schoonheidssalon oor Engels

schoonheidssalon

Een zaak waar haarkappers en schoonheidsspecialisten werken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beauty salon

naamwoord

Een zaak waar haarkappers en schoonheidsspecialisten werken.

A shop where hairdressers and beauticians work.

Op een dag was ik in een schoonheidssalon
And so one time I was in a beauty salon,

beauty parlor

naamwoord

Een zaak waar haarkappers en schoonheidsspecialisten werken.

A shop where hairdressers and beauticians work.

Ze is in de schoonheidssalon proberen om wat kleur terug te krijgen in de hare.
She's at the beauty parlor trying to get some color back into hers.

beauty parlour

naamwoord

Een zaak waar haarkappers en schoonheidsspecialisten werken.

A shop where hairdressers and beauticians work.

We gaan morgen aerobiccen en we gaan naar de schoonheidssalon.
We have an aerobics date tomorrow morning and then we're going to the beauty parlour.

voorbeelde

Diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons
Services of a hair and beauty salon

Haardroogmachines voor gebruik in schoonheidssalons of kapsalons voor heren
Hair drying machines for beauty salon and barbers' shop use

‘En nu zet je me af bij een schoonheidssalon?’
“You’re dropping me off at a beauty shop?”

Deze vrouwen zagen eruit alsof ze de hele dag in de schoonheidssalon hadden doorgebracht.
These women looked like they’d spent all day in the beauty salon getting ready for the party.

Diensten op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging, schoonheidssalons
Hygienic and beauty care, beauty salons

Werktafels en kasten voor gebruik in kapsalons en schoonheidssalons
Working tables and cabinets for use in hairdressing salons and beauty salons

Alvirah had haar ook meegenomen naar een schoonheidssalon.
Alvirah had also escorted her to the beauty parlor.

Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren, Kapsalons en schoonheidssalons, Al deze diensten zijn gecertificeerd en goedgekeurd door een officiële organisatie
Hygienic and beauty care for human beings or animals, beauty salon and hair dressers, all these services being certified and approved by an official organism

‘Melissa zegt dat er een schoonheidssalon in Ocean Shores is waar ze zijn gespecialiseerd in originele nagelontwerpen.
“Melissa says there’s a salon in Ocean Shores that specializes in original nail designs.

‘Ze hebben hier ook een schoonheidssalon.’
‘They do have a beauty salon in this place.’

Diensten van beautyfarms en schoonheidssalons
Beauty farms and beauty salons

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, met name cosmetische producten, parfumerieën, haarverzorgingsproducten en andere cosmetische producten, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in schoonheidssalons, bij drogisterijen, in warenhuizen, per postorder, via directe verkoop, op thuiswinkelbijeenkomsten en via internet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, in particular cosmetics, perfumery, hair care preparations and other beauty products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in beauty salons, in chemists shops, in department stores, by mail order, by direct selling, at home parties, and over the Internet

In het schoonheidssalon.
In the beauty salon.

Gezondheids- en schoonheidsverzorging, diensten van een schoonheidssalon, manicure, exploitatie van wellness-inrichtingen, advisering op het gebied van gezondheids-, lichaams- en schoonheidsverzorging, met name op het gebied van cosmetica en anti-verouderingsproducten, voedingsadviezen
Hygienic and beauty care, beauty salons, manicures, operating of wellness equipment, consultancy in the field of hygenic, cosmetic and beauty care, in particular in the field of cosmetics and anti-ageing, nutrition consultancy

Kapsalons, schoonheidssalons, waaronder behandeling van heren, barbiersdiensten
Hairdressing salon services, beauty salon services, including male grooming services, barber services

Schoonheidssalons, schoonheidskuuroorden, kapsalons, gezondheidsklinieken, gezondheidsclubs, informatie en advisering met betrekking tot gezondheid, schoonheid en lichaamsverzorging
Beauty salons, beauty spas, hair salons, health clinics, health clubs, provision of information and consultancy services relating to health, beauty and body care

Hygiënische verzorging en schoonheidsverzorging voor mensen, schoonheidssalons
Hygienic and beauty care for human beings, beauty salons

'Ik zag jullie een keer samen in Duke Street, in de buurt van Laura Swans schoonheidssalon.
‘I saw you together one day, in Duke Street, near where Laura Swan had her beauty salon.

