op slot oor Engels

op slot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

locked

adjektief

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.

Soortgelyke frases

op slot doen
adjourn · close · lock · shut · to lock

voorbeelde

Die zou, uiteraard, op slot zijn.
It would, of course, be locked.

Hij deed de deur op slot en de gordijnen dicht
He closed the door and the curtains

Doe de deuren op slot!
Lock the doors!

‘We doen ’s nachts alle ramen en deuren op slot.
“We lock all the doors and windows at night.

De enige keer dat ik die niet op slot had gedaan.
The only time I’ve left it unlocked.

‘Kortom, de jongen pakt de papegaai, smijt hem in de kast en doet de deur op slot.
‘Anyway, the guy grabs the parrot, throws him in the closet and locks the door.

Hij had haar instructie gegeven alle portieren op slot te houden terwijl hij weg was.
He had instructed her to keep all the doors locked while he was away.

De deur naar de straat was altijd op slot en ook nog eens gebarricadeerd.
The door to the street was always locked and also barred.

Hij zit niet op slot.
It's unlocked.

‘Jullie zouden de deur op slot moeten doen wanneer jullie gesloten zijn.
“You should lock the door if you’re closed.

Miles opent zijn deur voor me, ook al is hij niet op slot.
Miles opens his apartment door for me, even though it isn’t locked.

Hij liep naar het dichtstbijzijnde raam en verzekerde zich ervan dat het op slot zat.
He walked to the nearest window and confirmed it was locked.

Is de deur op slot?
Is the door locked?

‘Doe de deur maar op slot,’ zei Derwent.
Better lock the door, said Derwent.

Maar als je hier alleen bent, kan je de deur op slot doen en andere dingen doen.
Except when you're here alone you can lock your door and do other things.

Toen zei de stem nors: ‘De deur zit toch op slot.
Then the voice said sullenly, “Door’s locked anyway.

Ik ga beginnen met die deur op slot te doen.
I've gotta start locking that door.

Het hangslot op de machinewerkplaats was niet beschadigd en de ramen van de werkplaats zaten op slot.
The padlock on the machine shop was undisturbed and the shop's windows were locked.

De buitendeur was niet op slot.
The outer door was not locked.

Hij loopt de kou in en ik doe de deur achter hem op slot.
He heads out into the cold and I lock the door after him.

Niemand deed ooit de deur op slot, zeker Otsuné niet.
No one ever locked their door, especially not Otsuné.

Ze verlieten het appartement en Virgil zette zorgvuldig het alarm weer aan en deed de deur op slot.
They left the apartment, Virgil carefully resetting the alarm and locking the door.

Kate deed de deur op slot en ze gingen op weg naar het park.
Kate locked the door, and they set off for the park.

'Als de deur op slot is, laten we hem opblazen door Paddy,' zei Clark grijnzend.
"""If the door's locked, we'll have Paddy blow it,"" Clark insisted, with a vicious grin."

Ze hoort een geluid, een bekend klikje, en ze begrijpt dat hij de voordeur op slot doet.
She hears a noise, a familiar click, and realises that he’s locked the front door from the inside.