omgevallen oor Engels

omgevallen

deeltjie

Soortgelyke frases

omvallen
be upset · fall over · keel over · overturn · to fall over · to topple · topple · turn over · turnover · upset

voorbeelde

En... daar hing ze, boven de trap, met een omgevallen krukje naast zich.
And ... there she was, hanging, at the top of the stairs, with a tipped stool under her.

Haar weg werd versperd door een omgevallen wilg.
The way was blocked by a fallen willow.

En er zijn overal rondom ons bomen omgevallen.
And there's been tree fall all up around behind us.

Er was een kleine overwoekerde vijver met kippengaas eroverheen en er was de omgevallen boom.
There was a small overgrown pond covered with chicken wire and there was the fallen tree.

‘Er is daar een soort open plek waar een paar grote bomen zijn omgevallen, die hebben ruimte gemaakt.
“There’s a bit of a clearing up there where a couple of big trees went down and cleared some room.

Sarah voelde zich nu zo slap dat ze op een omgevallen boomstam ging zitten en haar hoofd tussen haar handen liet zakken.
By now Sarah was feeling faint, and sat down on a felled tree trunk with her head in her hands.

Bomen zijn omgevallen en ze zeiden dat ze er misschien misschien zijn over twee uur.
Trees have fallen, and they said they can maybe, maybe be here in two hours.

Een paar grote bomen waren omgevallen, het dak van de schuur was eraf en het huis had grote schade.
Several big trees were down, the roof of the barn was gone, and the house was damaged extensively.

Bezopen en omgevallen, dat is wat hij is.
He's passed out drunk, is what he is.

Hij liep naar de omgevallen kruk, droogde een paar kaarsen af en stak ze aan.
He moved across to the fallen footstool, dried off one or two of the candles and lit them.

Aan de rand van het woud hakte Robin Rampold in een omgevallen boom.
On the edge of the forest Robin Rampold chopped at a fallen tree.

Hij viel, raakte de omgevallen stoel en diverse brede geüniformeerde schouders voor hij op de vloer plofte.
He fell, hitting the toppled chair and several broad uniformed shoulders before he thumped to the floor.

Bomen zijn omgevallen en ze zeiden dat ze er misschien...... misschien zijn over twee uur
Trees have fallen, and they said they can maybe, maybe be here in two hours

Toen we in de auto stapten om de volgende reddingsploeg te bezoeken, had de ringpresident zijn kettingzaag alweer aangezet en was hij met een omgevallen boom bezig, terwijl een bisschop boomstronken versleepte.
The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.

Zoals hij al had verwacht, hurkten de twee kruisboogmannen achter een dikke, omgevallen boomstam.
As he had expected, the two crossbowmen were crouched behind a fallen tree trunk.

Naast zijn omgevallen biertje ligt een nieuwe aanmaning, vochtig en met de geur van gefermenteerde alcohol.
Beside his overturned beer is another Final Notice, moist with the fermenting scent of alcohol.

Er waren bomen omgevallen, en Delaney had gehoord dat de mensen zich zorgen maakten over schade aan hun eigendommen.
There were trees down and Delaney had heard a lot of worry about property damage voiced.

‘Bloed, lijken en omgevallen meubels.’
“Blood, bodies and overturned furniture.”

Vitari bukte, tilde Vurms' omgevallen stoel op en schoof die zorgvuldig weer onder de tafel.
Vitari bent and lifted Vurms’ fallen chair and slid it carefully back under the table.

De boom is door de storm omgevallen.
The tree fell down in the rain last night!

Toen Tomisenkow na een wanhopige sprong over een omgevallen boom neerkwam, zakte plotseling de grond onder hem weg.
When Tomisenkov landed after a wide leap across a fallen tree, the ground gave way under his feet.

Fenwick probeerde de omgevallen stapels op zijn bureau in nette stapeltjes naast elkaar te leggen, zonder veel succes.
Fenwick was trying to arrange the tumbled piles of paper on his desk into neat parallel stacks, with little success.

Hij liep langzaam en baande zich met zijn gespierde benen een weg door druipende varens en over oude, omgevallen bomen.
He walked slowly, his muscled legs picking a way through a path of rain-drenched ferns and old fallen trees.

Ik keek nog een keer, niet naar de foto die was omgevallen maar naar de foto ernaast.
I looked again, not at the picture that had fallen but the one next to it.

Nadat de tweede boom was omgevallen had ze een bijl gekocht en was ze vast van plan om zelf hout te leren hakken.
After the second tree, she’d bought an axe and had been determined to learn how to chop wood herself.