paling oor Engels

paling

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eel

naamwoord

any fish of the order Anguilliformes

Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
My hovercraft is full of eels.

European eel

naamwoord

Vooral voor migrerende vissen, zoals de Europese paling, zijn deze levensbedreigend.
For migratory fish such as the European eel this poses a threat to their continued existence.

freshwater eel

naamwoord

Paling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European eel

naamwoord

Soortgelyke frases

gewone paling
European eel

Amerikaanse paling
American eel

voorbeelde

Paling in gelei en broodjes schelvis en scones met Marmite.’
Eel jellies and haddock sandwiches and scones with Marmite.”

Helaas had Paling gelijk; het waren niet onze redders die de cel binnenkwamen.
Unfortunately, Eel was right; it wasn’t our rescuers who entered the cell.

‘Ik ben overigens benieuwd wat er op Castle Paling gebeurt.’
‘I wonder what’s happening at Castle Paling?’

Ik vraag me af of hier paling zit; palingen zijn aaseters, ze eten verdronken mensen op.
I wonder if there are eels here, eels are scavengers, they eat people who have drowned.

Vlees van vis en visserijproducten en producten daarvan, met uitzondering van paling of aal (25) (34).
Muscle meat of fish and fishery products and products thereof, excluding eel (25) (34).

In plaats daarvan voelde ze hoe argwaan om haar heen gleed als een paling door duister water.
Instead she felt suspicion sliding around her like an eel through dark water.

‘Ik wilde je vanochtend lekker laten uitslapen om bij te komen van dat nare gedoe op de Palings.
“I’d thought to let you lie in this morning to recover from that nasty business in the Palings.

Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel.
Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.

'Dit is de plaats waar de palingen ons ontmoeten.'
“This is where the eels come to meet us.”

Margot liet ze samen achter, Mason en de paling, de karper zwom eenzaam in kringetjes in het aquarium.
Margot left them together, Mason and the eel, the carp circling alone in the aquarium.

Ik hou niet van paling.
I don't like eels.

De meest belangrijkste test om de reactie te bepalen van een draak op paling...
Only the single most important test to determine a dragon's reaction to eels...

Oro kneep zijn ogen tot spleetjes, keek naar Paling en vroeg onzeker: ‘Heer hertog?’
Oro screwed up his eyes, glanced at Eel, and asked uncertainly: “Milord duke?”

Paling reed de dappere kerel omver en wij snelden als een wervelwind achter de vijandelijke piekeniers langs.
Eel ran the brave man down with his horse and we went flying out like a whirlwind into the rear of the enemy’s pikemen.

Europese paling (alle gebieden)
European eel (all areas)

Vandaag maak ik een speciale sushi met paling en komkommer.
I make a special eel and cuke roll today.

Paling en ik keerden ons hoofd tegelijk naar het vreemde geluid.
Eel and I both turned our heads toward the strange sound at the same moment.

Palingen gebruiken schokken, walvissen echolocatie... olifanten seismische trillingen.
Eels use electrical pulses, whales use echolocation, elephants use seismic vibrations...

VAN 1 JULI 1981 TOT EN MET 30 JUNI 1982 WORDT EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 6 800 TON GEOPEND VOOR PALING OF AAL , VERS ( LEVEND OF DOOD ) , GEKOELD OF BEVROREN , VAN ONDERVERDELING EX 03.01 A II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , BESTEMD VOOR ROKERIJEN OF STROPERIJEN OF BESTEMD VOOR DE INDUSTRIELE VERVAARDIGING VAN PRODUKTEN VALLENDE ONDER POST 16.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .
DURING THE PERIOD 1 JULY 1981 TO 30 JUNE 1982 , A COMMUNITY TARIFF QUOTA OF 6 800 TONNES SHALL BE OPENED FOR FRESH EELS ( LIVE OR DEAD ) CHILLED OR FROZEN , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 03.01 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , INTENDED FOR PROCESSING BY CURING OR SKINNING ENTERPRISES OR FOR USE IN THE INDUSTRIAL MANUFACTURE OF PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 16.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

We verkochten geen voorn, schol, spiering, bot, zalm, elft, paling, grondel of serpeling.
We did not sell roach, plaice, smelt, flounders, salmon, shad, eels, gudgeon, dace.

Van de soort van post 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, boniet, Euthynnus pelamis, haring, kabeljauw, sardines, schelvis, koolvis, makreel, doornhaai en hondshaai, paling of aal, heek, Noorse schelvis, nijlbaars)
Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch)

Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
My hovercraft is full of eels.

Denk je dat Castle Paling een soort monnikenklooster was en ik een monnik?’
Did you think Castle Paling was some sort of monastery and I a monk?”

Zes andere palingen volgden de eerste.
Six more eels quickly followed the first.

Hij wil haar nog een paling geven.
He wants to give her another eel.