registreert oor Engels

registreert

werkwoord

Soortgelyke frases

geregistreerd bestandstype
registered file type

geregistreerd samenwonen
civil union

model voor zelf registreren
self-service registration model

geregistreerd gebruiker
registered user

geregistreerd
recorded · registered

geregistreerd parameter
registered parameter number

geregistreerd partnerschap
civil partnership · civil union

voorbeelde

‘Dat de verschillen met de gedachtegolven van een ander ras registreert?’
"""Like difference of thought waves of another race?"""

De dienst a) registreert meldingen van vermiste kinderen en geeft deze door aan de politie; b) geeft advies aan en steunt de voor het vermiste kind verantwoordelijke personen; c) werkt mee aan het onderzoek.
The service (a) takes calls reporting missing children and passes them on to the Police; (b) offers guidance to and supports the persons responsible for the missing child; (c) supports the investigation.

neemt bezorgd kennis van het grote aantal gevallen van verdenking van fraude dat door instanties van de Commissie aan OLAF is gemeld, maar door OLAF naar de betrokken instanties is afgewezen en terugverwezen; stelt vast dat er geen gegevens worden bijgehouden over de follow-up hiervan door de betrokken diensten; verwacht dat OLAF op zijn minst de follow-up van deze gevallen registreert; vraagt een analyse van de gevallen van verdenking van fraude die in 2012 en 2013 werden afgewezen en naar de Commissiediensten zijn terugverwezen;
Notes with concern the large number of suspected fraud cases which the Commission has reported to OLAF but which OLAF dismissed and referred back to the Commission; observes that no record is kept of the follow-up measures taken by the Commission; calls on OLAF at least to monitor the follow-up measures to these cases; calls for an analysis of the suspected fraud cases dismissed and referred back to the Commission in 2012 and 2013;

Om het beheer van de buitengrenzen verder te verbeteren en, in het bijzonder, om de naleving van de bepalingen inzake de toegestane verblijfsduur op het grondgebied van de lidstaten te verifiëren, dient een EES te worden ingesteld dat op elektronische wijze het tijdstip en de plaats van inreis en uitreis registreert van onderdanen van derde landen die voor een kort verblijf tot het grondgebied van de lidstaten zijn toegelaten, en dat de toegestane verblijfsduur berekent.
With a view to further improving the management of the external borders and, in particular, in order to verify compliance with the provisions on the authorised period of stay on the territory of the Member States, an EES should be established, which registers electronically the time and place of entry and exit of third-country nationals admitted for a short stay to the territory of the Member States and which calculates the duration of their authorised stay.

De verwerkingsverantwoordelijke legt de redenen voor de beperking vast en registreert deze overeenkomstig artikel 9 van dit besluit.
The controller shall record and register the reasons for the restriction in accordance with Article 9 of this Decision.

9. ð Het Agentschap ï De Commissie registreert alle verzoeken om uitdrukkelijke toestemming, ontvangen reacties en verleende ontheffingen in zijn haar databank.
9. The ð Agency ï Commission shall register all requests for explicit consent, responses obtained and waivers granted in its Database database.

De organisatie registreert alle details van het uitgevoerde onderhoudswerk.
The organisation shall record all details of maintenance work carried out.

De exploitant van het opslagcentrum voor levende producten dat de zending levende producten ontvangt van de inrichting die haar activiteiten heeft beëindigd zoals bedoeld in lid 1, registreert de binnenkomst en de gegevens van de levende producten op basis van de overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder c), vereiste begeleidende documenten.
The operator of the germinal product storage centre receiving the consignment of germinal products from the establishment that has ceased its activity as referred to in paragraph 1 shall record the entry and details of the germinal products based on the accompanying records required in accordance with Article 8(1)(c).

Wanneer de Commissie de in artikel 35 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene beperkt, tekent zij de redenen voor de beperking op en registreert zij ze overeenkomstig artikel 6 van dit besluit.
Where the Commission restricts the communication of a personal data breach to the data subject, as referred to in Article 35 of Regulation (EU) 2018/1725, it shall record and register the reasons for the restriction in accordance with Article 6 of this Decision.

De bevoegde autoriteit registreert het bewijs dat een dergelijke intrekking heeft plaatsgevonden.
Evidence of such withdrawal shall be recorded by the competent authority.

