Het omzetten oor Engels

Het omzetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transliterating

werkwoord

Transliteratie heeft betrekking op het omzetten van lettertekens in een ander letterschrift, in dit geval van het Hebreeuwse alfabet in Nederlandse letters.
Transliteration has reference to replacing characters in the Hebrew alphabet with English letters.

transliterate

werkwoord

to represent letters or words in the characters of another alphabet or script

Transliteratie heeft betrekking op het omzetten van lettertekens in een ander letterschrift, in dit geval van het Hebreeuwse alfabet in Nederlandse letters.
Transliteration has reference to replacing characters in the Hebrew alphabet with English letters.

voorbeelde

Het omzetten van output op projectniveau in resultaten en gevolgen verliep niet zo goed als verwacht.
However, translating project level outputs into results and impact has not been as good as expected.

Het maakte het omzetten naar de code bijna voorspelbaar.
It made them almost predictable to reverse into assembly code.

Katalysatoren voor het kraken en het omzetten van koolwaterstoffen, als volgt:
Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Video-overbrenging voor het omzetten van bioscoopfilms in videobanden
Video transfer for the conversion of cine-film to video tape

Toen we het omzetten in obligaties aan toonder, heeft zij het gestolen.
We then converted it into bearer bonds, and she stole it.

Ervaring met het omzetten en implementeren van Europees recht
Experience in the transposition and implementation of EU law

Apparaten voor het omzetten van digitale signalen in geluidssignalen en omgekeerd
Digital signal converters to sound signals and vice versa

4. apparatuur voor het omzetten van aluminiumbevattende voorlopervezelmaterialen in aluminiumoxidevezels door middel van warmtebehandeling;
4. Equipment for converting aluminium containing precursor fibres into alumina fibres by heat treatment;

"coderen": het omzetten van informatie in codes die klassen binnen een classificatieschema vertegenwoordigen;
‘coding’ means the process of converting information into codes representing classes within a classification scheme;

Module voor het omzetten van wisselstroom in gelijkstroom en gelijkstroom in gelijkstroom met
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with

Digitale gegevensbewerking om elektronische doorzending mogelijk te maken, met name het omzetten van papieren documenten in elektronische
Digital data processing to facilitate electronic transmission, in particular conversion of paper documents to an electronic format

Als bij het omzetten van een knop, zal het alle Metaalsoorten verzamelen.
The flick of a switch, it will summon all Metalkind.

Apparaten voor het omzetten van zonne-energie
Solar energy conversion devices

Hij kon het inademen en het omzetten in macht.
He would breathe it in and convert it to power.

Verhuur en leasing van computers, verhuur en leasing van software voor het omzetten, comprimeren of creëren van videobestanden
Rental and leasing of computers, rental and leasing of computer software for converting, compressing or creating video files

Elektrolysecellen voor het omzetten van water en zout in oplossingen
Electrolysis cells for converting water and salt into solutions

De termijn voor het omzetten van de richtlijn in nationaal recht is verstreken op 30 juni 1993.
The period prescribed for transposing the directive expired on 30 June 1993.

Geluidsinstallaties, Te weten mp3-spelers, Converters voor het omzetten van geluidscassettes naar MP3 en MP3-spelers
Audio equipment, namely Mp3 players, audio-cassettes to Mp3 converters and mp3 station players

Apparaten en machines voor het omzetten van zonne-energie in energie en/of elektriciteit
Apparatus and machines for converting solar energy into power and/or electricity

Europa ligt nog steeds achter wat betreft het omzetten van kennis en onderzoeksresultaten in innovatieve producten en diensten.
Europe is still lagging behind when it comes to transforming knowledge and research results into innovative products and services.

Elektrische en elektronische toestellen en installaties voor het omzetten van energie
Electric and electronic apparatus and installations for energy conversion

Zonnepanelen voor het omzetten van elektronische straling in elektrische energie
Solar panels for converting electronic radiation to electrical energy

Administratieve diensten bestaande uit het omzetten (converteren) van puntenwaarderingen in geldelijke grootheden of koop-, ruil- en kortingsrechten
Office functions comprising of the conversion of points into monetary values or purchase, barter and discount entitlements