signaal oor Engels

signaal

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

signal

naamwoord

telecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information

We kunnen niets uitzenden omdat een ander signaal het blokkeert.
We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

sign

naamwoord

Feature element which permits to refer to anything or any person.

Mensen bewust te maken van de signalen dat iemand in hun familie zelfmoord zou willen gaan plegen.
To wake people up to the warning signs that someone in their family might commit suicide.

mark

naamwoord

Het baken zendt een signaal naar een bepaald punt in de tijd... wat een kritisch veranderingspunt is.
The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.

token · beep

Soortgelyke frases

discreet signaal
discrete signal

signaal-ruisverhouding
signal-to-noise ratio

akoestische signaal
acoustic signal

mobiel signaal
cellular signal

signaal-ruisafstand
signal-to-noise ratio

continu signaal
continuous signal

Signaal van Botrange
Signal de Botrange

voorbeelde

Ik keek even om me heen om te zien of Monets magische mamaradar een signaal had opgevangen.
I glanced around to see if Monet’s mommy radar had magically sent out a homing beacon.

Ontbreken van signalen voor nieuwe investeringen
Lack of signals for new investments

Een signaal wordt gedefinieerd als zijnde ‹full scale› wanneer de amplitude groter is dan -3 dBfs (‹full scale›).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).

De Commissie deelt deze opvatting, maar geeft in haar Witboek van maart 2000 tegengestelde signalen af.
The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.

Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals

Het signaal van pa komt van die kant.
Dad's signal is... this way.

Ball, Desmond, Soviet Signals Intelligence (SIGINT).
Soviet Signals Intelligence (SIGINT).

Het signaal is nep.
The signal's bogus.

Hij is helaas afwezig, maar ik zou willen zeggen dat de Commissie moeite heeft met het eerste amendement omdat wij vrezen dat dit amendement een verkeerd signaal zou afgeven aan de markt.
Unfortunately he is not here, but I would like to say that on the first amendment the Commission has difficulties because we fear that his amendment would send the wrong signal to the market.

Het signaal komt van CamSET.
The signal is coming from CamSET.

Vaartuigen die hun naam en radioroepnaam of -signaal niet overeenkomstig de voorschriften kenbaar maken, kunnen voor verder onderzoek naar een haven in Kiribati worden geëscorteerd.
Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Kiribati port for further investigation.

Wat voor signalen?
What kind of signals?

In de nacht van 24 augustus gaven de klokken van de kerk tegenover het Louvre, de Saint-Germain- l’Auxerrois, het signaal voor het begin van het bloedbad.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.

— het lichtsignaal en het akoestisch signaal,
— illuminated signs and acoustic signals,

‘Vecht makkers, vecht, want het signaal is uitgezonden en er is hulp onderweg.’
“Fight men, fight, for the signal has gone out and help is on the way.”

Gezien haar lange lijst van mislukte relaties, kon je misleidende signalen verwachten.
Given the crumpled road map of her failed relationships, misleading signs were par for the course.

Geologische plaatsbepaling na verbetering van het signaal voor allerlei systemen voor plaatsbepaling via satelliet
Geotagging services relating to signal improvements for all satellite positioning systems

‘Madame, hij wacht bij de vertrekken van de koning van Navarra op het signaal.’
“Madame, he awaits the signal outside the lodgings of the King of Navarre.”

Ze liet haar blik nogmaals door de vertrekken dwalen, zoekend naar signalen dat Ward toch hier zou zijn.
She swept her gaze around the rooms once again, searching for any signs Ward might be there.

(a) "Elektronisch communicatienetwerk": de transmissiesystemen en in voorkomend geval de schakel- of routeringsapparatuur en andere middelen die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen waaronder satellietnetwerken, vaste (circuit- en pakketgeschakelde, met inbegrip van internet) en mobiele terrestrische netwerken, netten voor radio- en televisieomroep, elektriciteitsnetten en kabeltelevisienetten, ongeacht de aard van de overgebrachte informatie.
(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;

Derhalve kreeg de Raad van bestuur begin # enkele tegenstrijdige signalen
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early

Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.
'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.

Bij de door hen gehanteerde congestiebeheermethode(n) pakken de lidstaten kortetermijncongestie op een economisch efficiënte wijze aan en verschaffen zij tegelijkertijd signalen of stimulansen voor efficiënte net- en productie‐investeringen op de juiste locaties.
Congestion management method(s) implemented by Member States shall deal with short-run congestion in an economically efficient manner whilst simultaneously providing signals or incentives for efficient network and generation investment in the right locations.

Door uw Top, meneer de Raadsvoorzitter, niet alleen over het verdrag te laten beslissen, maar deze ook van gedachten te doen wisselen over hét probleem van onze generatie, met name de globalisering, hebt u een belangrijk signaal gegeven.
President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation - globalisation - you have sent out an important signal.

Miller knikte, alsof hij door zelf het signaal ‘ja’ te geven haar zover kon krijgen hetzelfde te zeggen.
Miller nodded, as if by signaling yes himself, he could get her to say the same.