Wanneer een bezoeker op uw site of een gebruiker van uw app een actie uitvoert die is gedefinieerd als doel, registreert Analytics die als een conversie.
When a visitor to your site or user of your app performs an action defined as a goal, Analytics records that as a conversion.

Wanneer de ontwerpgedragscode, de wijziging of uitbreiding wordt goedgekeurd overeenkomstig lid 5, en indien de gedragscode in kwestie geen betrekking heeft op verwerkingsactiviteiten in verschillende lidstaten, registreert de toezichthoudende autoriteit de gedragscode en maakt zij deze bekend.
Where the draft code, or amendment or extension is approved in accordance with paragraph 5, and where the code of conduct concerned does not relate to processing activities in several Member States, the supervisory authority shall register and publish the code.

De exploitant van dergelijke installaties registreert de tijd gedurende welke deze in bedrijf zijn.
The operator of such plants shall record the used operating time.

het aantal teruggezette exemplaren registreert, met vermelding van de toestand (levend of dood);
record the number of releases with indication of status (dead or alive);

d) De bevoegde autoriteit registreert alle erkende instellingen, instituten en centra en kent die een erkenningsnummer toe.
(d) All approved bodies, institutes and centres shall be registered and issued with an approval number by the competent authority.

Wij noemen het een droom machine omdat het de hersenimpulsen registreert en aangeeft wanneer iemand droomt.
We call it a dream machine because it records brain impulses and indicates when someone is dreaming.

Het interventiebureau registreert de datum waarop het de aanvraag ontvangt
Intervention agencies shall register their date of receipt

De URL waarnaar deze link verwijst, registreert een vertoning wanneer de gebruiker de pagina met dit resultaat opent (ook als het resultaat niet in beeld wordt gescrolld).
The URL pointed to by this link records an impression when the user opens the page containing this result (even if the result is not scrolled into view).

Wanneer het EMCDDA de mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene of de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EU) 2018/1725 beperkt, legt het de redenen voor de beperking vast en registreert het deze aantekening in overeenstemming met artikel 5, lid 3, van dit besluit.
Where the EMCDDA restricts the communication of a personal data breach to the Data subject or the confidentiality of electronic communications referred to in Articles 35 and 36 of Regulation (EU) 2018/1725, it shall record and register the reasons for the restriction in accordance with Article 5(3) of this decision.

Zelfs als je chauffeur te snel een bocht neemt, dan registreert de sensor dat en bewaart hij de video...’
Even if your driver goes around the corner too fast, then the sensor registers, and it saves the video ...'

Tegelijk wordt een voorstel ingediend voor een inreis-uitreissysteem dat de inreis- en uitreisgegevens van onderdanen van derde landen registreert.
Furthermore, a proposal for an Entry/Exit System which records the entries and exists of third-country nationals is presesented simultaneously.

In afwachting van de resultaten van de aanvullende proeven registreert hij in zijn chemisch veiligheidsrapport welke risicobeheersmaatregelen hij toepast om het onderzochte risico te beheersen.
While waiting for results of further testing, he shall record in his chemical safety report the risk management measures intended to manage the risks being explored that he has put in place.

"d) De bevoegde autoriteit registreert alle erkende instellingen, instituten en centra en kent die een erkenningsnummer toe.
"(d) All approved bodies, institutes and centres shall be registered and issued with an approval number by the competent authority.

De Commissie registreert voor elke lidstaat de hoeveelheid emissies en verwijderingen door elke boekhoudkundige categorie land en zorgt voor correcte boeking bij gebruikmaking van de flexibiliteit overeenkomstig artikel 11 in het krachtens artikel 10 van Verordening (EU) nr. 525/2013 ingestelde register van de Unie.
The Commission shall record the quantity of emissions and removals for each land accounting category in each Member State and ensure the accurate accounting in the exercise of the flexibilities pursuant to Article 11 in the Union Registry established pursuant to Article 10 of Regulation (EU) No 525/2013.

De fabrikant registreert alle teruggeroepen en gerepareerde of gewijzigde motorsystemen of voertuigen en de garages die deze reparaties hebben uitgevoerd.
The manufacturer shall keep a record of every engine system or vehicle recalled and repaired or modified and of the workshop which performed the repair.