plastron oor Engels

plastron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plastron

naamwoord

turtle plastron

voorbeelde

Kledingstukken, mantels, truien, hemden, plastrons voor hemden, inzetstukken voor hemden, T-shirts, badmantels, strandpakken, manchetten, visvesten, baby-uitzet, onderbroeken, broeken [lang], broeken [kort], pullovers, uniformen, vesten, nachtkleding, onderkleding, badpakken, badmutsen, slaapmaskers, schorten (kledingstukken), boordbeschermers, sokken en kousen
Clothing, coats, sweaters, shirts, shirt fronts, shirt yokes, tee-shirts, bath robes, beach clothes, cuffs, fishing vests, layettes, pants, trousers, breeches for wear, pullovers, uniforms, vests, nightwear, underwear, swimsuits, bathing caps, sleep masks, aprons (clothing), collar protectors, socks and stockings

Kledingstukken, met name beenbeschermers, ceintuurs en accessoires, handschoenen, dassen en plastrons, mantels, blouses en hemden, broeken, ondergoed, jassen en vesten, pullovers en shirts, sjaals, sokken en kousen, uitgezonderd breigoederen
Clothing, in particular chaps, belts (clothing) and accessories, gloves for clothing, neckties and ascots, coats, blouses and shirts, trousers, underwear, jackets (clothing) and waistcoats, pullovers and shirts, collar protectors, socks and stockings

Bij zijn geklede jas droeg hij een plastron van zilvergrijs, met metaalkleurige draden doorweven materiaal.
With his frock coat he wore an ascot of a grey material interwoven with metallic threads.

Zonder een woord te zeggen kwam Fred, wiens plastron afstak in het donker, tegenover de commissaris zitten.
Without saying a word, Fred, whose shirtfront stood out in the dark, came and sat down facing Maigret.

Lingerie, bretels voor kledingstukken, te weten bretels, beha's, mantels, kamerjassen, robes, bont (kledingstukken), onderrokken, blouses, sokken, kousen, pantalons, maillots, souspieds, broeken van zware katoen, korte broeken, kielen in de vorm van plastrons voor overhemden,, gebreide kleding, te weten gebreide hemden en petten, overjassen, broeken, onderrokken, badmantels, badmutsen, badpakken, ceintuurs, pullovers, halsdoeken, omslagdoeken, truien, badpakken, zwembroeken, tulbanden, onderkleding, te weten onderbroeken, onderkleding, damesslipjes, uniformen, sluiers, onderhemden, vesten, waterdichte kleding, te weten waterdichte jasjes en broeken, schoeisel, waaronder laarzen
Lingerie, braces for clothing, namely, suspenders, brassieres, coats, dressing gowns, frocks, furs (clothing), slips, smocks, socks, stockings, trousers, tights, trouser straps, chino pants, shorts, jumpers in the nature of shirt fronts, knitwear, namely, knit shirts and caps, overcoats, pants, petticoats, bath robes, bathing caps, bathing suits, belts, pullovers, scarves, shawls, sweaters, swimsuits, bathing trunks, turbans, underclothing, namely, underpants, underwear, ladies panties, uniforms, veils, vests, waistcoats, waterproof clothing, namely, waterproof jackets and pants, footwear including boots

Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, te weten riemen, bretels, dassen, bretels, souspieds, bretelhouders, bovenleder als deel van schoeisel, hielstukken en neuzen voor schoeisel, sierspijkers/knopen, spikes en accessoires van metaal, voor schoeisel, randen voor laarzen en schoenen, hakken, sierspijkers/knopen voor schoeisel, neuzen voor schoeisel, zolen, inlegzolen, antislipmiddelen voor schoeisel en plastrons voor overhemden
Parts and fittings for all the aforesaid goods, namely belts, braces, neckties, suspenders, gaiter straps, fastenings for suspenders, footwear uppers, heel pieces and tips for footwear, studs, spikes and metal fittings, for footwear, welts for boots and shoes, heels, studs for footwear, tips for, footwear, soles, inner soles, non-slipping devices for footwear and shirtfronts

