omgevingsvariabele oor Engels

omgevingsvariabele

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environment variable

naamwoord

De omgevingsvariabele wordt pas toegepast als de crontab is opgeslagen
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved

voorbeelde

Dit gaat in meer stappen dan ik nu tijd heb om jullie te vertellen, maar simpel gezegd varen we door de ruimte, en vullen we deze met omgevingsvariabelen -- sulfide, halogenide, dat soort dingen.
There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables -- sulphide, halide, things like that.

Dat kan een omgevingsvariabele opleveren.
It must be an environmental marker.

Voer de waarde in van de omgevingsvariabele
Enter the environment variable value

Zodra u alle geplande taken en omgevingsvariabelen hebt aangemaakt en/of gewijzigd, slaat u crontab op door menuoptie Bestand Opslaan te kiezen
Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/or properly modified, save the crontab by selecting File Save

een omgevingsvariabele te plakken, kopieert of knipt u eerst een variabele. Zodra een taak op het klembord staat wordt de knop " Plakken " actief. Selecteer dan de map Variabelen en kies menuoptie Bewerken Plakken
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste

Voer de naam in van de omgevingsvariabele. U kunt de keuzelijst gebruiken om uit de meestgebruikte omgevingsvariabelen voor geplande taken te kiezen. Dit zijn
Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include

Een bijzondere toepassing van de nieuwe technologieën zou betrekking kunnen hebben op de toeristische duurzaamheid en de bescherming van de populairste artistieke rijkdommen tegen het massatoerisme: de informatietechnologie biedt namelijk nieuwe mogelijkheden voor programmering, monitoring en spreiding van de toeristische massa's, met een automatische controle van de omgevingsvariabelen (bijvoorbeeld de luchtvochtigheid in museumzalen) die de kunstwerken in gevaar kunnen brengen.
New technologies could be applied in this particular area to encourage sustainable tourism and protect the most popular art heritage sites which are in danger of being damaged by mass tourism: information technology could provide new ways of scheduling, monitoring and sorting tourist flows, and environmental factors (such as humidity in museum rooms) which can damage works of art could be controlled automatically.

Bewerk de lijst met omgevingsvariabelen en bijhorende waarden
Edit the list of environment variables and associated values

De omgevingsvariabele wordt pas toegepast als de crontab is opgeslagen
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved

Omgevingsvariabelen toevoegen
Adding Environment Variables

een omgevingsvariabele te verwijderen, selecteert u eerst de variabele die u wilt verwijderen. Selecteer vervolgens menuoptie Bewerken Verwijderen
To delete an environment variable, first select the variable to be deleted. Then select Edit Delete

Deze io-slave implementeert het protocol cgi:. Het gebruikt de bestandsnaam van het opgegeven & URL;-adres en doorzoekt een instelbare lijst met mappen. Als het een uitvoerbaar programma vindt met de opgegeven naam dan wordt dit programma uitgevoerd. Alle argumenten in het & URL;-adres worden aan het programma doorgegeven, en de omgevingsvariabelen die het CGI-programma nodig heeft worden ingesteld
The slave implements the cgi: protocol. It uses the filename from the given & URL; and searches a configurable list of folders. If it finds an executable with the given name it executes it, passes the arguments of the & URL; and sets the environment variables needed by CGI programs

een omgevingsvariabele te wijzigen, kiest u eerst de variabele die u wilt bewerken. Selecteer vervolgens menuoptie Bewerken Wijzigen
To modify an environment variable, first select the variable to be modified. Then select Edit Modify.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl O. You will see the Edit Variable dialog, in which you would modify the variable as described above

De tweede methode gebruikt de lokale omgevingsvariabelen van uw systeem. Om de taal te wijzigen zet u de omgevingsvariabele KDE_LANG op de juiste waarde. Bijvoorbeeld als u de bash-shell gebruikt, dan voert u export KDE_LANG =nl uit om Nederlands als taal in te stellen
The second method uses the standard locale setting on your system. To change the language, simply set the environment variable KDE_LANG accordingly. For example, if your shell is bash, execute export KDE_LANG =de to set German as the language used

een omgevingsvariabele te knippen selecteert u eerst de te knippen variabele. Selecteer vervolgens Bewerken Knippen
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut

Ten eerste moet u controleren dat u & kde; 's binaire installatiemap (bijvoorbeeld/usr/local/kde/bin) aan uw PATH hebt toegevoegd, en & kde; 's bibliotheek-installatiemap aan uw LD_LIBRARY_PATH (alleen op systemen die geen rpath kennen; met & Linux; & ELF;, moet het niet nodig zijn). Deze omgevingsvariabele kan op sommige systemen een andere naam hebben, het wordt bijvoorbeeld SHLIB_PATH genoemd op & IRIX;-systemen. Daarna stelt u de omgevingsvariabele KDEDIR in op het begin van de & kde; boomstructuur, bijv./usr/local/kde
First of all, please make sure that you have added & kde; 's binary installation folder (eg;/usr/local/kde/bin) to your PATH and & kde; 's library installation folder to your LD_LIBRARY_PATH (only necessary on systems that do not support rpath; on & Linux; & ELF;, it should work without). This environment variable may be called differently on some systems, & eg; it is called SHLIB_PATH on & IRIX;. Then set the environment variable KDEDIR to the base of your & kde; tree, & eg;/usr/local/kde

Ik gebruik een glasachtige vloeistof om te testen op kalium die ons omgevingsvariabelen kan geven, zoals de locatie waar ze werd vastgehouden en het type omsluiting.
I'm using vitreous fluid to run a test for potassium that could give us environmental data, like the location where she was kept, the type of enclosure.

