plafondventilator oor Engels

plafondventilator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ceiling fan

naamwoord

fan fixture on a ceiling

Als je ophoudt het touw rond de plafondventilator te wikkelen, Brad.
When you stop wrapping the cord around the ceiling fan, Brett.

voorbeelde

Als je ophoudt het touw rond de plafondventilator te wikkelen, Brad.
When you stop wrapping the cord around the ceiling fan, Brett.

Verschaffing van informatie en adviezen, via een wereldwijd computernetwerk, met betrekking tot onderhoud en reparatie van airconditioningapparaten, luchtreinigers, badkamerventilatoren, plafondventilatoren, kledingdrogers, wasmachines, koffiezetapparaten, apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, ontvochtigingsapparaten, afwasmachines, elektrische keukenmachines, mengtoestellen, diepvriezers, haarden, afvalverwerkingsapparaten, grills, afgifteapparaten voor warm water, bevochtigers, ijsmachines, magnetrons, koelkasten, ijsbereiders voor koelkasten, waterfilters voor koelkasten, staande mixers, stoven, ovens, kookfornuizen, luchtafzuigkappen, broodroosterovens, gereedschappen, machines voor het samenpersen van afval, stofzuigers, waterkoelers, waterfiltersystemen, waterverwarmers, waterverzachters en wijnkoelers, en onderdelen en accessoires hiervoor
Providing information and advice, via a global computer network, in respect of the maintenance and repair of air conditioners, air purifiers, bathroom fans, ceiling fans, clothes dryers, clothes washers, coffee makers, slow cookers, dehumidifiers, dishwashers, food processors, blenders, freezers, furnaces, garbage disposal units, grills, hot water dispensers, humidifiers, ice machines, microwaves, refrigerators, refrigerator ice makers, refrigerator water filters, stand mixers, stoves, ovens, cooking ranges, ventilator hoods, toaster ovens, tools, trash compactors, vacuum cleaners, water coolers, water filtration systems, water heaters, water softeners and wine coolers, their parts and fittings

Carlo deed de plafondventilator aan en het licht uit, en in het donker bleef ik maar malen.
Carlo turned the ceiling fan on and the light off, and in the dark my thoughts shifted.

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, met name elektrische ventilatorkachels, elektrische koelventilators, warmwatertoestellen, waterverwarmers op zonne-energie, luchtreinigingsapparaten, elektrische roosters, klimaatregelingsinstallaties, verwarmingen, zaklampen, gasfornuizen, haardroogapparaten, autolampen, bureaulampen, wandlampen, ijsmachines, lampen, zonnelampen, elektrische koffiezetapparaten, afzuigventilatoren, broodroosters, ontvochtigers, magnetronovens, elektrische ovens, elektromagnetische kooktoestellen, elektrische kruiken, elektrische ventilatoren, elektrische rijstkokers, plafondventilators, hangende plafondlampen, drinkfonteinen, sterilisatieapparaten, elektrische verwarmers
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular electric heating fans, electric cooling fans, hot water heaters, solar water heaters, air cleaning machines, electric roasters, air conditioning apparatus, heater, flashlights, gas stoves, hair drying apparatus, motor car lamps, desk lamps, wall lamps, ice making machines, lamps, solar lamps, electric coffee pots, ventilating exhaust fans, toaster, dehumidifier, microwave oven, electric ovens, electromagnetic cooking appliances, electric hot-water bottles, electric fans, electric rice cooker, ceiling fans, hanging ceiling lamps, drinking fountains, disinfectant apparatus, electric heaters

Ik keek vanaf de plafondventilator op mezelf neer, alsof ik mijn eigen goede fee-petemoei was.
I looked down on myself from the ceiling fan, as if I were my own fairy godmother.

Het maakt haar gelukkig om het licht van de lamp te zien die schommelt door de luchtstroom van de plafondventilator.
She is so happy that she can see the light of the lamp that is swaying gently in the draught of the ceiling fan.

Ik kan nog steeds niet onder een plafondventilator lopen.
I still can't walk under a ceiling fan.

Eric bood aan om mijn wiebelige plafondventilator te repareren.
Eric offered to fix my wobbly ceiling fan. Mm-hmm.

‘Ik ben niet omgekomen bij een auto-ongeluk... alleen geraakt door een plafondventilator.’
I replied with a smiley face, “I was not killed in a car crash . . . just hit with a ceiling fan.”

Ik volg hem over de krakende planken en onder de snorrende plafondventilatoren door.
I follow him over the creaking boards and under the whirling ceiling fans.

Terwijl hij het gelukkigst was met de airconditioning en de plafondventilator aan, had Lexie het altijd koud.
While he was happiest with the air conditioner blasting and the overhead fan whirring, Lexie was always cold.

De telefoon deed het zelden en de plafondventilator draaide ofwel als een dolle in het rond of helemaal niet.
The telephone rarely worked and the ceiling fan either ran at an insanely high speed or not at all.

