omgezet rapport
rendered report
omzet oor Engels
omzet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
turnover
en
sales transacted
Meestal zijn zij niet gedefinieerd op basis van de omzet of het jaarlijkse balanstotaal.
For most sectors, it does not refer to turnover or balance sheet total.
revenue
en
turnover, total sales
Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
sale
Maar voor het eerst in de geschiedenis van dit bedrijf zijn de omzetten gedaald.
But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demand · movement · gross revenue · sales · sales volume · throughput · income · yield · returns · sales proceeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omzet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
revenue
en
income that a business has from its normal business activities
Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
omzetten
actuate · adjourn · affect · cast · commute · convert · debit · divide · enter in one's account · invert · move · permute · redeem · resolve · retail · reverse · separate · share · shift · stir · to move · to transfer · transact money · transactmoney · transfer · translate · transmute · transpose · turn · turn over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omzet Sernam in M€
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
„Niet-nakoming – Richtlijn 96/97/EG betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap – Onjuiste omzetting”
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
De variabele Pensioenbijdragen van werkgevers (48 00 2) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele Omzet (12 11 0).
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 13 december 1988, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag beroep ingesteld tot vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te hebben getroffen die nodig zijn voor de volledige omzetting in nationaal recht van richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (PB 1980, L 229, blz. 30), de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Hieruit kan worden afgeleid dat maatregel 4 en maatregel 13 voor hetzelfde doel werden verstrekt, namelijk om een omzetting van de lening van Tapiola van 1992 in nieuwe leningen mogelijk te maken.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
4) Indien de eerste en de tweede vraag ontkennend worden beantwoord, verplicht enige bepaling van gemeenschapsrecht (in het bijzonder de verplichting om nationaal recht uit te leggen in het licht van de tekst en de strekking van de richtlijn teneinde het door de richtlijn beoogde doel te bereiken) de Rights Commissioner en de Labour Court om de bepalingen van nationaal recht die zijn vastgesteld ter omzetting van richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, zo uit te leggen dat zij terugwerkende kracht hebben tot op de datum dat de richtlijn had moeten zijn omgezet, wanneer
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Omzetting in nationale wetgeving
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
that he' s decided in advance not to defend himselftmClass tmClass
titel XIII is niet van toepassing op eventuele vóór de bovengenoemde datum ingediende internationale aanvragen, kennisgevingen van feiten en beslissingen inzake nietigheid van de Uniemerkaanvraag of -inschrijving waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, verzoeken om territoriale uitbreiding, beroepen op anciënniteit, kennisgevingen van een voorlopige weigering van ambtswege, kennisgevingen van nietigverklaring van een internationale inschrijving, verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een nationaal merk en verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie in een Uniemerkaanvraag.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– omzettings- en uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld op verschillende institutionele echelons (nationaal/federaal, regionaal, lokaal);
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Richtlijn 2009/138/EG (Solvabiliteit II) wat betreft de datum van omzetting en de datum van toepassing daarvan en de datum van intrekking van bepaalde richtlijnen (Solvabiliteit I)
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Ook in het interinstitutioneel akkoord „Beter wetgeven” van 16 december 2003 (5) werd beklemtoond hoe belangrijk de naleving door de lidstaten van artikel 10 van het Verdrag is en wordt de lidstaten verzocht toe te zien op een juiste en snelle omzetting, binnen de voorgeschreven termijnen, van het Gemeenschapsrecht in hun nationale recht.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
(32) De verplichting tot omzetting van deze richtlijn in nationaal recht dient te worden beperkt tot de bepalingen die ten opzichte van de vorige richtlijn zijn gewijzigd.
I' m from Kentuckyoriginally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Hoe hoog acht de Commissie de omzet van betaalde diensten die in een derde land gevestigde ondernemers verrichten ten behoeve van particuliere klanten in de EU?
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Een tweede - en veel grotere - bron van ergernis is het feit dat nog steeds geen definitieve datum voor Hongarijes toetreding tot de Unie is vastgelegd. De onzekerheid over de toetredingsdatum heeft een demotiverend effect, niet alleen op de bevolking maar ook op de overheid, die niet weet hoe snel zij te werk moet gaan bij het omzetten van het acquis.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
b) ondernemingen die niet onder artikel 3, onder f), vallen en die minder dan 750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR hebben.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Tot slot zal de Commissie haar best doen om ervoor te zorgen dat er genoeg tijd is tussen de goedkeuring en de datum van omzetting.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Deze structuur is gekozen om de omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving door de lidstaten te vergemakkelijken.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
De verplichting tot omzetting van de ongewijzigde bepalingen vloeit voort uit de vorige richtlijnen.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Omzet van flash sale sites Lindsey, Kelsey.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
* omzetting van natuurlijke ecosystemen in landbouwgrond, maar ook het laten teloorgaan van bestaande landbouwgrond,
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn is niet het enige wetgevingsinstrument dat ontworpen is om de lidstaten een grote speelruimte te geven bij de omzetting in nationaal recht, ook de communautaire verordening biedt de mogelijkheid tot een zekere differentiatie in de manier van uitvoering maar deze differentiatie moet wel op objectieve beoordelingscriteria berusten.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
De Raad zal vaart maken met de omzetting van de andere sancties in Resolutie 2375 van de VN-Veiligheidsraad.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherConsilium EU Consilium EU
Het betrokken product wordt verder nooit afzonderlijk verkocht in gespecialiseerde winkels en vertegenwoordigt als gevolg van de bijzonder lage prijzen minder dan 10 % van de omzet van de medewerkende bedrijven die deel uit maken van merkketens.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Het is een goede zaak dat de raadpleging van belanghebbenden, lokale overheden en burgers is uitgebreid tot de stadia van voorbereiding en tenuitvoerlegging van de wetgeving; hun betrokkenheid in een vroeg stadium van de ontwikkeling van wetgevingsinitiatieven kan leiden tot een grotere acceptatie van de definitieve regelingen en een betere omzetting en toepassing door nationale, regionale en lokale overheden.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.