over alles oor Engels

over alles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

over all

Wil je herinnerd worden als verwoester van een rijk dat bijna over alles heerste?
You really want to be remembered for ruining an empire on the cusp of ruling over all?

Soortgelyke frases

over alles heen
over all

over alles en alles
over all

lengte over alles
length overall

voorbeelde

‘Hij denkt veel te veel over alles na.’
“He thinks about things so much.”

Je denkt altijd veel te veel over alles na, popje.’
You’re always overthinking things, poppet.”

'U staat op de drempel van de tempel van Mota, Meester der Meesters, Heer over alles!'
“You stand at the threshold of the Temple of Mota, Lord of Lords and Lord of All!”

Ik wil hier weg en kunnen nadenken over alles wat hij me heeft verteld.
I want to get out of here and think about everything he’s told me.

Lynley dacht na over alles wat hij over de zaak had gelezen en gehoord.
Lynley thought about everything he’d read and heard about the case.

Vanavond zal hij over alles ingelicht willen worden.'
He wants to know about everything tonight.”

Haar opwinding werkte aanstekelijk en Allie voelde zich meteen veel positiever over alles.
Her excitement was contagious and Allie instantly felt more positive about everything.

Fee piekerde over alles wat ze had gehoord in de spreekkamer van dokter Zwart.
Effie was thinking hard about everything she’d heard in Dr Black’s office.

Wat je bij jezelf vreest, zal je oordeel over alles wat je opvolger doet verduisteren.
What you fear in yourself will cloud your judgement of all that your successor does.

Hij sprak de waarheid over alles, behalve wie hij zag.
He was telling the truth about everything but who he saw.

‘Ik heb een dag vrij genomen om na te denken over... Brian, over alles, bedoel ik.’
“I took a day off to think about it—Brian, I mean...about everything.”

Warm-koude natheid over alles heen.
Warm-cold wetness all over everything.

Veel vrouwen hielden hun kinderen op hun schouders, zodat die over alles heen konden zien.
Many women held their infants on their shoulders, and thus the children had the best view.

Ik wil over alles praten, behalve je vertrek.
I guess I just wanna talk about anything right now except you leaving.

‘Moet jij nou werkelijk over alles praten?’
‘Do you have to talk about everything?’

Andy, het spijt me zo over alles.
Andy, I'm so sorry about everything.

Met haar uit de weg, is de wereld van ons... de macht over alles wat wij willen.
With her out of the way, we've got the world, the power to be who we wanna be.

Hij het gelijk, over alles.
He was right about all of this.

Dat was zijn gave, die helderheid, terwijl zijzelf juist absurd lang over alles nadacht.
That was his gift, that clarity, whereas she tended to think things through to their most absurd degree.

Je denkt nogal gemakkelijk over alles met Georgina.
So you're being pretty open-Minded About this georgina thing.

Hij voelde zich nog steeds zo schuldig over alles dat hij gedaan has.
He still felt so guilty for everything he’d done.

Daar zou ze over bedienden beschikken en over alles wat ze maar wenste.
She would have servants at her disposal, and whatever she wished for would be hers.

En over alles heeft zijn eigen koningschap heerschappij geoefend.
And over everything his own kingship has held domination.

We zijn't over alles eens.
We're in total agreement.

Ze vitte en mopperde over alles wat ik deed.
She picked on and found fault with everything I did.