ovenwant oor Engels

ovenwant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oven glove

naamwoord

glove designed to carry hot oven trays

oven mitt

naamwoord

Ze heeft de fijne motoriek van de hulk met ovenwanten aan.
She's got the fine motor skills of the Hulk in oven mitts.

voorbeelde

Denise deed haar ovenwanten uit, schikte haar kapsel en zei: ‘Zo noemt hij zijn kamer.
Denise removed her mitts, fluffed her hair, and said, “That’s what he calls his room.

Wat was begonnen als iets wat te heet was om zonder ovenwanten aan te pakken, werd razendsnel oude koude vis.
What had started out too hot to be handled without oven gloves was fast becoming cold fish on a platter.

Bij de oven, met zijn ovenwanten nog aan, speelt mijn vader een gênant stukje luchtgitaar.
Standing next to the oven, Dad stretches out the oven glove taut and does some mortifying air guitar.

Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schorten, keukenschorten, barbecueschorten, ovenwanten voor het barbecueën, hoofddeksels
Retail and wholesale services in connection with the sale of clothing, aprons, cooking aprons, barbecue aprons, barbecue mitts, headgear

Schalen, kandelaars, onderzetters, gietijzeren kookgerei, ovenwanten, vruchtenpersen
Trays, candlesticks, trivets, cast-iron cookware, oven gloves, fruit squeezers

Ze kookte nog met de hand, letterlijk, en woog alles af in haar vuile, gekreukte ovenwanten.
She cooked by hand, literally, measuring everything in her dirty, wrinkled mitts.

Ovenwanten van silicone
Oven gloves of silicon

Hij hield zijn handen om de voeten van de dode man, die onder het bloed zaten, als kletsnatte ovenwanten.
His hands were wrapped around the dead man’s feet, covered in blood like water-soaked oven mitts.

Handschoenen voor huishoudelijk gebruik, te weten handschoenen voor het barbecuen en ovenwanten
Gloves for household purposes, namely barbecue mitts and oven mitts

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van keukenhanddoekautomaten, vegers en blikken, bezems, bezemstelen, trechters, waterdragers, opbergdozen en voorraadblikken, huishoudhandschoenen, ovenwanten, deurvangers (niet van metaal), vliegenmeppers, wasmanden, wasknijpermandjes, houders voor handdoeken en theedoeken
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kitchen towel dispensers, dustpans and brushes, brooms, broom handles, funnels, water-carriers, storage boxes and storage containers, gloves for household purposes, oven mitts, doorstops (not of metal), fly swatters, laundry baskets, clothes peg baskets, towel and tea towel holders

Ovenhandschoenen,Ovenwanten
Oven gloves, oven gauntlets

Ovenwanten in de vorm van pannenlappen
Hot mitts in the nature of pot holders

Wandkleden, vitrage, gordijnen, zonneschermen voor gebruik binnenshuis, bedlinnen, plaids, spreien, handdoeken, washandjes, douchegordijnen, doekjes, ovenwanten, keukenhandschoenen
Wall canvas, net curtains, curtains, indoor blinds, bed covers, travelling rugs (lap robes), bed covers, face towels, washing mitts, shower curtain, cloths, pot holder, kitchen glove

Keukenlinnen, te weten handschoenen voor het barbecuen, theedoeken, keukenhanddoeken, placemats van textiel, ovenwanten, washandjes, tafellopers van textiel, pannenlappen, stoffen onderzetters
Kitchen linens, namely, barbecue mitts, dish cloths, kitchen towels, fabric place mats, oven mitts, washing mitts, fabric table runners, pot holders, cloth coasters

Een designer spatel of deze extra kleine siliconen ovenwant?”
There's these designer spatulas or this extra small-sized silicone oven mitt.""

Ieder kind in Paul zijn klas wist dat hij zich afrukte met een ovenwant.
Every kid in Paul's class knew that he used to jerk off with an oven mitt.

Om te zorgen voor een even hoog beschermingsniveau voor de gebruiker van deze producten als voor de PBM die onder Richtlijn 89/686/EEG vallen, dient de werkingssfeer van deze verordening ook PBM voor particulier gebruik tegen vocht, water en warmte te omvatten (bv. afwashandschoenen, ovenwanten), in overeenstemming met soortgelijke PBM voor professioneel gebruik die reeds onder Richtlijn 89/686/EEG vallen.
In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.

Moth drentelde weg in de richting van het speelgoed, en de ovenwant zeeg als de stervende zwaan op de tafel.
Moth pottered off towards the toys and the oven glove wilted on the table like the dying swan.

Ovenwanten en pannenlappen
Oven gloves and cloths

Het was zware, giftig ruikende rook, zoals toen haar broertje met Pasen een ovenwant in brand had gestoken.
It was heavy, noxious-smelling smoke, like the Easter when her brother had set an oven mitt on fire.

Ze vond een ovenwant, maar ze was overdonderd en had moeite met het verwerken van alles wat hij verteld had.
She managed to find an oven mitt, but she was stunned, had trouble absorbing everything he'd told her.

Met een ovenwant haalt hij een hete, zware braadpan uit de Wolf.
With an oven mitt he pulls a hot, heavy skillet from the Wolf.

Het enige wat nog ontbrak, waren de ovenwanten.
The only things missing were the oven mitts.

Gerei, vaatwerk, kommen, ovenwanten, allemaal voor de huishouding of de keuken
Household or kitchen utensils, containers, bowls, oven gloves

Ik sloeg een hand voor mijn mond om mijn lachbui te smoren en pakte een ovenwant om Prestons eten uit de oven te halen.
I covered my mouth to stifle my laugh and reached for a pot holder to get Preston’s food out of the oven.