optimalisering oor Engels

optimalisering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optimisation

naamwoord

In mathematics, the study of problems in which one seeks to minimize or maximize a real function by systematically choosing the values of variables from within an allowed set.

Het voornaamste argument om het gebruik van PPP te motiveren is de optimalisering van de tijdsfactor.
The main argument for employing PPPs is that it optimises the time factor.

optimization

naamwoord

In mathematics, the study of problems in which one seeks to minimize or maximize a real function by systematically choosing the values of variables from within an allowed set.

De communautaire behoeften mogen het streven naar nationale optimalisering niet onnodig in de weg staan.
Community requirements must not unnecessarily impede national optimization.

Soortgelyke frases

optimalisering voor capaciteit
optimizing on capacity

optimalisering van installaties
installation optimisation · installation optimization

voorbeelde

Ingebedde netwerkcomponenten zullen systemen intelligenter maken (bv. voertuigen, productie-installaties), waardoor het mogelijk wordt om activiteiten in veranderlijke omgevingen te optimaliseren.
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.

fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects

Bovendien kan de mariene kennis van vissers van nut zijn om de locatie van bijvoorbeeld beschermde mariene gebieden en windmolenparken te optimaliseren en tegelijkertijd de kosten te beperken.
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.

Als project van gemeenschappelijk belang wordt beschouwd, elk project dat het mogelijk maakt de capaciteit van het systeem te verhogen en het gebruik ervan te optimaliseren, dat in de lijn ligt van de harmonisering en integratie van de middelen en de procedures van de verschillende nationale verbindingspunten en dat beantwoordt aan de geldende internationale normen die zijn vastgesteld door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en de bevoegde Europese organisaties, met name rekening houdend met de werkzaamheden van de Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart (Eurocontrol).
Projects of common interest are deemed to include any project leading to an increase in the capacity of the system and optimizing its use which forms part of a pattern of harmonization and integration of the facilities and procedures of the various national connecting points and complies with the relevant international standards defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the competent European bodies, all of the foregoing taking account in particular of the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol).

Motivering Andermaal wordt onderstreept dat het nodig is een evenwicht te vinden tussen de beide doelstellingen van het optimaliseren van de luchtruimcapaciteit en het behoud van een hoog veiligheidsniveau.
Justification Again underlines the need to strike a balance between the dual goals of optimising airspace capacity and maintaining a high level of safety.

In maart 2009 werd een externe evaluatie van de functionering van het ENCP gepubliceerd, waarin enerzijds de pertinentie van de doelstellingen en de werkzaamheden van het netwerk werd onderstreept, en anderzijds werd gewezen op het gebrek aan organisatie, waardoor het netwerk niet in staat is geweest zijn mogelijkheden ten volle te benutten en zijn impact te optimaliseren.
An external evaluation of the functioning of the EUCPN was published in March 2009; while it emphasised the relevance of the Network’s objectives and tasks, it also identified organisational flaws that prevented it from maximising its potential and impact.

Zakelijke marketing en raadgeving op het gebied van websitemarketing en optimalisering van zoekmachines
Business marketing and consultancy services in the field of website marketing and search engine optimization

De verwachte milieueffecten bestaan in het beheer en de bescherming van kwetsbare bodem en terreinen op hellingen, het behoud van nuttig landbouwareaal door de stabilisering van de bodem voor de bananenteelt, de optimalisering van het gebruik van het NLA door algemene toepassing van braaklegging en vruchtwisseling, en een actief beleid inzake de beperking van productiemiddelen zoals meststoffen.
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.

OTO-prioriteiten: integratie van nieuwe systemen, structuren en aandrijf- en transmissiesystemen, ondersteund door parallel onderzoek op het gebied van specifieke technologieën voor het ontwerpen van voertuigen, fabricagetechnieken en -processen; integratie van boordsystemen voor intelligente en veilige voertuigen; integratie van technologieën voor de optimalisering van de kosten van het ontwerpen, vervaardigen en gebruiken van voertuigen, op basis van een algemene benadering die gekoppeld is aan de levensduur van het product.
RTD priorities: integration of new systems, structures, and power trains supported by parallel research into specific technologies for vehicle design, engineering and manufacturing operations; integration of on-board systems for intelligent and safe vehicles; integration of technologies for cost-effective vehicle design, manufacturing and use, within a whole life-cycle approach.

1. Er worden regels vastgesteld voor het luchtverkeersstromenbeheer, teneinde de beschikbare capaciteiten betreffende het gebruik van het luchtruim te optimaliseren en de verkeersstroombeheerprocessen te verbeteren.
Rules for air traffic flow management shall be established in order to optimise available capacities in the use of airspace and to enhance flow management processes.

