omgeving oor Engels

omgeving

naamwoordvroulike
nl
De plek waar een voorwerp of organisme zich bevindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environment

naamwoord
en
area around something
Ik verlies snel de oriëntatie in een nieuwe omgeving.
I can easily get lost in a new environment.
en.wiktionary.org

surroundings

naamwoord
en
area surrounding someone or something
Hij raakte snel gewend aan zijn nieuwe omgeving.
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
en.wiktionary.org

sphere

naamwoord
en
region in which something or someone is active
Je kunt terugkeren naar de juiste omgeving, verfrist en een beter mens.
You can return to your proper sphere, refreshed and a better man.
en.wiktionary.org

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vicinity · milieu · environs · ambiance · perimeter · medium · setting · grounds · neighbourhood · scenery · midst · mean · Medium · inside · bailiwick · ball · surrounding · centre · average · around · realm · middle · neighborhood · space · outskirts · vicinage · acquaintances

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

industriële omgeving
industrial environment
virtuele omgeving
virtual environment
verandering van omgeving
change of scenery
bebouwde omgeving
built environment
gebouwde omgeving
built environment
abiotische omgeving
abiotic environment
sociale omgeving
social environment
omgevingen
Omgeving van voorinstallatie van Windows
Windows Preinstallation Environment

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
Op de Y-as staat de luidheid van het gemiddelde geluid uit de omgeving in de diepe oceaan ingedeeld op frequentie.
You missed him. man. and the tiff he got intoted2019 ted2019
benadrukt dat de culturele en de creatieve sector meer en betere banen in de regio's kunnen scheppen en op die manier kunnen bijdragen tot sociale en territoriale integratie; is bezorgd dat deze aspecten van de CCS onvoldoende zijn onderzocht en onvoldoende worden ondersteund; beklemtoont dat er voor deze sectoren op alle niveaus, maar in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau, onvoldoende statistische gegevens worden verzameld; benadrukt dat er onderzoek moet worden gedaan naar de uitwerking van ICT op de culturele en de creatieve sector, zodat deze sectoren zich kunnen aanpassen aan de nieuwe technologische omgeving en kunnen inhaken op de technologische ontwikkelingen;
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Geografische omgeving en geografische oorsprong
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Eurlex2019 Eurlex2019
Langzamerhand kreeg de omgeving een bijna Schotse sfeer.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Indien producten die behalve uit bemestingsbestanddelen bestaan uit andere stoffen en mengsels bedoeld zijn om aan de bodem te worden toegevoegd en vrijkomen in het milieu, dienen de conformiteitscriteria van toepassing te zijn op alle materialen waaruit het product is samengesteld, in het bijzonder wanneer zij klein zijn of uiteenvallen in kleine fragmenten die in de bodem en in watersystemen verspreid worden en in de ruimere omgeving kunnen terechtkomen.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zet de omgeving af.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingebedde netwerkcomponenten zullen systemen intelligenter maken (bv. voertuigen, productie-installaties), waardoor het mogelijk wordt om activiteiten in veranderlijke omgevingen te optimaliseren.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Advisering en raadgeving met betrekking tot het uitkiezen van machines voor bestudering van waterverwerkings- en -pompbehoeften in de omgeving van een terrein en de gebruiksmogelijkheden van dat water
I' d do anything for youtmClass tmClass
Deze natuurlijke omgeving beschikt over alle troeven om een kwalitatief hoogstaande citroenproductie voort te brengen.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Het CvdR is ervan overtuigd dat de relatie tussen de steden en de omliggende omgeving dringend aan verbetering toe is.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
HOOFDSTUK ZES Thorgrin stond op de open plek tegenover Andronicus, omgeven door beide legers.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
veroordeelt met klem dat inlichtingendiensten hebben getracht de IT-veiligheidsnormen te verlagen en achterdeurtjes aan te brengen in een brede reeks IT-systemen; vraagt de Commissie wetsvoorstellen te presenteren om het gebruik van achterdeurtjes door wetshandhavingsinstanties te verbieden; beveelt dientengevolge het gebruik van opensourcesoftware aan in alle omgevingen waar IT-veiligheid van belang is;
Almost killed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij had als bijnaam De schrik van Roden en was actief in de omgeving van Roden in Drenthe.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
Ik moet het huis zien, de omgeving.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze houden de omgeving van het doelwit in de gaten.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eencellige organismen dringt de zuurstof rechtstreeks vanuit de omgeving in de cel door.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
De kleinere diertjes zoeken het beschermende koraalrif met zijn talloze holten en spleten op, terwijl de grotere voortdurend in de omgeving ervan rondzwemmen in de hoop dat ze enkele van de kleinere diertjes die zo onvoorzichtig zijn om wat al te ver af te dwalen, zullen kunnen onderscheppen.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Dat het leven in het algemeen niet eerlijk is, en dat ze daar nu in een veilige omgeving aan kunnen wennen.
I killed him, EinarLiterature Literature
De stilte van de omgeving en het gevoel dat ik alleen was met iemand die eigenlijk niet echt bestond...
Did you tell him?Literature Literature
Naast het feit dat er geen direct contact is tussen de consument en de marktdeelnemer, vormen de zeer gemakkelijke en permanente toegang tot kansspelen die op internet worden aangeboden, alsook de potentieel grote omvang en hoge frequentie van het betrokken internationale aanbod – in een omgeving die bovendien wordt gekenmerkt door het isolement van de speler, een klimaat van anonimiteit en het ontbreken van sociale controle – evenveel factoren die een toename van gokverslaving en geldverkwisting door gokken en dus ook van de negatieve sociale en morele gevolgen daarvan in de hand werken.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ik ga de omgeving controleren om zeker te zijn dat de demon niet in de buurt is.
I' d do anythingfor youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen
The fire probably started right thereoj4 oj4
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.