op slot doen oor Engels

op slot doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lock

werkwoord

to fasten with a lock

Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.

close

werkwoord

Na diens dood heeft mijn man de deur op slot gedaan.
My husband had it closed after he died.

shut

werkwoord

We hebben de deur toch op slot gedaan?
And didn't we shut the door last night?

to lock

werkwoord

Ik wil dat je alle deuren en ramen op slot doet en binnen blijft tot ik er ben.
I want you to lock all the doors and windows and stay inside until I get home.

adjourn

werkwoord

voorbeelde

Maar als je hier alleen bent, kan je de deur op slot doen en andere dingen doen.
Except when you're here alone you can lock your door and do other things.

We gaan dit kistje op slot doen en pas weer openmaken als we vijfentwintig jaar getrouwd zijn.’
We’re locking this box and we’re saving it to open on our twenty-fifth wedding anniversary.”

Straks moest ze de deuren nog op slot doen om ze niet in huis te krijgen.
Soon she would have to start locking the doors to keep them out of the house.

Benjamin moet iets vermoeden, anders zou hij de poort niet op slot doen.’
Benjamin must suspect something if he’s locking the gate.”

Een man zei: ‘Moet je het hek niet op slot doen?’
"A man said, ""Shouldn't you latch the gate?"""

Ik moet hem steeds op slot doen als ik het gebouw verlaat.
I’m supposed to be locking it up every time I leave the building.

Donovan terug naar zijn werkkamer, dan kan hij de deur aan de binnenkant op slot doen.
Donovan back to his office, so he can lock the door from the inside.

Ga alle deuren op slot doen.
Go lock all the doors.

‘Wil je de deur op slot doen als je gaat en de sleutel in de brievenbus gooien?
‘Could you lock the front door when you go and stick the key through the letter box?

Ik zou alle deuren maar op slot doen als ik jou was, Homer.
I’d lock them doors if I was you, Homer.

‘Je moet je portieren op slot doen,’ zei hij.
‘You should lock your doors,’ he said.

Een Zwitsers dorpje is niet het soort plek waar mensen hun deuren op slot doen.
A Swiss village isn’t the kind of place where people lock their doors.

Je moet de deur op slot doen.
You should lock your door.

Ik kon het niet, ik kon de deur niet op slot doen.'
I couldn’t do it, couldn’t lock the door.’

Zij vonden deuren op slot doen kennelijk ook niet zo belangrijk.
Clearly locking their door wasn’t a priority either.

Toch moet ik de deur op slot doen en de gordijnen dichttrekken.'
Nevertheless, I must lock the door, and draw the curtains.’

Hij kan hem beter op slot doen, dacht ze.
He should keep it locked, she thought.

Ik hoorde haar de deur op slot doen.
I heard her lock her door.

Even de achterdeur op slot doen en me handen wassen.
Let me lock the back door and I'll wash up.

De wekker op zeven uur zetten, Benjy in zijn mandje leggen en de achterdeur op slot doen.'
Nine p.m. check time with the wireless, set her alarm for seven, put Benjy in his basket then lock the back door.’

Ik zal de deur achter me op slot doen.
Okay. I'll lock up when I go.

Nu, wil ik naar huis gaan, mijn deur op slot doen en FIFA spelen.
Right now, I feel like going home, locking my door and playing FIFA.

Waarom zou je dan de voordeur achter je op slot doen?
Well, why go to the trouble of locking the front door behind you?

Toen we in het portiek stonden, hoorden we haar de deur op slot doen.
As we walked across the porch we heard her lock the door.

We kunnen de deur op slot doen
We can lock the door.