& lt; DATAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Naar een ander xml-databestand overschakelen. Een inleidende " ~ " wordt vervangen door de waarde van de omgevingsvariabele $HOME. De opdracht " run " is nodig om de data te verwerken
data & lt; DATAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (To change to a new xml data file. A leading ~ is replaced by the $HOME environment variable value. You will need to use the run command to process it

installeert zichzelf in zijn eigen mappenstructuur. Deze mappenstructuur kunt u vinden door het commando kde#-config--prefix te typen. Naar deze map wordt verwezen door de omgevingsvariabelen $ KDEDIRS en mogelijk $ KDEDIR
& kde; installs into its own folder tree, which you can find by running the command kde#-config--prefix. This folder is referred to by the environment variables $ KDEDIRS and possibly $ KDEDIR

In deze modus wordt ksysguardd gestart tijdens de verbindingsopbouw van ksysguard. Om dat mogelijk te maken dient de locatie ervan in uw omgevingsvariabele PATH te worden gezet. Helaas doorzoekt ssh niet uw.profile-bestand, dus zal uw reguliere PATH niet beschikbaar zijn. Ssh gebruikt in plaats daarvan een standaard PATH, zoals/bin:/usr/bin. Omdat & kde; op sommige computers niet in een van deze mappen is geïnstalleerd dient u het omgevingsvariabelebestand van ssh in uw persoonlijke map te wijzigen of aan te maken. Het bestand heet environment en staat in een verborgen map genaamd.ssh. Lees de man-pagina van ssh voor meer details. Het bestand dient een regel als deze te bevatten
In this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. To make that possible, its location needs to be included in your PATH. Unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular PATH setting will not be available. Instead it uses a default PATH like/bin:/usr/bin. Since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. The file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. See the manual page for ssh for more details. The file needs to contain a line similar to

& lt; BRONgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Een ander bronbestand gebruiken. Het voorvoegsel " ~ " wordt vervangen door de waarde van de omgevingsvariabele $HOME. De opdracht " run " moet gebruikt worden om uitvoering te starten
source & lt; SOURCEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (To change to a new source file. A leading ~ is replaced by the $HOME environment variable value. You will need to use the run command to execute it

Voer het pad in naar de documentatie. U kunt een omgevingsvariabele invullen als eerste deel van de padnaam
Enter the path to the documentation. You may provide an $environment variable as the first part of the pathname

Als er een & kdm;-aanmeldscherm verschijnt en als het aanmelden goed gaat is alles in orde. Het belangrijkste dat hier fout kan gaan, is dat de run-time-linker de gedeelde & Qt;-of & kde;-bibliotheken niet kan vinden. Als u een binaire distributie van de & kde;-bibliotheken hebt, moet u controleren of & kdm; op dezelfde plaats geïnstalleerd is waar & kde; volgend de bibliotheken te vinden is. Probeer de omgevingsvariabelen in te stellen zodat deze naar de & kde;-en & Qt;-bibliotheken verwijzen
If you get a & kdm; login dialog and you are able to log in, things are going well. The main thing that can go wrong here is that the run-time linker might not find the shared & Qt; or & kde; libraries. If you have a binary distribution of the & kde; libraries, make sure & kdm; is installed where the libraries believe & kde; is installed and try setting some environment variables to point to your & kde; and & Qt; libraries

is een referentiegids tot sommige & kde;-functies die handig zijn voor systeembeheerders voor het instellen van systemen met meerdere gebruikers. Dit onderdeel bevat ook informatie voor gewone gebruikers: waar configuratiebestanden worden opgeslagen, welke omgevingsvariabelen effect hebben op & kde;, etc. het KIOSK-framework is het & kde;-systeem dat het voor systeembeheerders mogelijk maakt om te beperken wat gebruikers in & kde; kunnen doen. Het is potentieel bruikbaar in veel situaties, maar in het bijzonder bij het draaien van kios-computers die één functie uitvoeren, zoals een webbrowser. Vandaar de naam KIOSK
is a reference guide to some & kde; features which will be useful to administrators setting up multi-user systems. This part also has information that may be useful to & kde; users with single-user systems: where configuration files are stored, what environment variables affect & kde;, and so on. The KIOSK framework is the & kde; system which allows administrators to limit what users can do in & kde;. It is potentially useful in many situations, but especially for running single-function kiosks with, for example, just a web browser, hence the name

Als & kcron; is opgestart ziet u een samenvatting van de bestaande geplande taken en bijhorende omgevingsvariabelen. Als u het programma als root opstart zult u de taken van alle gebruikers op de computer en ook alle systeemtaken zien. Elke getoonde map kan worden uitgevouwen en ingevouwen
When & kcron; starts you will see a summarized view of existing scheduled tasks and associated environment variables. If you are running as the root user, you will see these items for all users on the computer as well as the system scheduled tasks. Each of the folders can be expanded and contracted