het onze oor Engels

het onze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ours

voornaamwoord

that which belongs to us

Jouw team is sterker dan het onze.
Your team is stronger than ours.

Soortgelyke frases

Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart
Daughters of Our Lady of the Sacred Heart

voorbeelde

Ze was naar het huis naast het onze gegaan en had Elsie’s Mirror News geleend.
She'd gone next door to borrow Elsie's Mirror-News.

We zijn nog met het onze bezig, Tony
We' re still processing our own, Tony

Eventuele microben hier moeten geëvolueerd zijn om totaal andere organismen aan te vallen dan het onze.
Any microbes here must have evolved to attack a totally different biology from ours.

Geef dank dat dat het probleem van de Brekers is, niet het onze.'
Give thanks that it is the Breakers' problem, not ours, not yet.""

Ik dacht dat het onze dat was.
I thought ours was.

Zouden we je onze gezichten laten zien als het onze bedoeling is om je slaafs te houden?
Would we show you our faces if it were our intention to keep you subservient?

'Er zijn er die opgroeien en gedijen, in het universum van de demonen of in het onze.
"""A few grow and thrive, either in the demon's universe or ours."

'Je waagt het onze koningin een leugenares te noemen!'
“You dare call our queen a liar?”

Na ongeveer een uur was het onze beurt.
After about an hour it was our turn.

Elk antwoord dat ik hoorde, overtuigde me er nog meer van dat het onze vent was.
Each answer I heard convinced me even more that it was our guy.

Wij noemden het onze zomervakantie.
We called it our summer vacation.

We noemen het onze teleport kamer.
We call it our teleport chamber.

Straks liggen er enkele van onze kolonies in hun gebied en sommige van Cardassia in het onze.
This border places several Federation colonies in Cardassian territory, and some Cardassian colonies in ours.

En nu was het onze dochter die de schrik was van elke jongen op het ijs.
And now it was our daughter who was terrifying every boy on the ice.

Je zou kunnen zeggen dat het onze eerste ruzie was.
You could say that that was our first fight.

‘Ik verwacht dat je me alles vertelt wat je weet, wanneer het onze dochter betreft.’
“I expect to be told everything you know that concerns our daughter.”

Waarom zou het eiland waarop de Welfen leven, bijvoorbeeld, hoger liggen dan het onze?
Why would the island that the Welves live on, for example, be higher than ours?

Er is geen gezag in Frankrijk, behalve het onze.
There is no authority in France today except our own.

Het volgende leger dat optrekt, zal het onze zijn.
The next army to advance will be ours.

We zijn verjaagd uit een element dat wij als het onze beschouwden.
We have been kicked out of an element that we had made our own.

Als íéts binnenkort een uitgestorven diersoort zal zijn, is het onze zogenaamde regering.
It’s our so-called government that will soon be extinct.

Het platteland, eilanden als het onze, honderden plekken.'
The countryside, islands like ours, hundreds of places.""

Weet je, ik dacht altijd dat het onze families waren die ons maken tot wie we zijn.
You know, I used to think it was our families that made us who we are.

'Ik heb ook gehoord dat het onze geest was die zou worden overgebracht.
‘I also heard it mentioned that our minds were what would be transferred.

Het chemische proces in Ayiana's hersenen wijkt af van het onze.
Despite the physical similarities, Aiyana's brain chemistry seems to be quite different from ours.