pootje oor Engels

pootje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foot

naamwoord

part of animal’s body {{jump|t|body part

Kijk, die voorste voet moet iedere keer po dezelfde plaatst terecht komen.
Look, that front foot's gotta land in the same place every time.

paw

naamwoord

De kat heeft graag vis, maar maakt niet graag zijn poten nat.
The cat likes to have a fish but doesn't like making its paws wet.

Soortgelyke frases

Verrua Po
Verrua Po

Pinarolo Po
Pinarolo Po

poten
dibble · plant · set · sow · to plant

San Daniele Po
San Daniele Po

Martiniana Po
Martiniana Po

Arena Po
Arena Po

op hoge poten
angry · mad

Po
Po · Po River · po

po
chamber pot · chamber-pot · chamberpot · jerry · po · pot · potty · toilet

voorbeelde

Angus was terug, pootje omhoog, plassend op de laars die hij even terug geprobeerd had te verslinden.
Angus was back, leg lifted, peeing on the boot he’d tried to eat a few moments before.

Hij stapt uit bed, wetend dat actie de beste manier is om de demonen pootje te lichten.
He gets out of bed, knowing that action is the best way to keep the demons off balance.

Gister zag de Griekse schoonheid dat drie hennen met één pootje aan dezelfde boom bij señora Bedello vastgebonden waren.
Yesterday the Greek beauty saw three hens tethered by one leg to the same tree at Señora Bedello’s.

"'En als de opstand losbreekt,"" vulde Converse aan, 'dan licht je ze pootje, je verplettert ze en neemt de zaak over."
“And when they rise up,” continued Converse,“pull out the rug, crush them, and take over.

Dat deed ze toen Vincenzo de wiskundeleraar pootje had gelicht en hij voor twee weken was geschorst.
It happened when he tripped the mathematics teacher and made him fall, and had been suspended for two weeks.

Als ik haar ga zoeken, ligt ze languit op haar rug op het bed, diep in slaap en met één pootje in de lucht.
When I go to look for it I find it spread out on my bed on its back, fast asleep, one paw stretched out to the air.

Dat pootje baaien was fantastisch, de beste manier om er uit te stappen.
The paddling was marvelous, the best way to go.

Het lijkt eerder Tijger pootje.
I think it's Conquered Fist

Ze stond op de brandtrap en tikte... met haar pootje tegen't raam, dus wij rennen om haar binnen te laten.
She climbed up the fire escape... and tapped on the window with her teeny paw, and we ran to let her in.

vroeg ik, terwijl ik het dunne pootje schudde dat CoCo mij toestak.
I asked, shaking the dainty paw that CoCo offered me.

Hij brengt een pootje naar zijn snuit, likt eraan met een sierlijk roze tongetje en haalt het over zijn oor.
He raises a paw to his mouth, licks it with a dainty pink tongue and swipes it over his ear.

Pootje geven, Nibbler, pootje.
Shake paws, Nibbler.

‘Het spijt me,’ zeg ik, waarna ik het meisje rechts van me pootje haak.
“I’m sorry,” I say, then trip the girl to my right.

Gabriels pootje is weer beter
Gabriel' s wing is all fixed up

Ik zie haar een pootje op de trekker van het harpoengeweer leggen.
I see her place one paw on the harpoon gun’s trigger.

– Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot veel van de eerdere sprekers zou ik met betrekking tot textiel tegen de Commissie willen zeggen, dat zij het in deze conflictsituatie tussen industrie en handel goed heeft gedaan. Laten we niet vergeten dat men elkaar zelfs binnen de Europese Unie pootje wilde lichten.
Mr President, unlike many of the previous speakers I would like to say that the Commission has done well in the case of textiles, in this situation of conflict between industry and trade where everyone in the European Union was trying to go behind the other’s back.

Laat maar een pootje zien.
SHOW OF DRUMSTICKS, HUH?

‘Je ogen zullen stralender zijn dan de sterren en je vierde pootje zal groeien als een regenboog na de regen!’
‘Your eyes will be brighter than the stars, and your missing leg will grow like a rainbow after the rain!’

Hij verschijnt uit de schaduw – eerst één pootje, dan het volgende, behoedzaam.
He emerges from the shadows – one paw, then the other, slowly catching the light.

Tiphany zette de fret op haar schouder en zwaaide met zijn pootje naar het witte aapje van Chuck Bass.
Tiphany put the ferret on her shoulder and waved his paw up and down at Chuck Bass's little white monkey.

Een notitieboekje dat voor zijn kooi werd gehouden, lokte een nieuwsgierig pootje uit, zonder dat de nagels werden uitgestoken.
A notebook held close to his cage attracted a number of delicate pats without hint of claws.

Het pootje bewoog niet tijdens het rennen, en ik sleepte het als een zak achter me aan.
It did not move as I ran, and I dragged it behind me like a sack.

Morgen vertegenwoordigen jullie heel het land en ik ben een heel trots pootje van deze vriendschapsdriepoot.
OK, look guys, as of tomorrow, you are both representing the entire country.

'En we kunnen hen elk moment pootje lichten door gewoon te onthullen dat ze voor een buitenlandse mogendheid werken.'
"""And at any point we can bring them down, just by revealing they work for a foreign power.”"

"""Ik ben op zijn pootje gaan staan toen ik achter je aan kwam."
“I stepped on your dog when I came after you.