec the landlocked maritimes will join the U.S.

Ik dacht dat Lithouwen door land omgeven was
It' s an old Navy oath

Het ziet er prachtig uit, deze puzzelstukjes land omgeven door slierten blauw water.
It’s beautiful, this jigsaw piece of land surrounded by threads of blue water.