roepletters oor Engels

roepletters

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

call sign

naamwoord

broadcasting

De roepletters worden aan de reders meegedeeld bij de afgifte van de vergunning .
The call sign shall be communicated to shipowners when the licence is issued.

Soortgelyke frases

roepletter
callsign

voorbeelde

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen ( kW ) NEDERLAND UK 121 Hessel van Urk - Urk 221 UK 221 Hendrika Maria - Urk 221
External identification letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) NETHERLANDS UK 121 Hessel van Urk - Urk 221 UK 221 Hendrika Maria - Urk 221

Roepletters en frequentie van de radio: .
Radio call sign and frequency: .

Het kostte hem geen moeite de roepletters van de Tarakoeta in het leren boekje te vinden.
He had no trouble finding the Tarakuta’s call letters in the leather-bound book.

Een zendamateur weet dus meestal hoever zijn bereik is wanneer hij de roepletters van een andere zender hoort.
So a “ham” operator knows just about where he has reached when he hears the call letters of a sending station.

Roepletters en radiofrequentie:
Radio call sign and frequency:

scheepsinformatie (naam, IMO-identificatienummer, roepletters en vlaggenstaat);
ship information (name, IMO identification number, Call Sign and flag),

bij overlading: datum, naam en eventueel roepletters, nationaliteit en het buitenop de romp aangebrachte identificatienummer van het vaartuig waarop is overgeladen.
in the case of transhipment date, name, radio call sign if any, nationality and external identification of recipient vessel.

Roepletters : ...
Radio call sign : ...

.1 naam van het schip, de vlag waaronder het schip vaart, scheepsidentificatienummer, roepletters van het schip, scheepstype en lading;
.1 name of ship, its flag, the ship's identification number, call sign, ship type and cargo;

In dit verband moeten onder meer worden verstrekt : de naam van het vaartuig, de op de romp aangebrachte idéntificatieletters en -cijfers, de haven van registratie, de roepletters en het merk, type en vermogen in kW van de motor.
It shall also include the name of the vessel, its external identification letters and numbers, its port of registry, its radio call sign, the make and type of engine and its engine power in kW.

Roepletters en frequentie van de radio:
Radio call sign and frequency:

scheepsinformatie (naam, IMO-identificatienummer, roepletters en vlaggenstaat),
ship information (name, IMO identification number, Call Sign and flag),

‘Elk straalluchtschip heeft zijn eigen roepletters om de forten precies te laten weten welke vogel waar vliegt.
“Every jet has a call sign, to let the forts know exactly which bird’s going where.

In dit verband moeten onder meer worden verstrekt : de naam van het vaartuig, de op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers, de haven van registratie, de roepletters en het merk en type van de motor .
It shall also include the name of the vessel, its external identification letters and numbers, its port of registry, its radio call sign and the make and type of engine.

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen ( kW ) DENEMARKEN HV 3 Vinnie Runge OVIT Esbjerg 165
External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) DENMARK HV 3 Vinnie Runge OVIT Esbjerg 165

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND GO 60 Maria Goedereede 71 HON 29 Najade Hontenisse 50 UQ 18 Marlena Usquert 221 HD 101 R.
External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) THE NETHERLANDS GO 60 Maria Goedereede 71 HON 29 Najade Hontenisse 50 UQ 18 Marlena Usquert 221 HD 101 R. H.

a) scheepsidentificatienummer (naam, roepletters, IMO-identificatienummer of MMSI nummer)
(a) ship identification (name, call sign, IMO identification number or MMSI number);

De gegevens worden doorgeseind via de doorgaans gebruikte radiostations, voorafgegaan door de naam van het vaartuig, zijn roepletters, zijn buiten op de romp aangebrachte identificatienummer en de naam van de kapitein.
The information shall be transmitted via the radio stations usually used, preceded by the name, the call sing and external identification of the vessel, and the name of its master.

Bij de afgifte van de vergunning delen de bevoegde instanties van Gambia aan de reders of hun vertegenwoordiger de roepletters, de radiofrequentie en de dienstregeling van het radiostation mede.
The call sign and operating frequencies and working hours of the station shall be communicated to the shipowners or their representatives by the relevant authorities of The Gambia at the time the licence is issued.

— scheepsinformatie (naam, IMO-identificatienummer, roepletters en vlaggenstaat),
— ship information (name, IMO identification number, call sign and flag),

Roepletters :
Call sign:

Het CNSP deelt de reders bij de afgifte van de vergunning de roepletters en de radiofrequentie van het radiostation mee.
The call sign and operating frequencies shall be communicated to vessel-owners by the CNSP at the time the licence is issued.

De roepletters, radiofrequentie en oproeptijden zullen bij de afgifte van de visserijvergunning aan de reders worden medegedeeld door het Staatssecretariaat voor de Visserij.
The call sign, frequency and working hours of the station shall be communicated to the shipowners by the Office of the Secretary of State for Fisheries at the time the licence is issued.

De roepletters van het televisiestation waar het voor werd gebouwd was origineel KTHI, waarbij de "HI" refereerde aan de hoogte van de mast.
When the mast was built the call letters of the television station for which it was built were changed to KTHI, the "HI" referring to the height of the mast.