oogheelkundig oor Engels

oogheelkundig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ophthalmological

adjektief

pertaining to ophthalmology

gedetailleerde gegevens over het oogheelkundig onderzoek en eventueel het hematologisch onderzoek en de klinisch-biochemische tests met de desbetreffende referentiewaarden;
details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values;

ophthalmologic

adjektief

gedetailleerde gegevens over het oogheelkundig onderzoek en eventueel het hematologisch onderzoek en de klinisch-biochemische tests met de desbetreffende referentiewaarden;
details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values;

ophthalmic

adjektief

kunnen als geschikt worden beoordeeld na een oogheelkundige evaluatie met bevredigend resultaat.
may be assessed as fit subject to satisfactory ophthalmic evaluation.

Soortgelyke frases

oogheelkundige
ophthalmologist

voorbeelde

37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.

Brillen, brillenglazen, oogheelkundige lenzen, ongeslepen oogheelkundige lenzen, brilmonturen, etuis voor brillen, zonnebrillen, contactlenzen, houders voor contactlenzen, sportbrillen, duikbrillen
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles

Farmaceutische producten, met uitzondering van oogheelkundige en diergeneeskundige producten
Pharmaceutical preparations, except ophthalmological and veterinary preparations

Veterinaire preparaten en sanitaire preparaten voor medische doeleinden op het gebied van oogheelkunde, te weten oogheelkundige oplossingen in een fles met afgifteapparaat of enkele dosis voor directe toepassing in het oog
Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye

Oogheelkundige instrumenten — Fundamentele eisen en beproevingsmethoden — Deel 1: Toepasbare algemene eisen voor alle oogheelkundige instrumenten (ISO 15004-1:2006)
Ophthalmic instruments — Fundamental requirements and test methods — Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (ISO 15004-1:2006)

Brillenglazen, contactlenzen, ongeslepen brillenglazen, materiaal voor oogheelkundige lenzen, voor zover begrepen in klasse 9
Spectacle lenses, contact lenses, spectacle lens blanks, material for ophtalmic lenses, as far as included in class nine

Farmaceutische producten ter voorkoming en behandeling van aandoeningen en ziekten betreffende het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het ademhalingsstelsel, het urologische systeem, het cardiovasculaire systeem, het endocriene systeem, het stofwisselingssysteem, het niersysteem, het maag-darmsysteem, het oogheelkundige systeem en het dermatologische systeem
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders and diseases of the central nervous, peripheral nervous system, respiratory system, urogenital system, cardiovascular system, endocrine system, metabolic system, renal system, gastroenterologic system, ophthalmologic system, and dermatologic system

Genentech heeft dan ook beslist om een specifiek anti-VEGF- geneesmiddel voor het gebied van de oogheelkunde te ontwikkelen.
Genentech therefore decided to develop an anti-VEGF treatment specifically for the ophthalmological field.

Ze wonen er, eten er, voelen het,’ zei Hope Hundley, een oogheelkundige.
Living it, eating it, feeling it,” said Hope Hundley, an ophthalmic technician.

Chirurgische oogheelkundige en oculaire instrumenten, toestellen en apparaten en chirurgische instrumenten, toestellen en apparaten met betrekking tot cataract en de ogen
Ophthalmic, ocular, cataract, and eye-related surgical instruments, apparatus and devices

Afdrukmaterialen, Brochures en folders,Sjablonen in verband met studies naar klinische proeven met betrekking tot oogheelkundige onderzoeken
Printed materials, brochures/pamphlets, templates in connection with clinical trial studies related to ophthamological studies

Die had integendeel tot doel om het handelen van derden bij de licentieovereenkomst inzake Lucentis, namelijk de geneesmiddelenbureaus en artsen, te beïnvloeden teneinde het gebruik van Avastin in de oogheelkunde in te perken.
On the contrary, its purpose was to influence the actions of parties unconnected with the licensing agreement relating to Lucentis, that is to say, the pharmaceutical regulatory authorities and medical practitioners, so as to limit the use of Avastin in ophthalmology.

Ondersteuning bij beheer van commerciële zaken in het kader van een franchisecontract, Niets van het voornoemde met betrekking tot franchise op het gebied van opticiens en/of oogheelkundige diensten
Assistance in business management within the framework of a franchise contract, none of the aforementioned related to franchises in the field of optician's and/or ophthalmologic services

Na volledig herstel van hun oogfunctie, en na met goed gevolg een oogheelkundige beoordeling te hebben ondergaan, kunnen zij echter als geschikt worden beoordeeld.
However, they may be assessed as fit after full recovery of their visual function and subject to satisfactory ophthalmological evaluation.

Het zou bijvoorbeeld interessant kunnen zijn indicatoren te ontwikkelen die niet alleen de toegang tot medische diensten en gezondheidszorg meten, maar ook het besef en de geneigdheid om de eigen gezondheid op peil te houden en om de minimumvoorschriften van preventieve geneeskunde in acht te nemen (gynecologische, tand- en oogheelkundige controles, enz.). Hierbij dient rekening te worden gehouden met de subjectieve verschillen die er bestaan tussen personen die in armoede verkeren en degenen die gebukt gaan onder ernstige sociale uitsluiting (zoals personen zonder vaste verblijfplaats).
It could be interesting to develop indicators to assess not only access to medical and health services but also a person's awareness and inclination to keep in good health and to follow the basic rules of preventative medicine (gynaecological and dental check-ups, eye tests etc.), whilst taking into account the subjective differences between people living in poverty and people suffering from acute social exclusion, such as those with no fixed abode.

Oogheelkundige implantaten — Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798:2010)
Ophthalmic implants — Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:2010)

CPA #.#.#: Spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde of voor andere medische specialismen, n.e.g
CPA #.#.#: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c

Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 12870:2004)
Ophthalmic optics - Spectacle frames - Requirements and test methods (ISO 12870:2004)

Oogheelkundige wegwerpdoekjes
Disposal ophthalmic eye drape

Maar geen van de voornoemde diensten houdt verband met oogheelkundige lenzen, optische artikelen en optische apparaten en instrumenten voor gebruik op het gebied van oogheelkunde
But none of the foregoing services relating to ophthalmic lenses, optical goods, and optical apparatus and instruments for use in the field of ophthalmology

Medische elektrische toestellen — Deel 2-58: Speciale eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestaties van lensverwijderingstoestellen en vitrectomietoestellen voor oogheelkundige chirurgie
Medical electrical equipment — Part 2-58: Particular requirements for the basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery

Radioactieve substanties voor gebruik bij nucleaire geneeskunde, te weten voor uitvoering van oogheelkundige brachytherapie
Radioactive substances for use in nuclear medicine, namely, for performing ophthalmic brachytherapy

Elektronische meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur, -toestellen en -instrumenten, allemaal voor gebruik bij oogheelkundige optica
Electronic measuring and data processing apparatus and instruments, all for use in ophthalmic optics

Alle voornoemde diensten niet op het gebied van oogheelkunde
All aforesaid services not in the field of ophthalmology

Software, met name met betrekking tot oftalmologische toepassingen en voor laserstraalregeling, met name op het gebied van cataractchirurgie en presbyopiecorrectie en met name voor gebruik met oogheelkundige/oogchirurgische en optometrische apparaten, te weten instrumenten, apparaten en inrichtingen voor gebruik met medische lasers, intraoculaire inrichtingen of systemen voor zichtcorrectie/-verbetering
Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement