overgeschakeld oor Engels

overgeschakeld

deeltjie

Soortgelyke frases

overschakelen
change down · change up · changeover · commute · switch · switch over · to switch over

voorbeelde

Dit systeem dient voorzieningen te omvatten om te voorkomen dat de stuwkracht aanzienlijk verandert, wanneer de bediening van de ene plaats naar de andere wordt overgeschakeld;
This system shall include means to prevent the propelling thrust from altering significantly when transferring control from one location to another;

Vanwege de mogelijkheden van de AMP-indeling (Accelerated Mobile Pages) en de toegenomen acceptatie onder uitgevers is Google Nieuws overgeschakeld op het automatisch in AMP weergeven van je artikelen zodra er een geldig AMP-artikel beschikbaar is.
Due to the strength of the Accelerated Mobile Pages (AMP) format and increased adoption among publishers, Google News has moved to automatically render your articles in AMP when a valid AMP article is available.

Het elektriciteitsverbruik van televisies zonder HiNA-functionaliteit, in een toestand waarin netwerkgebonden slaapstand beschikbaar is waarnaar de televisie door de stroombeheerfunctie of een soortgelijke functie is overgeschakeld, mag niet hoger liggen dan 3,00 W.
The power consumption of televisions without HiNA functionality in a condition of networked standby into which the television is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 3,00 W.

Het gevolg hiervan was dat als belangrijkste landbouwactiviteit niet langer schapen werden gehouden maar werd overgeschakeld op gereguleerde rundveehouderij.
As a result the principal farming activity changed from raising sheep on the open fields to controlled cattle husbandry.

het elektriciteitsverbruik van andere netwerkgebonden apparatuur in een toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar is waarnaar de apparatuur door de stroombeheerfunctie of een soortgelijke functie is overgeschakeld, mag niet hoger liggen dan 3,00 W;
The power consumption of other networked equipment in a condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 3,00 W.

De ik-kan-alles-aan-vrouw in haar was overgeschakeld op de automatische piloot.
The I-can-survive-anything woman who lived inside her had taken her straight to automatic pilot.

Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd
The total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to National or European Community rules

Voordat er wordt overgeschakeld op het nieuwe SIS II-systeem moet het Parlement door de Commissie volledig worden geïnformeerd over de testresultaten en moet het Parlement de mogelijkheid krijgen advies uit te brengen.
Before switching over to the new SIS II system, Parliament should be fully informed by the Commission on the test results and given an opportunity to issue an opinion.

Apparatuur die haar hoofdfunctie niet uitvoert of waarvan de functies niet noodzakelijk zijn voor een ander energieverbruikend product of andere energieverbruikende producten, moet, behalve wanneer dit niet geschikt is met het oog op de gebruiksbestemming van de apparatuur, over een stroombeheerfunctie of een soortgelijke functie beschikken waarmee de apparatuur na een minimale, met de gebruiksbestemming van de apparatuur overeenstemmende tijd automatisch wordt overgeschakeld naar:
When equipment is not providing the main function, or when other energy-using product(s) are not dependent on its functions, equipment shall, unless inappropriate for the intended use, offer a power management function, or a similar function, that switches equipment after the shortest possible period of time appropriate for the intended use of the equipment, automatically into:

De mededingingsvoorwaarden binnen NETA verschillen sterk van die op een markt met pooling, zoals blijkt uit het feit dat de wholesale-stroomtarieven fors zijn gedaald toen in # in het Verenigd Koninkrijk van een markt met pooling naar NETA werd overgeschakeld
Conditions of competition on NETA are very different from those on a pool market, as is evidenced by the fact that the transition in the United Kingdom from a pool structure to NETA in # resulted in a large drop in electricity wholesale prices

De Commissie sluit zich aan bij de aanbeveling van de Rekenkamer om te onderzoeken of kan worden overgeschakeld van een klemtoon op ingezette middelen naar het meten van resultaten aan de hand van prestatie-indicatoren.
The Commission welcomes the Court's recommendation to examine moving from a focus on inputs to the measurement of outputs based on performance indicators.

Wat stroomopwekking betreft, is de onderneming ook overgeschakeld van elektriciteitsproductie op de day-aheadmarkt naar de balanceringsmarkt, waar de verhandelde goederen diensten zijn die de elektrische centrale van Ottana Energia verleent aan de nationale transmissienetwerkbeheerder om de frequentie en het voltage van het netwerk zelf te controleren
With regard to electricity generation, Ottana Energia has also shifted its own electricity production from day-ahead to the balancing market, where the assets traded are services provided by the Ottana Energia electricity power station to the national transmission network manager to control the frequency and voltage of the network itself

Een verhoogde produktiesnelheid is een belangrijke reden waarom zoveel bedrijven zijn overgeschakeld op offset.
Increased production speed is a principal reason so many firms have shifted to offset presses.

[17] Zo is Zambia met steun van de EU overgeschakeld op één gemeenschappelijke thesaurierekening waarop alle inkomsten worden overgemaakt, inclusief mijnbouwinkomsten (zoals in Mozambique). Het land heeft ook de transparantie en progressiviteit van zijn belastingregeling voor mijnbouwactiviteiten opgevoerd.
[17] Zambia, for example, has with EU support, moved to a single treasury account to receive all revenues, including mining revenues (like Mozambique) and has increased the transparency and progressivity of its tax system regime applicable to mining activities.

Het elektriciteitsverbruik van televisies zonder HiNA-functionaliteit, in een toestand waarin netwerkgebonden slaapstand beschikbaar is waarnaar de televisie door de stroombeheerfunctie of een soortgelijke functie is overgeschakeld, mag niet hoger liggen dan 6,00 W.
The power consumption of televisions without HiNA functionality in a condition providing networked standby into which the television is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 6,00 W.

Bij een motor die op aardgas loopt en die zichzelf aanpast aan H-gassen enerzijds en L-gassen anderzijds, waarbij met behulp van een schakelaar van gasgroep H op gasgroep L kan worden overgeschakeld, moet de basismotor in elke stand van de schakelaar worden beproefd met de twee relevante referentiebrandstoffen als aangegeven in bijlage IX voor elke gasgroep.
In the case of an engine fuelled with natural gas which is self adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switches between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex IX for each range, at each position of the switch.

Totale OCG van het landbouwbedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EU-regels zullen worden gecertificeerd
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Union rules

* De eerste boeken in het Boek van Mormon zijn in de eerste persoon geschreven; in het boek Mosiah wordt overgeschakeld op de derde persoon.
* There is a shift from the first person accounts of the early books in the Book of Mormon to the third person account in the book of Mosiah.

oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods

De importeurs hebben zich echter aan de situatie aangepast en zijn op andere leveranciers overgeschakeld
Importers have however adjusted to the situation and have changed sources of supply

Bij het starten van de motor of, wanneer de testcyclus direct na de voorconditionering van de motor wordt gestart, van de testcyclus wordt het deeltjesbemonsteringssysteem van de omloop- naar de deeltjesopvangstand overgeschakeld.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.

Met name moet het mogelijk zijn dat lidstaten die al naar SIS II zijn overgeschakeld, alle functies daarvan gebruiken, zonder te hoeven wachten tot alle andere lidstaten ook zijn overgeschakeld.
In particular, Member States that have already switched over to SIS II should be allowed to use it with all its functionalities without having to wait for the successful switchover of all remaining Member States.

Het is uit technisch oogpunt wenselijk dat lidstaten die zijn overgeschakeld vanaf dat moment volledig gebruik kunnen maken van SIS II, en niet hoeven te wachten totdat andere lidstaten ook zijn overgeschakeld.
It is desirable from a technical point of view that Member States that have switched over be able to use the full scope of SIS II from the time of the switchover and not have to wait until other Member States have also switched over.

De ervaring heeft in sommige lidstaten evenwel geleerd dat het risico bestaat dat consumenten worden overgeschakeld zonder hun instemming.
However, experience in certain Member States has shown that there is a risk of consumers being switched without consent.