(49) Een gebrek aan informatie over de aanvragen van andere spoorwegondernemingen en over beperkingen binnen het systeem kan het voor spoorwegondernemingen moeilijk maken hun aanvragen voor infrastructuurcapaciteit te optimaliseren.
(49) A lack of information about other railway undertakings' requests and about the constraints within the system may make it difficult for railway undertakings to seek to optimise their infrastructure capacity requests.

Optimalisering van zoekmachines en Marketing
Search engine optimisation and marketing

208. verzoekt de Commissie nogmaals aan te tonen dat ze ten minste 20 % van de ontwikkelingshulp heeft uitgegeven aan basis- en middelbaar onderwijs en basisgezondheidszorg, inclusief de veilige toegang tot water en sanitaire voorzieningen; stelt voorts voor om grondige impactbeoordelingen uit te voeren voor deze uitgaven, met als doel de doeltreffendheid van de opgezette programma’s te optimaliseren;
208. Calls once again on the Commission to demonstrate that it has spent at least 20 % of development aid on basic and secondary education and basic health, including safe access to water and sanitation; further suggests that impact assessments accounting for this spending should be thoroughly carried out in order to maximise the effectiveness of the programmes undertaken;

Advisering inzake software en Advisering met betrekking tot hardware,Met name analyse, Taxaties,Planning en optimalisering van bedrijfshardware en -software en klantspecifieke aanpassing van software alsmede klantenservice
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer services

Optimaliseren van de bijdrage van het Natura 2000-netwerk en de nationale natuurnetwerken tot het bereiken van een goede staat van instandhouding en het verminderen van habitatversnippering, atmosferische depositie van stikstof, verdroging en verzuring.
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.

Het beleid is gericht op de optimalisering van het vervoersysteem, waardoor een efficiënte, concurrerende, veilige en milieuvriendelijke prestatie van individuele vervoerswijzen en van combinaties ervan in intermodale vervoersketens kan worden bereikt.
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.

Daarom moeten we het gebruik van onze grondstoffen optimaliseren.
And so we must optimize the use of our resources.

Om de kansen voor samenwerking volledig te benutten en om de meerwaarde op Europees niveau te optimaliseren, moet dit programma de samenwerking met sommige geïndustrialiseerde en landen met een "economie in opkomst ̈ vergemakkelijken;
In order to exploit fully the opportunities for cooperation and optimise the added value at European level, this programme will also facilitate cooperation with certain industrialised and emerging economy countries.

Verder dienen de veilingsbeginselen en gedetailleerde ontwerpbepalingen ruim van tevoren te worden bekend gemaakt om bedrijven in staat te stellen hun biedingstrategieën te optimaliseren.
Furthermore, the auctioning principles and detailed design provisions should be publicized well in advance in order to allow companies to optimise bid strategies.

Om de ammoniakemissies naar lucht als gevolg van gebruik van selectieve katalytische reductie (SCR) en/of selectieve niet-katalytische reductie (SNCR) voor de reductie van NOX-emissies te verminderen, is de BBT om de opzet en/of de werking van het SCR- en/of SNCR-systeem te optimaliseren (bv. geoptimaliseerde verhouding reagens/NOX, homogene verspreiding van het reagens en optimale grootte van de reagensdruppels).
In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).

"Technologie" voor het integreren van vluchtregel-, navigatie- en voortstuwingsregelgegevens in een vluchtbeheerssysteem om de baan van raketten te optimaliseren.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data

De aquacultuur heeft economisch voordeel gehaald uit de introductie van uitheemse soorten en de translocatie van soorten die op de betrokken plaats niet voorkomen (bv. regenboogforel, Japanse oester of zalm) en het beleid moet er nu op worden gericht de voordelen van introducties en translocaties te optimaliseren en tegelijkertijd veranderingen in de ecosystemen en negatieve biologische interactie met inheemse populaties, met inbegrip van genetische veranderingen, te voorkomen, en de verspreiding van niet-doelsoorten en nadelige gevolgen voor de natuurlijke habitats te beperken
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to optimise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats

a) het effect optimaliseren van bestaande steunmaatregelen, diensten en voorzieningen die gericht zijn op de bestrijding van de belangrijkste overdraagbare ziekten, die vooral de armste bevolkingsgroepen treffen;
(a) optimise the impact of existing interventions, services and commodities targeted at the major communicable diseases affecting the poorest populations;

Een publieke dienst die zich bekommert om het algemeen belang en dus om het optimaliseren van de afgelegde trajecten, zodat de gevolgen voor het milieu zo beperkt mogelijk blijven.
A public service that is concerned with the general interest and thus, with rationalising the journeys made, in order to reduce the impact on the environment.

Met het verzamelen van deze informatie wordt met name beoogd het beheer van de waterreserves te vergemakkelijken om de distributie en het gebruik ervan te kunnen optimaliseren, vooral in situaties waarin sprake is van schaarste op korte of middellange termijn.
The main reason for gathering this information is to facilitate management of water resources so as to optimise their use, especially at times of short- and medium-term scarcity.