over alles en alles oor Engels

over alles en alles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

over all

voorbeelde

Als er iemand was die iets over alles, en bijna alles over iets, wist, dan was het Marg.
If there was one person who knew something about everything, and most everything about something, it was Marg.

‘Pater, ik denk God waakt over alles en oordeelt over alles,’ zegt Bogdan.
‘Father, I think God watches over everything and judges everything,’ says Bogdan.

Want dan beslissen anderen altijd over alles, en ook over alles van jou.
Other people always make all the decisions, even the ones that have to do with you.

Lengte over alles en breedte over alles van het vaartuig
Overall length and breadth of vessel

De jongen die te veel over alles nadenkt en alles doelbewust doet.
The boy who thinks too much and does everything with purpose.

Met lengte over alles en breedte over alles worden de maximumafmetingen van het vaartuig inclusief alle uitstekende vaste delen bedoeld.
Length overall and breadth overall give the maximum dimensions of the craft, including all projecting fixed parts.

Met lengte over alles en breedte over alles worden de maximumafmetingen van het vaartuig inclusief alle uitstekende vaste delen bedoeld
Length overall and breadth overall give the maximum dimensions of the craft, including all projecting fixed parts

Dan schuif ik dicht tegen hem aan en vertel hem alles over Jimmie, en alles over haar boek.
I lean in close then, and I tell him all about Jimmie, and all about her book.

Ze goten het bij voorkeur over alles en in alles,terwijl ze het ook puur dronken uit houten bekers.
Their preference was to pour it in and over everything in addition to drinking it straight from

En als we door de straten wandelden was er een soort van vries mist die over alles hing, en alles sprookjesachtig of zo liet lijken.
As we were walking through the streets, there was this sort of freezing fog hanging over everything, and it made it look almost like a fairytale or something.

Hij wil altijd de baas zijn over alles en hij wil alles meteen kunnen.
He always wants to be the boss in everything and to do things right away.

Hij weet alles over alles en nog een beetje meer.
He knows all about everything plus a bit on the side.

Ik vertelde hem alles over Jake en alles wat ik van hem te weten was gekomen.
I told him everything about Jake and everything I’d learned from him.

Ik wilde alles van en over haar weten, alles wat ze me wilde vertellen, alles.
I wanted to know everything about her, as much as she would tell me, anything.

Hij zou de controle bewaren; over alles wat hij zelf deed, en over alles wat Faith zou doen.
And he'd be in control—of Faith and everything she did, everything he did to her.

Hij zou de controle bewaren; over alles wat hij zelf deed, en over alles wat Faith zou doen.
And he’d be in control—of Faith and everything she did, everything he did to her.

Op dat moment zal ze over alles in de hemelen heersen, en over alles wat zich daaronder bevindt.
In that moment, she will rule over all that is in the heavens and all that is below.

Voor hem en zijnsgelijken was er maar een ding dat voor alles bestond en over alles triomfeerde.
To him and his like, there was only one thing which existedand triumphed above all others.

Dus ze vertelt hem alles over haar leven... en alles wat ze zegt komt rechtstreeks uit zijn boek.
So she's telling him all this stuff from her life, and everything she's saying is right out of his book.

Maggie weet alles over van alles en nog wat, en kijk wat ze me liet kopen.
Maggie knows everything about everything and then some, and look what she made me buy.

Daar had ze van haar vader alles over dieren geleerd en alles over het huishouden van haar moeder.
There she had learned about animals from her father and housekeeping from her mother.

Ze waren alles over Sir vergeten, en alles over hun thuis, Guinée.
They had forgotten about Sir and about Guinée their home.