op dit moment oor Engels

op dit moment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at this moment

bywoord

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
You cannot save the game at this moment.

at this point

bywoord

Alles wat ik op dit moment kan zeggen is dat hij goed is, baas.
Well, all I can say at this point is that he's good, boss.

atthismoment

voorbeelde

Deze toepassingen worden "kritisch" geacht, omdat daarvoor op dit moment geen technisch en economisch haalbare alternatieven voorhanden zijn.
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.

'Mag ik u vragen of u enig idee hebt waar Staci Keilly op dit moment is?
"""If you'll bear with me a minute, sir, do you have any idea where Staci Keilly is now?"

Nu op dit moment?
Right this instant?

En op dit moment liegt Virgil Stanhope dat hij barst.
And right now, Virgil Stanhope is lying like a rug.

‘Ik heb op dit moment geen vriendin, en ik ben ook niet van plan er een te nemen.
I’m not seeing anyone right now, and I don’t plan to see anyone in the near future.

‘Ik laat ze op dit moment iets anders doen, in Frankrijk.’
"""I have them doing something else, in France, at the moment."""

Op dit moment zat hij waarschijnlijk op een politiebureau om Vittorio uit de moeilijkheden te halen.
He was probably at a police station somewhere, bailing Vittorio out.

Op dit moment verkeren al deze toekomstige werkzaamheden in de onderzoekfase.
All these future works are currently at the planning stage.

Op dit moment voer ik bijvoorbeeld een heroïsche strijd met het varken in mijn provisiekamer.’
At the moment, my most heroic struggle is like to be with the pig in my pantry.""

Normaal zou ze beide best interessant vinden, maar op dit moment wilde ze gewoon vegeteren.
Both of these shows would normally be interesting to her, but right now she just wanted to vegetate.

Op dit moment hebben we maar één overlevende, dr.
Right now, we have one survivor, Dr.

Op dit moment.
At this time.

‘Daar ben ik op dit moment mee bezig,’ zei Ned.
“I’m working on that right now,” Ned said.

Op dit moment is deze plek waarschijnlijk al voorzien van afluisterapparatuur.
Right now this place is probably wired.

Precies op dit moment realiseert hij zich dat hij eigenlijk niet weet wat ik denk.
This is the moment when he realizes that he doesn’t really know what I’m thinking.

‘We concentreren ons op artsen die op dit moment in het centrum van Londen wisseldiensten draaien, meneer.’
“We’re concentrating on doctors currently on rotation in inner London, sir.”

‘Net zoals u op dit moment doet.’
“Just like you’re doing right now.”

‘Maar ik denk dat ze op dit moment iets anders aan hun hoofd hebben.’
“But I believe something else is occupying them at the moment.”

En op dit moment vraag ik me af waarom u nog steeds hier bent.’
And right now I’m wondering why you’re still here.”

Maar dat is op dit moment niet bepaald troostrijk, of wel dan?
But that’s hardly the most soothing thought right now, is it?

Niet op dit moment.
Not right now

Wij en goeie ouwe Odi, waar hij op dit moment ook mee bezig mag zijn.’
Us and good old Odi, whatever the fuck he’s up to right now.”

Op dit moment haat ik hem, maar hij blijft wel mijn zoon.
I hate him at the moment, but he’s still my son.

'Niemand van jullie is op dit moment formeel gearresteerd.
“None of you have been formally remanded into custody yet.

Op dit moment hebben we niet één maar drie concurrerende mainstream hypotheses.
We now have not one but three mainstream competing hypotheses.