retourvlucht oor Engels

retourvlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

return flight

naamwoord

Het vertrek van deze retourvlucht was gepland om 22.50 uur.
The scheduled departure time for that return flight was 22.50.

voorbeelde

EUR voor studenten, voor retourvluchten tussen de Azoren en Funchal
EUR # for return trips between the Azores and Funchal in the case of students

Minimaal 2 retourvluchten per dag van maandag tot en met vrijdag.
Minimum two daily return services Monday — Friday.

EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebben
by EUR # per return journey for the fare for residents of Corsica subject to certain conditions

Zeven retourvluchten per week en in totaal # stoelen per week in elke richting tijdens de zomer
Seven return flights a week and a total of # seats a week in each direction throughout the summer

- ten minste twee single-carrier retourvluchten naar Kirkenes.
- Minimum two single-carrier return services to Kirkenes.

‘En je hoeft echt niet meteen weer een retourvlucht naar San Francisco te boeken.
“And don’t feel the need to make your flight arrangements back to San Francisco right away.

een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en het Portugese vasteland van # EUR en een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en Funchal van # EUR
A return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and mainland Portugal, and a return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and Funchal

Het verwachte incrementele verkeer is bepaald op basis van de voor de verbinding Angoulême-Londen in de contracten voor luchthavendiensten en marketingdiensten vastgestelde frequenties en van het aantal daaruit voortvloeiende jaarlijkse retourvluchten.
The incremental traffic forecast was calculated on the basis of the frequencies for the Angoulême-London route as provided for in the airport services and marketing services agreements and the resulting number of annual turnarounds.

Ten minste drie single-carrier retourvluchten naar Kirkenes, zonder tussenlandingen
Minimum three single-carrier return services to Kirkenes, without intermediate stops

Twee retourvluchten per week en in totaal 30 stoelen per week in elke richting tijdens de winter.
Two return flights a week and a total of 30 seats a week in each direction throughout the winter.

single-carrier retourvlucht naar Vadsø
Single-carrier return service to Vadsø

1 single-carrier retourvlucht naar Vadsø vanuit Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn en Honningsvåg.
Single-carrier return service to Vadsø from Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn and Honningsvåg.

Drie retourvluchten per dag met samen 150 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de winterperiode.
Three return flights a week and a total of 150 seats a week in each direction throughout the winter.

van maandag tot en met vrijdag, behalve op feestdagen, ten minste drie retourvluchten per dag, en wel een retourvlucht 's ochtends en een retourvlucht 's avonds, zodat de passagiers op één dag heen en weer kunnen vliegen en overdag ten minste 8 uur in Ajaccio en ten minste 11 uur in Marseille kunnen verblijven, en een retourvlucht in het midden van de dag;
At least three round trips per day Monday to Friday, except on public holidays; morning and evening, to enable customers to make a return trip the same day and spend at least 8 hours at Ajaccio or 11 hours at Marseille, and one in the middle of the day.

- Op de verbinding Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada: 3 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 6 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.
- on the Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada route, three round trips per week from April to June and from September to October and six round trips per week in July and August,

Op de verbinding Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada: # retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en # retourvluchten per week in de maanden juli en augustus
On the Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada route, two round trips per week from April to June and from September to October and four round trips per week in July and August

(a) volledige terugbetaling van de ticket, onder de voorwaarden waaronder ervoor betaald was, voor het gedeelte of de gedeelten van de reis die niet zijn gemaakt, en voor het gedeelte en de gedeelten die reeds zijn gemaakt, indien deze met betrekking tot het oorspronkelijke reisplan van de passagier geen zin meer hebben, met een retourvlucht naar het eerste vertrekpunt bij de eerste gelegenheid;
(a) reimbursement of the full cost of the ticket, under the conditions by which it was paid, for the part or parts of the journey not made and for the part or parts already made, if no longer serving any purpose in relation to the passenger's original travel plan, with a return flight to the first point of departure at the earliest opportunity;

single-carrier retourvlucht naar Vadsø.
single-carrier return service to Vadsø.

Vier retourvluchten per week en in totaal # stoelen per week in elke richting tijdens de winter
Four return flights a week and a total of # seats a week in each direction throughout the winter

Twee retourvluchten op vrijdag en één retourvlucht op maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag (winterdienst).
Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday, Wednesday and Saturday (winter service),

Er wordt een standaardmaximumtarief voorgesteld van #,# EUR voor een retourvlucht naar elk van de eilanden
A maximum return standard fare of EUR #,# is proposed to each of the Islands

Vijf retourvluchten per week en in totaal # stoelen per week in elke richting tijdens de winter
Five return flights a week and a total of # seats a week in each direction throughout the winter

- Van Tingwall naar Out Skerries - Twee retourvluchten op donderdag en één retourvlucht op maandag, woensdag en vrijdag.
- to Out Skerries from Tingwall - Two return trips on Thursday and one return trip on Monday, Wednesday and Friday,

i) op maandag, woensdag en vrijdag van elke week ten minste vijf retourvluchten per dag;
(i) on Monday, Wednesday and Friday of each week, the services must be operated at a rate of at least five return flights per day;

Er is geen melding van een retourvlucht.'
There’s no record of a return flight.