op verschillend niveaus oor Engels

op verschillend niveaus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multilevel

adjektief

Ten derde vereist een geïntegreerde aanpak goed bestuur op verschillende niveaus, waarbij alle belanghebbenden bij de ontwikkeling en uitvoering van de strategieën worden betrokken.
Third, an integrated approach demands proper multilevel governance, involving all stakeholders in the design and implementation of strategies.

voorbeelde

Slapen op verschillende niveaus Slaap volgt normaal gesproken een voorspelbaar patroon.
Sleeping at different levels Sleep usually follows a predictable pattern.

- controles van de kostenopgaven op verschillende niveaus voordat betaling plaatsvindt (financiële, wetenschappelijke en technische controle)
- checks on different levels of the cost statements before payment (financial, scientific and technical control)

Klimaat- en energiedialoog op verschillende niveaus
Multilevel climate and energy dialogue

Op verschillende niveaus voldoet de groothertogelijke verordening van 21 december 2007 niet aan richtlijn 2004/38.
The Grand-Ducal Regulation of 21 December 2007 does not in fact respect Directive 2004/38 in a number of ways.

De mensenrechten spelen hier op verschillende niveaus een rol.
Human rights considerations are involved here at several levels.

Een probleem op verschillende niveaus en met verschillende actoren
A multi-level, multi-actors issue

b) van de aangesloten telers geheven individuele bijdragen op verschillende niveaus vast te stellen.
(b) set individual levies on producer members at different levels.

- het leiding geven en deelnemen aan overleg, om verschillende partners op verschillende niveaus bijeen te brengen,
- intermediaries and interlocutors bringing various parties together at different levels,

Ze houden vol dat er grotwoningen op verschillende niveaus moeten zijn met ladders en de hele santenkraam.
They insist there have to be cave homes there on several levels, with ladders and all the rest.

7. de organisatie van opleidingsprogramma's inzake evaluatie op verschillende niveaus en voor verschillende doelgroepen;
7. setting up evaluation training programmes for different levels and audiences;

De Commissie evalueert het Odysseus-programma op verschillende niveaus.
The Commission assesses the Odysseus programme at various levels.

- controle van de kostenopgave op verschillende niveaus voordat betaling plaatsvindt (financiële, wetenschappelijke en technische controle);
- verification, at various levels, of the statements of expenditure before payment;

Op verschillende niveaus is een aantal initiatieven gericht op de kwestie van indicatoren.
A number of initiatives at various levels are focusing on the issue of indicators.

We moeten daarvoor op verschillende niveaus actie ondernemen:
We must therefore act at different levels:

We staan op verschillende niveaus wat waarneming en zelfs bestaan betreft.
We are on different levels of perception, of existence, even.

Het is pijnlijk op verschillende niveaus.
It was so painful on so many levels.

Ze besloten dat er op verschillende niveaus met de Russen gepraat moest worden.
They agreed that the Russians would have to be talked to at various levels.

Lie-groepen spelen op verschillende niveaus een belangrijke rol in de moderne meetkunde.
Lie groups play an enormous role in modern geometry, on several different levels.

Ter beschikking stellen van opvoeding op verschillende niveaus voor mogelijke en praktiserende actuarissen
Providing of education at various levels for prospective and practicing actuaries

- controles op verschillende niveaus van het overzicht van de kosten vóór betaling (financiële, wetenschappelijke en technische controle)
- checks on different levels of the cost statements before payment (financial, scientific and technical control)

Dit levert immers aanzienlijke belastinginkomsten op, die indirect bijdragen tot de financiële haalbaarheid van sportactiviteiten op verschillende niveaus.
Tax revenues are considerable and indirectly help make the different levels of sports financially sustainable.

In februari en maart heeft een aantal vergaderingen op verschillende niveaus plaatsgevonden.
Several meetings, at different levels, took place in February and March.

(62) Bijeenkomsten van het kartel werden op verschillende niveaus georganiseerd:
(62) Cartel meetings were set up at different levels:

Het cohesiebeleid speelt een hoofdrol in de bestuursuitvoering op verschillende niveaus.
The cohesion policy plays a vital role in the application of multi-level governance.