Ze bloosde van schaamte toen ze dacht aan haar ervaring tijdens het waxen bij Yvonne’s schoonheidssalon.
She flushed with humiliation as she remembered her experience at Yvonne’s waxing place.

Anders wist je maar nooit welke bizarre verhalen opdoken in Bud's Superette of Hilda's schoonheidssalon.
Otherwise, there was no telling what bizarre stories might spring from Bud’s Superette or Hilda’s Hairstyling.

De Queen of ... zoiets, die schoonheidssalon, zo’n raar familiebedrijfje.
Queen of something, the beauty parlor, one of those cockamamie family businesses.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van de volgende goederen: schoonheidsmiddelen, cosmeticanecessaires, nagelverzorgende middelen, accessoires voor stilering van de nagels, nagellak, nagelverzorgingsproducten, nagellakremover, cosmetische sets met valse nagels, poeder, acrylvloeistoffen, modelleervormen, acrylprimer voor nagelstilering, lijm, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in winkels, kiosken, schoonheidssalons, via de post of via bestelling via een website op internet
Collection, for others, of the following goods: cosmetics, cosmetics kits, nailcare preparations, nail styling accessories, nail varnish, nail care preparations, nail varnish remover, cosmetic sets containing false nails, powder, acrylic fluid, modelling moulds, acrylic primer for nail styling, glue ? enabling consumers to view and purchase these goods conveniently in shops, from stalls, at beauty parlours, via mail or via Internet on the webside order

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan) op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging en schoonheid, te weten cosmetische producten, producten voor de lichaamsverzorging, huidverzorgingsproducten, nagelverzorgings- en haarverzorgingsproducten, parfumerieën, producten voor de toiletverzorging, apparaten en instrumenten voor haar- en schoonheidsverzorging, en op het gebied van inrichtingen voor kapsalons en schoonheidssalons, te weten stoelen, spiegels, kasten, toonbanken, legplanken, wasplaatsen, sofa's, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in winkels, groothandels, via postordercatalogussen, vanuit een catalogus voor algemene handelswaar of via elektronische media, waaronder websites
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) in the field of personal care and beauty products, namely cosmetics, body products, skin care, nail care and hair care products, perfumery, toiletries, hair and beauty care apparatus and instruments, and in the field of furnishings of hairdressing salons and beauty salons, namely chairs, mirrors, cupboards, counters, shelves, washing places, sofas, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in the retail stores, in the wholesale outlets, through mail order catalogues, from a general merchandise catalogue or by means of electronic media, e.g. through web sites

Sanatoria, medische diensten, diensten op het gebied van menselijke hygiëne en schoonheidsverzorging, exploitatie van fysiotherapiepraktijken en herstelhuizen, diensten op het gebied van fysiotherapie, elektrotherapie en aromatherapie, het geven van massages, warmtetherapie en lichttherapie, exploitatie van openbare badhuizen, kapsalons en schoonheidssalons
Sanatoriums, medical services, hygienic and beauty care for human beings, rehabilitation facilities and convalescent homes, physiotherapy, electrotherapy and aromatherapy, massage, heat treatment and light treatment, public baths for hygiene purposes, hairdressing salons and beauty salons

Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot hotels, tijdelijke huisvesting en woonruimte, restaurants, kuuroorden of schoonheidssalons of informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde
None of the afore-mentioned services in relation to hotels, temporary and residential accomodation, restaurants, spas or beauty salons or information and advisory services relating thereto