overeenstemmen met oor Engels

overeenstemmen met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accord

werkwoord

answer

verb noun

Hier is duidelijk sprake van een interpretatie die niet overeenstemt met de gegeven antwoorden.
It is clear that the answers given have been taken out of context.

correspond

werkwoord

correspondto · equal · fulfil · match · meet · to correspond to

voorbeelde

In overeenstemming met het Unesco-Verdrag van 2005 moet het programma culturele verscheidenheid op internationaal niveau bevorderen.
The programme should foster cultural diversity at international level in line with the 2005 Unesco Convention.

De aanduiding van overeenstemming met de controleregeling wordt vermeld in de taal/talen van de etikettering.
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.

De datum waarop de overbrenging aanvangt in overeenstemming met artikel 20, lid 1, van Richtlijn 2008/118/EG.
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening
In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

In overeenstemming met artikel 141, lid 3, bevat onderstaande lijst geen maatregelen betreffende door de partijen verleende subsidies.
In accordance with Article 141, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Radio Spectrum Committee,

moeten zij worden gedeclareerd in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke sociale en belastingwetgeving.
it must be declared in accordance with the requirements of applicable tax and social legislation.

De hoogte van deze bijdrage wordt bepaald in overeenstemming met artikel 48.2 van de ESCB-statuten.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 48.2 of the Statute of the ESCB.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het raadgevend comité,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Advisory Committee,

Niet in overeenstemming met bijlage I
Not consistent with Annex I

Wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving moeten administratief worden verwerkt in overeenstemming met IAS 8.
Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.

11. een overzicht van de locaties in overeenstemming met punt 147.
11. a list of the locations pursuant to point 147.

De vervoerders vervoeren de dieren in overeenstemming met de technische voorschriften in bijlage I.
Transporters shall transport animals in accordance with the technical rules set out in Annex I.

Een dergelijk onderzoek wordt dan uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van goede administratieve praktijken
Investigations will be carried out in accordance with the principle of good administrative practice

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, van de verordening
In conformity with Article 4(2)-(6) of the Regulation

Vergaande hervorming van de GMO voor wijn in overeenstemming met het nieuwe GLB
Profound reform of the CMO in wine- compatibility with the new CAP

„Door zuiverheid” of eerbaarheid en door in overeenstemming met nauwkeurige bijbelkennis te handelen.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

In overeenstemming met artikel 4 verbinden de partijen zich ertoe voortdurend naar verbetering van het ondernemingsklimaat te streven.
In accordance with the provisions of Article 4, the Parties undertake to work unremittingly on improving the business environment.

liquide activa gehouden in overeenstemming met artikel 16, en
liquid assets held in accordance with Article 16; and

De bij het product verstrekte veiligheidsinformatie is in overeenstemming met het normale gebruik van het product.
There shall be no conflict between the safety information supplied with the product and the normal use of the product.

Een certificaat kan worden ingetrokken in overeenstemming met subaanhangsel 4.9.
A certificate may be revoked in accordance with Sub-appendix 4.9.

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

(Deze factor zou worden gewijzigd door het Comité klimaatverandering in overeenstemming met de laatste wetenschappelijke resultaten.)
(This factor would be changed by the Climate Change Committee to reflect the latest scientific results.)

blijk geven van taalvaardigheid in overeenstemming met FCL.055;
demonstrate language proficiency in accordance with FCL.055;