schoolslag oor Engels

schoolslag

naamwoord manlike

Een zwemstijl die op de borst gezwommen wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breaststroke

naamwoord

swimming stroke

Samen met je vriendinnetje heb je je bekwaamd in de schoolslag.
You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

voorbeelde

Je moet schoolslag doen.
You've got to do breaststroke.

Nu schakelde ze over op de schoolslag en we zwommen zoals Boris en ik, zij aan zij.
Then she changed to breast stroke and we swam like Boris and I had, side by side.

Schoolslag is makkelijker.
OK, so breast stroke is easier.

Echte kerels doen de schoolslag au naturel, zo is dat.
Real men do the breaststroke au naturel, and that’s that.

Doe je graag borstcrawl, vlinderslag of schoolslag?
Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Elise Matthysen (Kalmthout, 13 juli 1992) is een Belgische voormalig zwemster die gespecialiseerd was in de schoolslag.
Elise Matthysen (born 13 July 1992 in Kalmthout) is a retired Belgian swimmer who specialised in breaststroke.

In plaats van crawl te zwemmen, zwem schoolslag.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.

Samen met je vriendinnetje heb je je bekwaamd in de schoolslag
You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

De enigen die zwommen waren kinderen en een oudere man met een trage schoolslag.
The only ones swimming were children and one old man doing a slow breast stroke.

Begin met de schoolslag.
we will start with the breast stroke.

Hij is getrouwd geweest met Éva Székely, een voormalige olympisch kampioen zwemmen op de 200 meter schoolslag van 1952.
He married Éva Székely, a former swimmer and 1952 Olympic champion of the 200-metre breaststroke.

Tussen 1983 en 2002 kwam hij bij de masters uit en domineerde hij op de wereldkampioenschappen in zijn leeftijdscategorie 80+ bij de disciplines schoolslag, vlinderslag en wisselslag.
Between 1983 and 2002 he competed in the masters category and dominated world championships in his age group (above 80) in breaststroke, butterfly and medley disciplines.

Vader begon aan zijn spetterende routine, gevolgd door zijn langzame blinde schoolslag.
Father began his spluttering routine, then his slow, blind breaststroke.

Het is nog niet te laat voor om deel te nemen aan de dubbele schoolslag als je wilt.
It's not too late for you to enter the doubles breaststroke if you like.

Het is nog niet te laat voor om deel te nemen aan de dubbele schoolslag als je wilt
It' s not too late for you to enter the doubles breaststroke if you like

Na jarenlang oefenen heeft Paolo de schoolslag geleerd, hij haalt diep adem en duikt met zijn hoofd in de golven.
Paolo has finally learned how to do the breaststroke, taking deep breaths and dunking his head under the water.

Ze ging over op schoolslag en genoot van de serene atmosfeer.
She changed to breaststroke and enjoyed the serene atmosphere.

Doe je het liefst de vrije slag, schoolslag, vlinderslag of rugslag?
Do you like to swim breaststroke, front-crawl, butterfly, or back stroke?

Met behoedzame slagen zwom ze evenwijdig aan de kust, eerst borstcrawl en daarna schoolslag.
With careful strokes she moved parallel to shore, first the crawl, then the breaststroke.

roept Johnny White vanuit de zee, waar hij al de schoolslag doet.
Johnny White shouts from the sea, where he’s already doing breaststroke.

Tijdens haar onhandige maar vredige schoolslag is het alsof ze beschermd wordt, afgeschermd van de toekomst.
As she swims her wonky but peaceful breaststroke it is as though she is protected, sheltered from the future.

Velen onder jullie weten dit niet, maar ik kwam maar 0,2 seconden... achter Tom McDevon aan in de schoolslag. Onze favoriete discipline.
Many of you may not know this, but I was only point two seconds behind Tom McDevon in the breast stroke, our personal favorite stroke.

Ik hou van de schoolslag.
You know, I love breaststroke.

De meesten leren de schoolslag in 12 lessen, jij had er 29 nodig.
You needed 29.

Meneer Goodhart zwom met een ouderwetse schoolslag en hield zijn hoofd meestentijds boven water.
Mr Goodhart swam an old-fashioned trudgeon stroke and kept his head out of the water most of the time.