schoolwerk oor Engels

schoolwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

schoolwork

naamwoord

The material studied in or for an educational institution, comprising homework and work done in the classroom.(Source: RHW)

Wauw, kijk jou eens, je neemt het schoolwerk serieus.
Wow, look at you, taking your schoolwork all seriously.

voorbeelde

De enige uitzondering is schoolwerk.
The only exception is school.

Ik probeerde wat schoolwerk te doen, mijn kennis bij te houden en mijn talen en wiskunde te verbeteren.
I’d been trying to do some schoolwork, to keep up my knowledge and improve my languages and maths.

Daarbij hebben we het druk met werelds werk, het huishouden of schoolwerk, en vele andere verantwoordelijkheden, die allemaal tijd kosten.
In addition, we are busy caring for secular work, housework or schoolwork, and many other responsibilities, which all take time.

Mijn mentor op Sherborne schreef dat mijn schoolwerk het slordigste en domste was wat hij ooit had gezien.’
My housemaster wrote that my prep was the most careless and ignorant he had ever seen.”

Maar ik zorg dat mijn schoolwerk er niet onder lijdt, dat beloof ik.
But I won’t let it affect my coursework, I promise.

Hij loopt bijna twee jaar achter met zijn schoolwerk.’
He is at least two years behind in his schoolwork.”

Elizabeths schoolwerk nam de hele dag in beslag.
Elizabeth’s schoolwork extended to the entire day.

Hij knapte weer op en wierp zich op zijn schoolwerk.
He recovered and buckled down to his schoolwork.

De kinderen hebben toch licht nodig voor hun schoolwerk.
The children must have need of light for their studies.

‘Maar als hij iets belangrijks is vergeten, bijvoorbeeld van zijn schoolwerk?
‘Or he might have forgotten something important, maybe something to do with his college work.’

Veel andere Japanse ouders schreven over soortgelijke verbeteringen in het gedrag en schoolwerk van hun kinderen nadat ze controle waren gaan uitoefenen op hun kijkgedrag.
Many other Japanese parents wrote of similar improvements in behavior and schoolwork after controlling their children’s TV habits.

Omdat ze weinig opleiding heeft genoten, heeft ze er regelingen voor getroffen dat haar oudere kinderen bij hun schoolwerk worden geholpen door privéleraren.
Because her education is limited, she has arranged for tutors to help her older children with their schoolwork.

Antonia keerde de school de rug toe omdat zij haar schoolwerk niet aankon.
Antonia dropped out of school because she was having difficulty with her schoolwork.

‘Ik geef je geen geld meer zolang ik geen verbetering in je schoolwerk zie.’
‘I’m not giving you any more money until I see an improvement in your school work.’

Ik denk dat je de zomer beter kunt besteden aan je schoolwerk.
I think you’d better spend the summer studying.

Omdat, om het blad te citeren, „winnen zwaarder weegt dan de interesse voor eerlijkheid, schoolwerk, gezondheid, geluk en de meeste andere belangrijke aspecten van het leven.
Because, to quote the magazine, “winning overrides concerns about honesty, schoolwork, health, happiness, and most other important aspects of life.

18 Wanneer je als een ware christen bekend staat, kun je bovendien een voortreffelijk voorbeeld geven door je op je schoolwerk toe te leggen.
18 Then, too, if you are known as a true Christian, by applying yourself in your schoolwork you will set a fine example.

Ik wachtte tot Claudia kwam en ze met zijn schoolwerk begonnen, en toen stond ik op en nam een douche.
I waited until Claudia arrived and his lessons began, and then I rose and showered.

Nooit iets anders dan schoolwerk.
Never anything other than schoolwork.

Nog verbazingwekkender is dat ze bezig is met schoolwerk.
Even more amazingly, she’s doing her homework.

Wauw, kijk jou eens, je neemt het schoolwerk serieus.
Wow, look at you, taking your schoolwork all seriously.

Als je schoolwerk eronder lijdt, kun je misschien wat minder werken of zelfs je baantje opgeven.
If your schoolwork is suffering, perhaps you can work fewer hours at your job or even quit.

Lijdt je schoolwerk eronder?
I'm worried it'll affect your grades.

Je gaat over een paar weken naar het ziekenhuis en dan kun je sowieso je schoolwerk niet bijhouden.’
You’re going back into hospital in a couple of weeks, and you’re not going to be able to keep up with your schoolwork.’

De dag begon met een ontbijt en daarna schoolwerk.
The day began with breakfast, then schoolwork.