op schema oor Engels

op schema

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on track

bywoord

In het algemeen liggen de voorbereidingen op dit gebied op schema.
Overall, preparations in this area are on track.

Soortgelyke frases

voor op schema
ahead of schedule

voorbeelde

‘Maak je geen zorgen, we zitten nog op schema.
"""Don't worry, we're right on schedule."

Op schema, op koers.
On schedule, on course, sir.

Maar de oudere Thetas hielpen me op schema te blijven ze gaven me advies over de beste professoren.
But the senior Thetas helped me pick my schedule, they gave me advice on the best professors.

De missie lag nog steeds op schema, al waren ze enkele minuten te laat.
The mission was still on track, if a few minutes late.

'Ja, maar de kabels zijn dan ten minste getrokken, de software is geladen, en we liggen op schema.
“Yeah, but at least, the cabling’s been pulled, the software’s loaded, and we’re on schedule.

Hee, we zitten goed op schema.
Hey, we're making great time.

Nou, we lopen zo'n 25 minuten voor op schema.
About 25 minutes ahead of schedule.

Ik wilde je niet teleurstellen door achter op schema te raken.’
I wouldn’t want to disappoint you by falling behind schedule.’

Zijn we nog op schema?
Are we still on schedule?

We liggen op schema.
We're right on schedule.

Ze zijn nu nog een dag achter op schema.
They're now another day behind schedule.

We liggen 28 minuten voor op schema.
We're about 28 minutes ahead of schedule.

Ik loop de hele dag al achter op schema, zoals gewoonlijk.’
I seem to be running late all day, as usual.”

Rijdt de metro op schema?
Is the subway on schedule?

Onderweg en op schema.
On track and on schedule.

Omar liep ook voor op schema, en leek verrast om ons tweeën al op kantoor te zien.
Omar was also ahead of schedule, and seemed surprised to find the two of us already there.

Zijn we nog op schema?
Are we still on schedule, then?

‘Jullie liggen behoorlijk voor op schema.’
“You’re well ahead of schedule.”

Natuurlijk misten we soms enkele maanden door zijn werk, maar hij bleef op schema.’
Of course, his work schedule means we missed months at a time, but he kept on track.”

Liggen de EU-lidstaten op nationaal niveau nog goed op schema?
Are the Member States on schedule for implementing VIS at national level?

‘Jake, we liggen voor op schema.
“Jake, we’re ahead of schedule.

Ik lig op schema.
I am right on schedule, sir.

Als ze op schema zitten, om 1 1 uur.
According to the docket, 11 A.M.

Ja, we zijn lopen nog steeds op schema.
Yeah, we're on schedule.

Ten aanzien van de Huisvesting verordening, we liggen op schema voor de stemming van morgen.
As far as the Housing Authority ordinance, we're on track for the vote tomorrow.