plato oor Engels

plato

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plato

Plato is mijn vriend, maar een nog grotere vriend is de waarheid.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Plato

Plato (filosoof)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plato

eienaam

Plato (filosoof)

Plato is mijn vriend, maar een nog grotere vriend is de waarheid.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Soortgelyke frases

Jason Plato
Jason Plato

voorbeelde

Maar je vraagt je waarschijnlijk af of Plato dit ook serieus meende.
But you may be wondering whether Plato was being serious.

·rechtszekerheid op het gebied van de indeling, de vrijstelling voor gedenatureerde alcohol en het aantal graden Plato van verzoet / gearomatiseerd bier;
·legal certainty in the area of classification, the exemption for denatured alcohol and the Plato degree of sweetened / flavoured beer

Plato is één van hen.
Plato was among them.

Graden Plato
Degree Plato

27 Met betrekking tot de vraag moet worden opgemerkt dat het begrip graad Plato in artikel 3, lid 1, van richtlijn 92/83 noch in deze richtlijn noch in andere handelingen van de Unie wordt gedefinieerd.
27 As regards the question referred, it must be observed that the concept of ‘degree Plato’ mentioned in Article 3(1) of Directive 92/83 is not defined either in that directive or in other acts of the European Union.

·onduidelijke bepalingen om het aantal graden Plato 7 van verzoet of gearomatiseerd bier te meten.
·Unclear provisions to measure degrees Plato 7 of sweetened or flavoured beer.

25 Vervolgens zij eraan herinnerd dat een product slechts een verpakking in de zin van artikel 3, punt 1, van richtlijn 94/62 vormt als het voldoet aan de twee in de eerste en de tweede alinea van deze bepaling bedoelde voorwaarden (zie in die zin arrest van 29 april 2004, Plato Plastik Robert Frank, C‐341/01, EU:C:2004:254, punt 47), en tevens beantwoordt aan de criteria die in de derde alinea van die bepaling zijn opgesomd.
25 It must next be recalled that, in order to constitute packaging within the meaning of Article 3(1) of Directive 94/62, an article must (i) fulfil the two conditions set out in the first and second subparagraphs of Article 3(1) of Directive 94/62 (see, to that effect, judgment of 29 April 2004, Plato Plastik Robert Frank, C‐341/01, EU:C:2004:254, paragraph 47) and (ii) meet the criteria set out in the third subparagraph of Article 3(1) of that directive.

'Een veerloze tweevoeter, zoals Plato homo sapiens eens beschreef.
“A featherless biped, as Plato once described homo sap.

Plato had kunnen zeggen dat er niets in de natuur is te vinden, dat niet eerst in de ideeënwereld heeft bestaan.
Plato would have said that there is nothing in the natural world that has not first existed in the world of ideas.

·Onduidelijke bepalingen om het aantal graden Plato van verzoet / gearomatiseerd bier te meten
·Unclear provisions to measure the Plato degree of sweetened / flavoured beer

De Griekse filosoof Plato (428-348 v.G.T.) was ervan overtuigd dat kinderlijke driften beteugeld moesten worden.
Greek philosopher Plato (428-348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.

De eerste was een onverschrokken sofist, terwijl over de laatstgenoemde (in Plato, Protagoras) wordt gezegd dat hij zijn muzikale expertise als een dekmantel voor zijn sofisme heeft gebruikt.
The former was an unabashed sophist, while the latter is said (in Plato's Protagoras) to have used musical expertise as a front for being a sophist.

Hij brengt de Maharishi en Plato in stelling alsof dat bondgenoten van hem zijn, in plaats van zijn cipiers.
He is tossing around Maharishi and Plato as if they were his allies rather than his jailers.

De dreigende naam van Plato kwam plotseling uit een mengeling van woorden te voorschijn en dr.
The ominous name of Plato suddenly emerged from a tangle of words, and Dr.

Daarna werkte hij zes jaar aan Plato and Platonism.
In this year appeared his book Plato and Platonism.

Hij was een Macedoniër, maar was gedurende een geruimen tijd een leerling geweest in de school van Plato te Athene.
He was a Macedonian, but had long been a student in the school of Plato in Athens.

Voor Plato is het verwekken van kinderen de laagste vorm van creativiteit.
For Plato this child-breeding is the lowest level of creativity.

In artikel 1, punt 1, wordt artikel 3 gewijzigd om de bepalingen met betrekking tot het meten van het aantal graden Plato van bier te verduidelijken.
Point 1 of Article 1 modifies Article 3, to clarify the provisions relating to the degrees Plato measurement of beer.

Wat Plato betreft, zijn zijn belangrijkste werken voor zover wij weten, bewaard gebleven.
But in the case of Plato, we believe that all his principal works have been preserved.

De enige tekenen van Atlantis stammen af van Plato (427-347 v.Chr.).
The only signs of Atlantis show up with Plato (427 – 347 BC).

Plato prees ze als het volmaakte intellectuele genoegen.
Plato praised them as the perfect intellectual pleasure.

We kunnen zeggen dat Plato de omstrek overschatte met 34. 000 km.
We could say Plato overestimated the circumference by 34, 000 km.

(6) Deze hoeveelheid wordt geacht te zijn berekend voor bier met een stamwortgehalte tussen 11 en 12° Plato.
(6) This quantity applies to beer of not less than 11° Plato and not more than 12° Plato.

Dat was maar goed ook voor hen, dacht George, want Plato en Aristoteles waren druk bezig de deuren open te houden.
Good thing for them, George thought, because Plato and Aristotle were totally occupied holding the doors open.

De filosofiestaat De gelijkenis van de grot van Plato kun je vinden in de dialoog ‘De Staat’.
The Philosophic State The Myth of the Cave is found in Plato's dialogue the Republic.