peulen oor Engels

peulen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pod

werkwoord

To remove peas from their case

De hele stad is overgenomen door de peulen!
The whole town's been taken over by the pods!

Soortgelyke frases

Peul
legume

peultjes
sugar peas · sugar snaps

peul
Fula · Fulani · Peul · Pulaar · legume · pod · seedpod · shell

voorbeelde

Erwten (met peul)
Peas (with pods)

Rijpe peulen worden met de hand geoogst
By hand pulling ripe pods from plants

Bonen (zonder peul) (tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

Pisum sativum L. (partim) – Peul Groep
Pisum sativum L. (partim) – Sugar Pea Group

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)
Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

Bonen (met peul)
Beans (with pods)

De peulen van doperwten, peulen en suikererwten moeten:
The pods must be:

De MRL's voor okra's en bonen (vers, zonder peul) moeten worden vastgesteld op de specifieke aantoonbaarheidsgrens of op het standaard-MRL overeenkomstig artikel18, lid1, onderb), van Verordening (EG) nr.396/2005.
MRLs for okra and beans (fresh, without pods) should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.

Maximaal 15 % van het aantal of gewicht mag bestaan uit bonen waarvan de steel en een stukje van het nauwe gedeelte van de nek ontbreken, op voorwaarde dat de peulen gesloten en droog blijven en niet verkleurd zijn (deze tolerantie geldt niet voor naaldbonen).
In addition not more than a maximum of 15 % by number or weight of beans (excluding needle beans) may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing, provided these pods remain closed, dry and not discoloured.

— Bonen met peul (niet gedopt)
— Beans with pods (unshelled)

De vruchten of peulen hebben een glanzende, leerachtige schil met een purperachtig bruine kleur en hebben, zoals door hun Griekse naam (ke·raʹti·on, „hoorntje”) te kennen wordt gegeven, de vorm van een gebogen hoorn.
The fruit or pods have a shiny leathery shell of a purplish-brown color and, in harmony with their name in Greek (ke·raʹti·on, “small horn”), have a curved horn shape.

Erwten (met peul)
peas (with pods)

Ik opende mijn rugzak en legde de peulen en bonen op zijn bureau.
I opened my backpack, and placed the pods and beans on his desk.

De Installatie hier zit erin als een erwt in een peul, en de open ruimte ertussen staat helemaal onder druk.
This Facility we're in sits beneath it like a pea under a shell, and the open space between is fully pressurized.

Bonen (zonder peul)
Beans (without pods)

Erwten (zonder peul)
Peas (without pods)

Sean rookt geen filters en toch lagen beide soorten peulen op de vloer.
Sean doesn't smoke corked and yet there were both kinds of butts found on the floor!

Product verkregen door micronisatie van de gedroogde, van de zaden ontdane vruchten (peulen) van de johannesbroodboom.
Product obtained by micronisation of the dried fruits (pods) of the carob tree from which the carob seeds have been removed