ramen oor Engels

ramen

/ˈramə(n)/ werkwoord, naamwoord

inschatten, vaak middels berekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

estimate

werkwoord

inschatten, vaak middels berekening

Het aantal werknemers dat tijdens de bouw of aanleg nodig is, wordt geraamd met sectorspecifieke coëfficiënten.
The employment needed during construction is estimated using industry specific coefficients.

to assess

werkwoord

compute

werkwoord

Voor alle ECA-organen zijn de reiskosten geraamd op basis van het geraamde aantal vergaderingen.
For all bodies of the Agency, travel costs have been computed based on the assumed number of meetings.

appraise · approximate · to estimate · windows · ramen · make · figure out

Soortgelyke frases

gebrandschilderd raam
stained glass

glas-in-lood raam
stained-glass window

Blauwe Raam
Azure Window

voorbeelde

De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.
The windows reached down almost to the floor and all of them were open.

Hij vouwde zijn handen weer achter zijn rug en sprak terwijl hij langzaam voor zijn raam liep te ijsberen.
He put his hands behind his back again, and he spoke as he paced slowly before his window.

Ik ging bij de hoge ramen staan en keek door de glasgordijnen naar buiten, in afwachting van Corelli.
I went over to the French windows and looked through the net curtains,killing time while I waited for Corelli.

Uiteindelijk hoorde hij een raam boven hem openschuiven.
Eventually, he heard a window slide open somewhere above him.

Ze keek uit het raam en zag de hoek van het bestuursgebouw waar alle dossiers werden bewaard.
Glancing out the window, she saw the corner of the admin building where all the records were kept.

Je zei, dat je niet door je ramen kon kijken.
You said you couldn't see out of your windows.

Alle ramen waren gebroken.
All the windows were smashed.

Ze konden hem onmogelijk zien door zijn getinte ramen, maar hij dook onwillekeurig dieper in zijn stoel.
There was no way they could see him through his tinted glass, but he reflexively hunched lower in his seat.

Stromsoe vroeg zich af wat Alex en Janet door een drijfnat raam hadden kunnen zien.
Stromsoe wondered what Alex and Janet could have possibly seen through a window dripping with water.

Het raam was nu dichterbij, maar nog altijd ver weg.
The window was closer now, but still far away.

Het voorjaar liet op zich wachten; buiten voor het raam dwarrelden grote sneeuwvlokken in het rond.
Spring seemed to be holding off and large snowflakes whirled around outside the window.

Achter het raam van de kerk kreeg de magnolia bloemknoppen en hadden sneeuwklokjes zich door de koude grond gedrongen.
Through the chapel window the magnolia was forming flower buds and snowdrops had pushed through the cold ground.

Maar als hij's avonds de heuvel op liep zat ze altijd in het raam te praten.
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.

Werken de lichten, de ruitewissers, de claxon, de gordels en de ramen?
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

Elie Loewens’ viool, die door de open ramen van het château zachtjes was te horen, viel stil.
Elie Loewens’s violin, filtering through the château’s open windows, fell silent.

Oké,’ zei ze, een beetje gebukt zodat ze uit het raam kon kijken toen de limo naar de stoep gleed.
"Okay,"" she added, ducking down a little to check out the window when the limo glided to the curb."

Vlug draaide Dawn zich terug naar het open raam.
Dawn turned toward the open window.

Ik veeg en veeg tot het eerste teken van de zonsopgang door de ramen valt.
I sweep and sweep until the first signs of dawn push through the windows.

Rimma stond op, kleedde zich aan en liep op het raam toe.
Rimma got up, dressed, and went over to the window.

Het raam in de woonkamer moest gerepareerd worden.
The living-room window needed fixing.

Op een avond stond een jong meisje met een alleraardigst, natuurlijk geluid bij een open raam op de veranda te zingen.
One evening a young girl with a very sweet natural voice was singing by an open window on the porch.

En dat zou gebeuren bij zonsondergang in plaats van 's morgens omdat het raam aan de andere kant was.
Which would happen at sunset instead of in the morning, because the window faced the other way.

Telkens wanneer de regen wat afnam zetten we de ramen open om de dampige zomeravond binnen te laten.
Whenever the rain eased a little we opened the windows to let in the steamy summer night.

Wat we zoeken is een bescheiden, onopvallend onderkomen aan een doodlopende straat, met een raam in de buitenmuur.’
Ideally, what we need is an overlooked little fleapit down a dead end, with an outside window.”

Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.