platmaken oor Engels

platmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

even

werkwoord

to make even

Soortgelyke frases

platgemaakt
flattened

voorbeelde

Uitrustingen voor hergebruik, te weten machines voor het platmaken van blikken, machines voor het breken van glas, machines voor het sorteren van blikken en flessen, machines voor het platmaken en bundelen van blikken, machines voor het scheiden van krantenpapier van andere te hergebruiken materialen, waaronder glas, gemengd papier en vaatwerk
Recycling equipment, namely can flattening machines, bottle breaking machines, can and bottle sorting machines, machines for flattening and bundling cans, machines for separating newsprint paper from other recyclable, including glass, mixed paper and containers

Mauvin had gelijk, het pad werd ongelooflijk smal en ze moest zich buigen, platmaken en doorschuifelen.
Mauvin was right—the path did grow very tight—and she had to bend, squeeze, and step through.

Zich uitrekkend en platmakend, terwijl hij vloog, dook hij als een manta naar de Kemper.
Elongating and flattening himself as he flew, he swooped like a manta toward the Kemper.

GIZ (intertijd "GTZ" geheten) en het Netwerk van Tantes (Network of Aunties - RENATA), een Kameroense ngo die jonge moeders ondersteunt, voeren actie tegen het platmaken van de borsten en worden hierin ondersteund door het Kameroense "Ministry for the Promotion of Women and the Family.
GIZ (then called "GTZ") and the Network of Aunties (RENATA), a Cameroonian non-governmental organization that supports young mothers, campaign against breast ironing, and are supported by the Ministry for the Promotion of Women and the Family.

Het onderzoek van de GIZ geeft aan dat 39 procent van Kameroense vrouwen tegen het platmaken van de borsten is, 41 procent achter deze praktijk staat en 26 procent er neutraal tegenover staat.
The GIZ survey found that in 2006, 39 percent of Cameroonian women opposed breast ironing, with 41 percent expressing support and 26 percent indifferent.

Platmakend gebaar tweeëntwintig, geschikt voor gebruik in aanwezigheid van grote groepen gezagsdragers.
Deflatory gesture number twenty-two, suitable for use in the presence of massed authority.

Platmakend gebaar tweeëntwintig, geschikt voor gebruik in aanwezigheid van grote groepen gezagsdragers.
Deflatory gesture twenty-two, suitable for use in the presence of massed authority.

Ten opzichte van de christelijke en animistische zuiden, is het platmaken van de borsten minder gebruikelijk in het overwegend islamitische noorden, waar slechts 10% van de vrouwen behandeld zijn.
Compared with Cameroon's Christian and animist south, breast ironing is less common in the Muslim north, where only 10 percent of women are affected.

Alle etnische groeperingen in Kameroen, circa 200, zijn betrokken bij het platmaken van de borsten, zonder enige correlatie met religie, socio-economische status of andere kenmerk.
All of Cameroon's 200 ethnic groups engage in breast ironing, with no known relation to religion, socio-economic status, or any other identifier.

De meest gebruikte instrument voor het platmaken is een houten vijzel, die normaal gesproken gebruikt wordt om knollen fijn te stampen.
The most widely used implement for breast ironing is a wooden pestle normally used for pounding tubers.

Later probeerde ik ze weg te lijnen en af te binden, maar ze lieten zich niet wegwerken of platmaken.
Later I tried to diet them away and strap them down, but they wouldn’t be easily squashed or flattened or diminished.

Twee of drie zelfstandige deegproductielijnen (voor broodjes, bolletjes, hele broden, baguettes, uitrollen en platmaken) worden samengevoegd in één systeem.
Two or three independent dough production lines (rolls and buns, large bread, baguette, sheeting, laminating) are merged together into a combined layout.

De RVS sand flatner doet wat zijn naam eigenlijk al zegt, zand platmaken.
The stainless steel sand Flatner does what its name says, make sand flat.

Als je begint met uitademen, denk dan aan het platmaken van je buik; probeer zachtjes je navel richting je ruggengraat te trekken.
As you begin to exhale, think of flattening the abdominal region; imagine gently pulling your belly button towards your spine.

Draai de hendel niet naar achter wanneer u de klei aan het platmaken bent, aangezien die achter de rollen kan ophopen.
Don't turn the crank backwards, because you can end with a pile of clay behind the rolls.