op verzoek van oor Engels

op verzoek van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at the request of

bywoord

Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van een van de leden of op verzoek van de uitvoerend directeur.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of one of the Members or at the request of the Executive Director.

voorbeelde

De in euro uitgedrukte bedragen kunnen door het Associatiecomité op verzoek van de Gemeenschap of Algerije worden herzien.
The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Association Committee at the request of the Community or of Algeria.

De in euro uitgedrukte bedragen worden door het Interimcomité op verzoek van de Gemeenschap of Kroatië herzien.
The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Interim Committee at the request of the Community or Croatia.

Monsters Op verzoek van de typegoedkeuringsinstantie moeten twee extra ritten binnen de grensvoorwaarden van punt 2.3 worden uitgevoerd.
Samples On request of the type-approval authority two additional runs within the boundary conditions according to point 2.3. of this Annex shall be carried out.

Op verzoek van de toekomstige houder van een open licentie zal die licentie onmiddellijk van kracht worden.
Upon request by the prospective licensee under the open license, that licence will take immediate effect.

Op verzoek van de Commissie te verstrekken aanvullende documenten
Additional documents to be supplied at the request of the Commission

Op verzoek van twee of meer lidstaten faciliteert de Commissie die exercitie.
Upon a request by two or more Member States, the Commission shall facilitate that exercise.

Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken.
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

kan het bevoegde gerecht of de bevoegde instantie in de lidstaat van tenuitvoerlegging, op verzoek van de schuldenaar:
the competent court or authority in the Member State of enforcement may, upon application by the debtor:

Op verzoek van een der partijen worden de in lid # bedoelde rechten ingeschreven in het register en gepubliceerd
On request of one of the parties, rights mentioned in paragraph # shall be entered in the Register and published

Op verzoek van de PPE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming
At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointment

(verkennend advies op verzoek van de Europese Commissie)
(exploratory opinion at the request of the European Commission)

Op verzoek van de fabrikant mag de test echter onder de in punt #.# beschreven omstandigheden worden uitgevoerd
However, at the request of the manufacturer the test may be carried out under the conditions specified in paragraph #.# above

(verkennend advies op verzoek van het Europees Parlement)
(exploratory opinion requested by the European Parliament)

Het gemengd comité komt bijeen op verzoek van een van de partijen.
The Joint Committee shall meet at the request of either of the Parties.

Tijdens een reeds aanhangig geding kan de rechter op verzoek van een partij een voorlopig getuigenverhoor bevelen.”
A provisional hearing of witnesses may be ordered by the court on the application of a party where the case has already commenced.’

Het gemengd comité komt wanneer nodig bijeen op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen
The Joint Committee shall meet where necessary at the request of one of the Contracting Parties

Op verzoek van de Commissie verstrekken de lidstaten in elk geval nadere gegevens omtrent:
At the request of the Commission, Member States shall in all cases give further details concerning:

Op verzoek van de Commissie delen de lidstaten deze controlemaatregelen mee.
At the request of the Commission, Member States shall notify those control measures.

The Queen, op verzoek van:
The Queen, on the application of:

Op verzoek van de leverancier toepasselijke restitutie ( 6 ): restitutie toepasselijk op 22 .
Refund payable on request by the successful tenderer (6): refund applicable on 22.

Deze lijst kan op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie worden herzien en geactualiseerd.
That list may be re-examined and updated at the request of a Member State or upon the initiative of the Commission.

zij geven op verzoek van het netwerk onafhankelijk technisch of wetenschappelijk advies;
provide independent technical or scientific advice at the request of the Network;

verklaringen die op verzoek van een lid van de Associatieraad worden opgenomen in de notulen; en
statements which a member of the Association Council requested to be entered in the minutes; and

op verzoek van de aangever;
upon application by the declarant;

The Queen, op verzoek van Dany Bidar
The Queen, on the application of Dany Bidar