schoonheidsmiddel oor Engels

schoonheidsmiddel

Een preparaat, zoals een poeder of een huidcrème, ontworpen om door rechtstreekse toepassing het lichaam te verfraaien.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cosmetic

naamwoord

Een preparaat, zoals een poeder of een huidcrème, ontworpen om door rechtstreekse toepassing het lichaam te verfraaien.

A preparation, such as powder or a skin cream, designed to beautify the body by direct application.

Behalve als voedingsmiddel wordt olijfolie ook gebruikt als schoonheidsmiddel en als brandstof voor lampen.
Besides being used as a food item, olive oil also served as a cosmetic and as fuel for lamps.

voorbeelde

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van de volgende goederen: schoonheidsmiddelen, cosmeticanecessaires, nagelverzorgende middelen, accessoires voor stilering van de nagels, nagellak, nagelverzorgingsproducten, nagellakremover, cosmetische sets met valse nagels, poeder, acrylvloeistoffen, modelleervormen, acrylprimer voor nagelstilering, lijm, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in winkels, kiosken, schoonheidssalons, via de post of via bestelling via een website op internet
Collection, for others, of the following goods: cosmetics, cosmetics kits, nailcare preparations, nail styling accessories, nail varnish, nail care preparations, nail varnish remover, cosmetic sets containing false nails, powder, acrylic fluid, modelling moulds, acrylic primer for nail styling, glue ? enabling consumers to view and purchase these goods conveniently in shops, from stalls, at beauty parlours, via mail or via Internet on the webside order

CPA 20.42.15: Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen), n.e.g.
CPA 20.42.15: Beauty, make-up or skin-care preparations (including suntan preparations) n.e.c.

Cosmetische producten en schoonheidsmiddelen voor verzorging van lichaam, huid, haar, nagels: crèmes, zepen, poeder, hygiënische producten voor dames, make-up, lippenstift, lippenbalsem, foundations in pastelkleur, rouge, lotions, gezichtslotions, gels, vochtinbrengende lotions, gezichtsmaskers, aanvullende preparaten voor in bad, shampoos, schuim, vloeibare make-up, versterkende middelen voor de huid, lotions voor het lichaam
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions

20.42.15 | Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen), n.e.g.
20.42.15 | Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.

Zij kan er veel werk van maken om er aantrekkelijker uit te zien met behulp van de laatste modesnufjes en schoonheidsmiddelen, en gaat wellicht gretig tijdschriften lezen die raad geven aan hopeloos verliefden.
She may go to great lengths to make herself more attractive with the latest fashions or beauty aids and may become an avid reader of periodicals offering advice to the lovelorn.

Diensten inzake postordercatalogussen met kleding, schoenen, schoonheidsmiddelen
Mail order catalog services featuring clothing, shoes, cosmetics

„Men gebruikte per persoon twintig kilo olijfolie per jaar als voedingsmiddel, en daarbij nog eens een bepaalde hoeveelheid als schoonheidsmiddel en voor verlichting” (Food in Antiquity).
According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”

Het is natuurlijk goed als jonge meisjes beseffen dat schoonheidsmiddelen vaak meer kwaad dan goed kunnen doen.
Of course, it is good for young girls to realize that cosmetics can often do more harm than good.

Etherische oliën, Cosmetische en schoonheidsmiddelen, Haarlotions,Tandreinigingsmiddelen en middelen voor het witter maken van de tanden
Essential oils, Cosmetic and beauty preparations, Hair lotions,Dentifrices and teeth-whitening preparations

Databases voor informatie met betrekking tot verpakkingen voor schoonheidsmiddelen en cosmetische middelen
Databases for information relating to beauty and cosmetic packaging

33.04 // Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure
33.04 // Beauty or make-up preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.

3304 | Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure: |
3304 | Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations: |

Hoofdstuk 33 kent een post 3304, „Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure”.
Chapter 33 contains heading 3304, which is worded as follows: ‘Beauty or make-up preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations’.

Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments) including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.

Detailhandel, groothandel, catalogusdiensten, telefonische bestelling, elektronische bestellingen en postorderdiensten op het gebied van consumptiegoederen, parfums, geurtjes, geurtjes voor het huis, geurkaarsen, schoonheidsmiddelen, producten voor de persoonlijke verzorging, brillen, zonnebrillen, brillen, lampen, verlichtingstoestellen, juwelierswaren, horloges, uurwerken, artikelen van papier, boeken, schrijfbehoeften, lederen goederen, bagage, tassen, gerei en vaatwerk voor de huishouding, huishoudelijke artikelen, cadeauartikelen, glas, producten voor in huis, weefsels, tafelserviezen, textielproducten, huishoudlinnengoed, bedlinnen, dekens, tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kledingaccessoires, modeaccessoires en sportartikelen
Retail, wholesale, catalogue, telephone order, electronic order and mail-order services for consumer goods, perfumes, fragrances, household fragrances, scented candles, cosmetics, personal care products, eyewear, sunglasses, spectacles, lamps, lighting apparatus, jewellery, watches, clocks, paper goods, books, stationery, leather goods, luggage, bags, household utensils and containers, housewares, giftware, glass, home products, fabrics, tableware, textile goods, household linens, bed linens, bed coverings, table coverings, clothing, footwear, headgear, clothing accessories, fashion accessories and sporting goods

Detailhandelszaken met betrekking tot keramiek, glaswerk, kaarsen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, elektrische toestellen, elektronische artikelen, tuinierartikelen, planten, geschenken, boeken, gereedschappen, woningartikelen, artikelen voor huishoudelijk gebruik, kunstwerken, meubelen, lederen goederen, noviteiten, huisdieraccessoires, juwelierswaren, parfum, schoonheidsmiddelen, producten voor de toiletverzorging, producten voor de gezondheidszorg, sportapparaten en -uitrusting, speelgoed, spellen, speelgoederen, muziekinstrumenten, voedsel, wijnen, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, cadeaubonnen, voertuigaccessoires, onderdelen en accessoires met betrekking tot al het voornoemde
Retail store service in relation to ceramics, glassware, candles, clothing, footwear, headgear, electrical appliances, electronic items, gardening items, plants, gifts, books, tools, homewares, household items, artworks, furniture, leather goods, novelty items, pet accessories, jewellery, perfume, cosmetics, toiletries, health care products, sporting apparatus and equipment, toys, games, playthings, musical instruments, food, wine, alcoholic and non-alcoholic beverages, gift vouchers, vehicle accessories, parts and accessories in relation to all of the foregoing

Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen), n.e.g.
Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.