Kledingstukken, wielrijderskleding, handschoenen [kledingstukken], jassen [kledingstukken], jekkers [kledingstukken], jerseys [kledingstukken], chemisettes [plastrons voor overhemden], gebreide kleding [kledingstukken], overhemden, schoenen, transpiratieabsorberende onderkleding [onderkleding], truien, badpakken, teddy's [onderkleding], T-shirts, maillots, neuzen voor schoeisel, hoge hoeden, overjassen, bretels, pantalons, onderkleding, transpiratieabsorberende onderkleding, onderbroeken, regenjassen of -mantels, randen voor laarzen en schoenen, waterskipakken
Clothing, cyclists' clothing, gloves [clothing], jackets [clothing], stuff jackets [clothing], jerseys [clothing], jumpers [shirt fronts], knitwear [clothing], shirts, shoes, sweat-absorbent underclothing [underwear], sweaters, swimsuits, teddies [undergarments], tee-shirts, tights, tips for footwear, top hats, topcoats, trouser straps, trousers, underclothing, anti-sweat underclothing, underpants, waterproof clothing, welts for boots and shoes, wet suits for water-skiing

De mannelijke vrouwen met hun monocles en de gesteven plastrons: tijdelijk.
The masculine women with their monocles and starched shirt-fronts: temporary.

Bovenkleding, Pullovers, Pullovers, T-shirts, Onderhemdjes, Overhemden, Onderbroeken, Jasjes, Dassen, Vrijetijdsjasjes, Kousenbanden, Ceintuurs (kleding), Step-ins, Halsdoeken, Pochetten [kleding], Lavallières [strikken], Plastrons voor overhemden, Handschoenen [kleding], Hoofddeksels, Pyjama's, Boordbeschermers, Slaapkostuums, Kousen, Sokken, Schoenen met lage hakken, Laarzen, Rijglaarzen
Outerclothing, Pullovers, Pullovers, Tee-shirts, Chemisettes [shirt fronts], Shirts, Pants (Am.), Jackets [clothing], Ties, Jackets, Garters, Belts (clothing), Girdles, Scarves, Pocket squares, Ascots, Shirt fronts, Gloves, Headgear, Pyjamas, Collar protectors, Sleepsuits, Stockings, Socks, Low shoes, Boots, Lace boots

Vrijetijdsjasjes, Vrijetijdsjasjes, Jasjes voor concours, Jassen voor jagers, Jassen van tweed, Fleecetruien, Parka's, Vesten, Beenwarmers, Regenpakken, Overjassen, Overjassen, Bovenkleding en Regenpakken, Waxjassen, Chaps en Halfhoge beenkappen, Paardrijbroeken en Paardrijbroeken, T-shirts, Overhemden, Smokinghemden, Poloshirts, (onder) hemd, Sweatshirts, Overalls, Pullovers, Pullovers, Vesten, Onderbroeken, Waterdichte broeken, Dassen, Plastrons, Dassen, Kragen, Handschoenen [kleding], Sokken, Halsdoeken, Petten, Hoofddeksels, Capuchons
Coats, jackets, show jackets, hunting jackets, tweed jackets, fleeces, anoraks, waistcoats, body warmers, raincoats, overcoats, topcoats, outer clothing and rainwear, wax jackets, chaps and half chaps, jodhpurs and breeches, t-shirts, shirts, dress shirts, polo shirts, undershirts, sweatshirts, blouses, sweaters, pullovers, vests, trousers, waterproof trousers, ties, stock ties, cravats, collars, gloves, socks, scarves, caps, hats, hoods

Jerseys, pullovers, plastrons voor overhemden, gebreide kleding
Jerseys, jumpers, shirt fronts, knitwear

Ben Ingham draagt een plastron en kleding van eenvoudige snit.
Ben Ingham is wearing a plastron and sober clothes.

Kledingstukken, te weten jasjes, onderbroeken, pakken, plastrons, truien, pakken uit een stuk, vesten, sweaters, stretchbroeken, maillots, coltruien
Clothing, namely jackets, underpants, suits, shirt fronts, jumpers, one-piece suits, waistcoats, sweaters, stretch pants, leotards, turtle-neck shirts

Mijn witte plastron glimt als ik me op mijn buik draai en verder zwem.
The white breast of my shirt gleams as I roll over on my stomach and start swimming again.

