proseliet oor Engels
proseliet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
proselyte
Vele zenden zendelingen uit om proselieten in andere landen te maken.
Many send out missionaries to make proselytes in other lands.
convert
Hij moest zich echter tot de ware religie bekeren, ofte wel een proseliet worden.
However, he would have to convert to true religion, that is, become a proselyte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proselieten en godvrezenden
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Tijdens deze „week” werd de gelegenheid om Jezus’ gezalfde discipelen te worden, exclusief aan godvrezende joden en joodse proselieten geboden.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
9 Parthen, Meden,+ Elamieten,+ de inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappado̱cië, Po̱ntus en A̱sia,+ 10 Frygië en Pamfylië, Egypte en de gebieden van Libië bij Cyre̱ne, bezoekers uit Rome, zowel Joden als proselieten,+ 11 Kretenzers en Arabieren — we horen ze in onze eigen taal over de grote daden van God praten.’
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Als de Ethiopische beambte werkelijk een eunuch was geweest, dan had hij geen proseliet kunnen zijn, en als hij geen proseliet was geweest, zou Filippus hem niet gedoopt hebben, want het goede nieuws had de onbesneden heidenen nog niet bereikt.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
En wat een wonder was dat, toen joden en proselieten die niet allen dezelfde taal spraken en die afkomstig waren uit ver uiteen liggende oorden als Mesopotamië, Egypte, Libië en Rome, de levengevende boodschap verstonden!
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Een van die vertalingen werd in de tweede eeuw vervaardigd door een zekere Aquila, een joodse proseliet.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
want gij doorkruist de zee en het droge land om één proseliet te maken, en wanneer hij er een wordt, maakt gij hem tot een voorwerp voor Gehenna, tweemaal zo erg als gijzelf.” — Matthéüs 23:15.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Een buitenlander en een inwonende vreemdeling die geen proseliet waren geworden, stonden niet onder de Wet en konden niet-uitgebloede dode dieren voor verschillende doelen gebruiken.
Don' t you talk to my wifejw2019 jw2019
Ging het bij de verdeling van het gebied waarin het goede nieuws gepredikt moest worden om een scheiding tussen enerzijds joden en proselieten en anderzijds heidenen of niet-joden?
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Petrus zou de eerste sleutel gaan gebruiken met Pinksteren in het jaar 33, toen hij berouwvolle Joden en proselieten duidelijk maakte wat ze moesten doen om gered te worden.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
13 Welke positie namen zulke proselieten in?
Then we' il make an appointment at the genetics labjw2019 jw2019
Toen die discipelen tijdens het pinksterfeest in Jeruzalem getuigenis gaven, hoorde men joden en proselieten, die uit afgelegen streken waren gekomen om het feest bij te wonen, zeggen: „Hoe komt het . . . dat een ieder van ons zijn eigen taal hoort, waarin wij werden geboren? . . . wij horen hen in onze talen over de grote daden van God spreken” (Hand.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
De proselieten uit andere landen waren uit gehoorzaamheid aan Jehovah’s wet naar Jeruzalem gereisd.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Zo werden sommige joden, veel proselieten en ook nog anderen gelovigen.
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
Veel Perzen werden kennelijk joodse proselieten, in de mening dat het tegendecreet een aanwijzing vormde dat God de joden gunstig gezind was.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
Toen Jezus Christus de Farizeeën veroordeelde, voegde hij eraan toe: „Gij doorkruist de zee en het droge land om één proseliet te maken” (Mattheüs 23:15).
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
(b) Is de situatie thans anders, en hoe dienen christenen het maken van proselieten te bezien?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
14 Op de dag van het pinksterfeest, tien dagen na Jezus’ hemelvaart, kort nadat hij het gebod had gegeven discipelen te maken en hen te dopen, werden ongeveer drieduizend joden en besneden joodse proselieten tot het geloof in Jezus Christus bekeerd.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Judas had echter uit eigen beweging gemene zaak gemaakt met degenen over wie Jezus had gezegd dat zij proselieten maakten die een voorwerp van Gehenna waren, tweemaal zo erg als zijzelf, en die derhalve eveneens voor „het oordeel van Gehenna” in aanmerking kwamen (Mt 23:15, 33).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
De proselieten, van wie in Handelingen 2:10 (NW) melding wordt gemaakt, worden beschouwd als de ware vertegenwoordigers van de vreemden uit de Hebreeuwse Geschriften.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
(b) Wat gebeurde er met die eenheid toen de gemeente niet langer uitsluitend uit natuurlijke joden en bekeerde proselieten bestond?
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
Slechts het lezen van deze profetie maakte van deze Joodse proseliet geen Christen, maar toen Filippus de betekenis er van aan hem had verklaard, begreep hij de profetie en geloofde, aanvaardde het Christendom en droeg zich op aan het doen van Gods wil, terwijl hij zonder verder uitstel in de naam van Christus Jezus werd gedoopt.
He died this morningjw2019 jw2019
In de eerste plaats begonnen zij als joden en joodse proselieten al met een goede achtergrondkennis omtrent Jehovah God, zijn bemoeienissen met zijn volk en de bijbelse profetieën over zijn beloofde Messias.
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Aangezien de buitenlander geen werkelijke banden met Israël had, nam hij een andere positie in dan de besneden proseliet, die in de gemeente van Israël was opgenomen doordat hij de bepalingen van het Wetsverbond volledig had aanvaard.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
9 Parthen en Meden+ en Elamieten,+ en de bewoners van Mesopota̱mië, en Jude̱a+ en Kappado̱cië,+ Po̱ntus+ en het [district] A̱sia,+ 10 en Fry̱gië+ en Pamfy̱lië,+ Egy̱pte en de streken van Li̱bië, dat bij Cyre̱ne ligt, en de hier tijdelijk verblijvende mensen uit Ro̱me, zowel joden als proselieten,*+ 11 Kretenzers+ en Arabieren,+ wij horen hen in onze talen over de grote daden van God spreken.”
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.