Detailhandel en groothandel met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, schoonheidsmiddelen, parfumerieën, etherische oliën, preparaten voor baden en douche, producten voor de toiletverzorging, sleutelhangers, spaarpotten, radio's, brillen, brillenkokers, juwelierswaren, horloges en uurwerken, drukwerk en publicaties, schrijfbehoeften, stickers, toilettassen en tassen voor cosmetische middelen, portefeuilles, beurzen, rugzakken, koffers, sporttassen, schooltassen, paraplu's, fotolijsten, meubelen, bedden, spiegels, lunchtrommels, drinkflessen, kammen, borstels, hoofdkussens, kussens, linnen, waaronder lakens, donsdekens, dekbedhoezen, kussenslopen of -tijken, dekens, haaraccessoires, strandmatten, speelgoed, spellen en speelgoederen
Retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, cosmetics, perfumery, essential oils, preparations for the bath and shower, toiletries, key rings, money boxes, radios, eyewear, cases for eyewear, jewellery, watches and clocks, printed matter and publications, stationery, stickers, toilet and cosmetic bags, wallets, purses, backpacks, suitcases, sports bags, schoolbags, umbrellas, photo frames, furniture, beds, mirrors, lunchboxes, drink bottles, combs, brushes, pillows, cushions, linen including sheets, duvets, duvet covers, pillow cases, blankets, hair accessories, beach mats, toys, games and playthings

Zepen, Parfumerieën, Eau de toilette, Parfumerieën en schoonheidsmiddelen, Cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, Schoonheidsserums, Schoonheidscrèmes voor gezicht en lichaam, Schoonheidsmelk voor het gezicht en het lichaam, Oliën voor cosmetisch gebruik, Etherische oliën, Massage-oliën, Haarlotions, Tandreinigingsmiddelen, Middelen voor make-up en afschminkproducten
Soaps, Perfumery, Eau de Cologne, Perfumery and beauty preparations,, Cosmetics, toiletries, Beauty serums, Face and body beauty creams, Beauty milks for the face and body, Oils for cosmetic purposes, Essential oils, Massage oils, Hair lotions, Dentifrices, Preparations for make-up and make-up removing preparations

Groothandel, winkels, distributie en postorderdiensten, alle voornoemde diensten met betrekking tot kleding, schoeisel, schoensmeer, schoenpoetsapparaten, hoofddeksels, ceintuurs, sleutelhangers en sleutelhouders, portefeuilles, handtassen, sporttassen, multifunctionele tassen en etuis, reiskoffers, bagageartikelen, horloges en uurwerken, parfums, schoonheidsmiddelen, brillen, zonnebrillen, monturen en etuis voor brillen, juwelierswaren, versieringen voor persoonlijk gebruik, dasspelden, armbanden, halskettingen, modeaccessoires, dassen, halsdoeken, moffen, handschoenen, sokken, breigoederen, leggings, paraplu's
Wholesale, retail store, distributorship and mail order services, all the aforesaid services relating to clothing, footwear, shoe polish, shoe polishers, headgear, belts, key rings and key holders, wallets, handbags, sport bags, all-purpose bags and cases, trunks, luggage articles, watches and clocks, perfumes, cosmetics, eyewear, sunglasses, eyeglass frames and cases, jewelry, ornaments for personal use, tie pins, bracelets, necklaces, fashion accessories, ties, scarves, mufflers, gloves, socks, hosiery, leggings, umbrellas

Legde Petrus christelijke vrouwen een verbod op met betrekking tot het gebruik van make-up en andere soortgelijke schoonheidsmiddelen?
Was Peter imposing on Christian women a prohibition relative to the use of makeup and other similar beauty aids?

Zijn activiteit is meer gericht op de fabricage van schoonheidsmiddelen en alcoholhoudende parfumerie, maar zelfs in Frankrijk, waar het Yves Rocher-net voornamelijk is gevestigd, is zijn nationaal marktaandeel niet meer dan 15 % van de verkoop in een bepaald segment.
Its business is oriented more towards the production of beauty products and alcohol-based perfumes, but even in France, the country in which the Yves Rocher network is most extensive, its sales do not exceed 15 % of total sales in any particular category of products.

Olijfolie werd ook gebruikt als lampolie, voor ceremoniële en religieuze doelen, als schoonheidsmiddel en om de pijn te verzachten bij wonden en blauwe plekken (Exodus 27:20; Leviticus 2:1-7; 8:1-12; Ruth 3:3; Lukas 10:33, 34).
Olive oil was also used as lamp fuel, for ceremonial and religious purposes, as a cosmetic for the body and hair, and as a medicine to soften wounds and soothe bruises. —Exodus 27:20; Leviticus 2:1-7; 8:1-12; Ruth 3:3; Luke 10:33, 34.

Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations

Worden schoonheidsmiddelen als onnatuurlijk verworpen?
Are cosmetics also ruled out as unnatural?