schoonheidsspecialiste oor Engels

schoonheidsspecialiste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beautician

naamwoord

One who does hair styling, manicures, and other beauty treatments

Ik ben hier omdat Angela me vroeg om haar schoonheidsspecialiste te zijn.
I'm here because Angela asked me to be her beautician.

cosmetologist

naamwoord

beautician

Ik denk dat het uit is, met zijn schoonheidsspecialiste.
I guess he broke up with the cosmetologist.

cosmetician

naamwoord

One who does hair styling, manicures, and other beauty treatments.

Loosely was schoonheidsspecialiste, maar doet nu research.
Loosely Fallbute, once a cosmetician, is now a catalogue researcher.

voorbeelde

Ze onderhield een heel leger aan personal trainers, masseurs en schoonheidsspecialisten.
She supported a whole army of personal trainers and massage therapists and colorists and manicurists.

De schoonheidsspecialist deed erg indrukwekkend.
The beauty specialist was impressive.

Zij werkt part-time als schoonheidsspecialiste om als bedienaar van het evangelie toch in haar onderhoud te kunnen voorzien.
She works part-time as a beautician in order to support herself in her career in the ministry.

‘Je gaat morgen naar de schoonheidsspecialiste,’ kondigde Robert op een avond aan toen Heidi een halfjaar was.
‘You’re going to the beautician tomorrow,’ Robert announced one evening, when Heidi was six months old.

Verzoekster heeft overigens geen verweer gevoerd tegen het argument van de Commissie, dat de topprodukten van de groep L' Oréal, die een nog vollediger en uitgebreider assortiment dan dat van Vichy biedt, in de luxeparfumeries worden verkocht door verkopers die geen diploma Wetenschappen bezitten, maar de beroepsbevoegdheid van schoonheidsspecialist hebben.
Moreover, the applicant has not challenged the Commission' s claim that the top-of-the-range products of the L' Oréal group, which include even wider and more sophisticated selections of products than the Vichy range, are distributed in luxury perfumeries not by sales staff with scientific diplomas but by professionally qualified beauticians.

Ze zei dat ze weer een baan als schoonheidsspecialiste in New York wilde aannemen.
She said that she planned to take a job as a cosmetician in New York again.

'Nee... een schoonheidsspecialiste, dat is wat ik denk dat ze zou hebben gezegd.'
‘No—a beautician, I think is what she would have said.’

Het zou iemand kunnen zijn die in een mortuarium werkt... of een schoonheidsspecialist... of een travestiet...'
Could be a morgue worker...beautician...transvestite...”

In gedachten was ik al bezig haar te verzekeren dat ik haar opleiding als schoonheidsspecialiste zou betalen.
In my mind, I was already assuring her that I’d pay for beauty school tuition.

Dawn had schoonheidsspecialiste kunnen worden, als ze had gewild.
Dawn could be a beautician if she wanted.

Kapsalons (met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist)
hairdressing establishments (excluding chiropodists' activities and beauticians' training schools)

De crèmes die de schoonheidsspecialiste op mijn gezicht aanbrengt ruiken zo verrukkelijk dat ik ze zou kunnen opeten.
The creams the beautician is using on my face smell so delicious I could eat them.

Toen ze bij de schoonheidsspecialist was?’
When she was at the beauty shop?”

Dan kon je lekker met hem gaan shoppen, en naar de schoonheidsspecialiste en de manicure...’
You could go shopping together, get facials, manicures ...”

Schoonheidsinstituten en manicure, met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist en kapper
Beauty parlours and services of manicurists, excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdressers' training schools

Onze schoonheidsspecialiste.
Our beautician.

‘Dus je bent liever lerares dan schoonheidsspecialiste?’
“So you like teaching more than being a beautician?”

Daarom had ik er ook zo’n behoefte aan om even tot rust te komen na mijn bezoek aan de schoonheidsspecialiste!’
That was why I needed that break after my spell at the beautician’s!’

Diensten van een schoonheidsspecialiste alsmede van een schoonheidsspecialist, exploitatie van een cosmetisch instituut/schoonheidssalon
Beautician services, cosmetic institute/beauty salon services

i) De erkende kleinhandelaar of zijn verkooppersoneel moet beschikken over vakbekwaamheid op het gebied van de parfumerie die onder meer kan blijken uit een diploma van schoonheidsspecialist of een bewijs van beroepsopleiding op het gebied van de parfumerie dat is afgegeven door een Kamer van Koophandel en Industrie, dan wel voortvloeit uit verkoopervaring op het gebied van de parfumerie van ten minste drie jaar.
(i) Authorized retailers, or their sales staff, must have a professional qualification in perfumery, in the form of a beauty specialist's diploma or a professional perfumery training certificate issued by a recognized Chamber of Commerce and Industry or at least three years' sales experience in perfumery.

Ik wil nu schoonheidsspecialiste worden.
I'm pursuing cosmetology. Ah.

Drie weken later zat Henriette Grobz bij de schoonheidsspecialiste te wachten op haar wekelijkse peeling en massage.
Three weeks later, Henriette was at the beauty parlor, waiting for her weekly peel and massage.

Organisatie en beheer van seminars en opleidingscursussen, bijscholing en specialisaties voor schoonheidsspecialisten
Organisation and management of training, refresher and specialisation seminars and courses for beauticians

Cursussen voor beroepsopleiding voor schoonheidsspecialisten, tatoeëerders en medewerkers in de cosmetica- en schoonheidssector
Professional training courses for beauticians, tattooists, operators in the cosmetic and beauty sectors

‘Mijn dochter is schoonheidsspecialiste, weet je.
"""My daughter's a beautician, you know."