Kledingstukken, kleurige halsdoeken [halsdoekjes], badmantels, badpakken, zwembroeken, strandkleding, ceintuurs [kledingstukken], handschoenen [kledingstukken], jasjes [kledingstukken], jerseys [kledingstukken], chemisettes [plastrons voor overhemden], gebreide kleding [kledingstukken], leggings, dassen, nachtjaponnen en lange japonnen, bovenkleding, overalls, pyjama's, broeken, pullovers, pyjama's, confectiekleding, hoofddoeken, halsdoeken, omslagdoeken, overhemden, korte broeken, maillots, rokken, slaapmaskers, sporttruien, kousen, badpakken (badkleding), badpakken, T-shirts, sokken, trainingsbroeken, truien, pantalons, zwembroeken (badkleding), vesten, polsbanden [kledingstukken], schoeisel, laarzen, schoenen, sportschoenen
Clothing, bandanas [neckerchiefs], bath robes, bathing suits, bathing trunks, beach clothes, belts [clothing], gloves [clothing], jackets [clothing], jerseys [clothing], jumpers [shirt fronts], knitwear [clothing], leggings, neckties, night gowns and robes, outer clothing, overalls, pajamas, pants, pullovers, pyjamas, ready-made clothing, scarfs, scarves, shawls, shirts, shorts, singlets, skirts, sleep masks, sports jerseys, stockings, suits (bathing), swimsuits, tee-shirts, socks, sweatpants, sweaters, trousers, trunks (bathing), vests, wristbands [clothing] footwear, boots, shoes, sports shoes

Giulia ziet hem langs haar heen schieten, de binnenplaats oversteken, terwijl hij jas en plastron van zijn lijf scheurt.
Giulia sees him run past her, across the courtyard, while pulling off his jacket and plastron.

In plaats daarvan moet ik, met col en plastron, mijn familie naar de Mazels brengen.
Instead I have to put on my collar and tie and take my family to the Mazels'.

Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van wanten, motorkleding, moffen [kleding], stropdassen, bovenkleding, overalls, overjassen, broeken, kleding van papier, parka's, kleppen van petten, schoudermantels, bontmantels, petticoats, pochetten [kleding], zakken van kledingstukken, poncho's, truien, pyjama's, confectiekleding, badjassen, sandalen, sari's, sarongs, halsdoeken, sjaals, sousbras, plastrons voor overhemden, overhemden, schoenen, overhemden met korte mouw, sporttruien, skihandschoenen, rokken
Wholesale services, retail services and online retail services connected with the sale of mittens, motorists' clothing, muffs [clothing], neckties, outerclothing, overalls, overcoats, pants [clothing], paper clothing, parkas, cap peaks, pelerines, pelisses, petticoats, pocket squares, pockets for clothing, ponchos, pullovers, pyjamas, ready-made clothing, bath robes, sandals, saris, sarongs, scarfs, shawls, dress shields, shirt fronts, shirts, shoes, short-sleeve shirts, sports jerseys, ski gloves, skirts

Plastrons voor kendo
Kendo plastrons

Sierspijkers, spikes en metalen accessoires voor schoeisel, randen voor laarzen en schoenen, hakken, neuzen voor schoeisel, zolen, inlegzolen, antislipmiddelen voor schoeisel, plastrons voor overhemden, kragen, kraagbeschermers, manchetten, kant-en-klare voeringen voor kledingstukken, zakken
Studs, spikes and metal fittings for footwear, welts for boots and shoes, heels, tips for footwear, soles, inner soles, non-slipping devices for footwear, shirt fronts, collars, collar protectors, cuffs, ready made linings for clothing, pockets

‘Ik heb die blauwe plastron van uw pa genomen.’
“I’ve taken your Pa’s blue tie.”

Chemisettes (plastrons voor overhemden), kragen, losse boorden, manchetten
Chemisettes (shirt fronts), collars, detachable collars, cuffs

Trainingsschoenen, gymschoenen, paardrijlaarzen, knickerbockers, anoraks, niet voor lichamelijke oefening, chemisettes, met name plastrons voor overhemden, spijkerbroeken, badpakken, sporthemden, T-shirts, kleurige halsdoeken, met name halsdoeken, sjaals, sokken, petten, met name hoofddeksels, bretels voor kledingstukken, met name bretels, kledingstukken, met name ceintuurs van leder
Training shoes, sneakers, riding boots, knee trousers, anoraks, not for exercises, jumpers, especially shirt fronts, blue jeans, swimsuits, sports shirts, T-shirts, bandanas, especially neckerchiefs, mufflers, socks, caps, especially headwear, braces for clothing, especially suspenders, clothing, especially leather belts

Groot- en detailhandel met betrekking tot plastrons voor overhemden
Wholesaling and retailing in respect of shirt fronts

“Het plastron dat eronder hoort zit er niet bij, en zonder dat zou ik er onfatsoenlijk uitzien.”
It’s missing the chemisette that goes inside it, and without that I’d be indecent.”