Tegelijkertijd heeft UBC een zeer uitgebreide dienst voor technische bijstand en controle op de rijperijen in het leven geroepen , die de rijper met zijn adviezen bijstaat , installatieplannen uitvoert , de rijpingsmethoden aangeeft die moeten worden gevolgd , het personeel van de rijpers schoolt en periodieke controles uitvoert .
At the same time it set up an elaborate technical assistance and control department to advise ripeners, prepare plans, determine the ripening methods to be used, train personnel and make periodic checks.EurLex-2 EurLex-2