Spotlichten, Verlichting voor montage onder kastjes, Draagbare tafellampen, Staande lampen, Plafondventilatoren met verlichting, Plafondventilatoren met verlichting, Led-schijnwerpers, Led-zaklampen, LED-bouwlampen, Gloeilampen, Gloeikousjes voor lampen, Gloeikousjes voor lampen, Gloeikousjes voor lampen, Afschermballons voor lampen, Gloeikousjes voor lampen, Reflectoren voor lampen, Lampenkappen, Lampjes voor richtingaanwijzers van automobielen, Lichtverstrooiers, Elektrische lampen voor kerstbomen
Track lighting, under cabinet lighting, portable table lamps, floor lamps, ceiling fans with lighting, ceiling fans without lighting, LED flood lights, LED flash lights, LED utility lights, light bulbs, lamp casings, lamp chimneys, lamp glasses, lamp globes, lamp mantles, lamp reflectors, lamp shades, lamps for directional signals of automobiles, light diffusers, electric lights for Christmas trees

Hij richt zijn blik op een schets van een man die met een snoer van veren aan een plafondventilator hangt.
He focuses on a sketch of a man hanging from a ceiling fan by a string of feathers.

Distributie op het gebied van airconditioningapparaten, luchtreinigers, badkamerventilatoren, plafondventilatoren, kledingdrogers, wasmachines, koffiezetapparaten, apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, ontvochtigingsapparaten, afwasmachines, elektrische keukenmachines, mengtoestellen, diepvriezers, haarden, afvalverwerkingsapparaten, grills, afgifteapparaten voor warm water, bevochtigers, ijsmachines, magnetrons, koelkasten, ijsbereiders voor koelkasten, waterfilters voor koelkasten, staande mixers, stoven, ovens, kookfornuizen, luchtafzuigkappen, broodroosterovens, gereedschappen, machines voor het samenpersen van afval, stofzuigers, waterkoelers, waterfiltersystemen, waterverwarmers, waterverzachters en wijnkoelers
Distributorships in the field of air conditioners, air purifiers, bathroom fans, ceiling fans, clothes dryers, clothes washers, coffee makers, slow cookers, dehumidifiers, dishwashers, food processors, blenders, freezers, furnaces, garbage disposal units, grills, hot water dispensers, humidifiers, ice machines, microwaves, refrigerators, refrigerator ice makers, refrigerator water filters, stand mixers, stoves, ovens, cooking ranges, ventilator hoods, toaster ovens, tools, trash compactors, vacuum cleaners, water coolers, water filtration systems, water heaters, water softeners and wine coolers

Detailhandel en groothandel alsmede import en export in verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, plafondventilators en verlichtingssets, onderdelen en toebehoren hiervoor, verlichting, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, kammen en sponzen, borstels, materialen om borstels te maken, schoonmaakartikelen, staalwol, ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden), artikelen van glas, porselein en aardewerk, vaatwerk, tafelgerei, koppen, met porselein bedekte huishoudelijke waren en borden
Retail and wholesale services and import and export services in relation to apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, ceiling fans and light kits, parts and accessories therefor, lights, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steel wool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware, dinnerware, flatware, cups, porcelain-coated housewares and porcelain-coated signs

De plafondventilators, die op volle snelheid boven ons hoofd ratelden, waren niet in staat de vochtigheid te verdrijven.
The ceiling fans rattling at full speed above our heads did nothing to dispel the humidity.

Dimka dommelde in, terugdenkend aan die vier heerlijke vochtige liefdesnachten onder een trage plafondventilator.
Dimka dozed, delightfully recalling four humid nights of love under a lazy ceiling fan.

De plafondventilator, recht erboven, draaide op volle toeren en bladerde haastig een oude Tatler door.
The ceiling fan just above, whirring at top speed, was leafing rapidly through an old Tatler.

De plafondventilator in het midden van de kamer draaide met een vermoeide kreun bij elke omwenteling rond.
The overhead fan, in the center of the room, spun around with a tired little groan on every rotation.

De plafondventilator maakte zoveel lawaai dat er geen geluid vanaf de gang in hun cel doordrong.
The ceiling fan made such a noise that they couldn’t hear what was going on in the corridor.

Derhalve breidt de stilte zich uit, vult de eetzaal (op het suizende geruis van de plafondventilatoren na).
So the silence spreads, filling the dining room (apart from the whirring hum of the fan on the ceiling).

Schoepen van elektrische ventilatoren, schoepen van plafondventilatoren, badinstallaties, closetpotten, wc-brillen, waterleidingsapparaten (onderdelen van waterreservoirs), waterafgifteapparaten, waterfilters, waterafgifteapparaten, watersterilisatoren (niet voor industriële doeleinden), afzuigkappen voor keukens, ovens, klimaatregelingsinstallaties, elektrische radiatorkachels
Blade of electrical fans, blades of ceiling fan, bathing installations, toilet bowls, toilet seats, water supplies (parts of water tank), water dispensers, water filters, water servers, water sterilizers (non-industrial use), exhausters hoods for kitchens, ovens, air conditioning installations, electric radiators

Geen raampje, en de stank van te veel recente bezoekjes werd amper verdreven door een luidruchtige plafondventilator.
No window; the stench of too many recent visits poorly dispelled by a noisy overhead fan.

Hij installeerde plafondventilatoren in dat café.
He installed ceiling fans in that cafe.