sjamasj oor Engels
sjamasj
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
shamash
Als zodanig werd hij ook beschouwd in Babylonië, waar Ramman, de maangod Sin en de zonnegod Sjamasj een van de talloze triaden vormden.
He was regarded as such also in Babylonia, where Ramman, the moon-god Sin, and the sun-god Shamash constituted one of numerous triads.
shammes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van deze triaden bestond uit twee goden en een godin, te weten Sin (de maangod), Sjamasj (de zonnegod) en Isjtar; zij werden als de heersers van de dierenriem beschouwd.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Onder een reliëf waarop koning Hammurabi van Babylon te zien is die autoriteit ontvangt van de zonnegod Sjamasj, staan kolommen met 282 in spijkerschrift geschreven wetten.
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
In zijn annalen verklaarde de Assyrische vorst Assurbanipal: „Op bevel van Assur, Sin, Sjamasj, Ramman, Bel, Naboe, de Isjtar van Ninevé, Ninib, Nergal en Noeskoe ging ik het land Mannai binnen en trok er zegevierend doorheen.”
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Daar was de triade die uit Anu, Bel en Ea bestond; Sin, Sjamasj en Isjtar vormden een andere triade.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
3 Bij de Babyloniërs uit de oudheid werd de zon onder de naam Sjamasj als een god, de rechter des hemels, aanbeden.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
Oetoe/Sjamasj was 'hij van de vlammende raketten'.
They fly southLiterature Literature
Hij berichtte: „Met Sjamasj-sjumu-ukin gaat het veel beter; de koning, mijn heer, kan gelukkig zijn.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Als zodanig werd hij ook beschouwd in Babylonië, waar Ramman, de maangod Sin en de zonnegod Sjamasj een van de talloze triaden vormden.
Establishment plan forjw2019 jw2019
Hammoerabi noemde op zijn stèle de god bij zijn Akkadische naam, Sjamasj, wat in de Semietische talen 'zon' betekent.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Op bevel van de moedige Sjamasj maakte de arend contact met Etana.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Dit blijkt o.a. uit de zin: 'hij overziet de landen, zoals Sjamasj (de zon).
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Een ervan bestond uit Sin (de maangod), Sjamasj (de zonnegod) en Isjtar (de godin van de liefde en de vruchtbaarheid).
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Een andere bestond uit de astrale goden Sin, Sjamasj en Isjtar, ook bekend als Astarte, de moedergodin, gemalin van Tammuz.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
De viering gaat zelfs nog verder terug, tot in het oude Babylonië, waar men de zonnegod Sjamasj aanbad.
You look like shitjw2019 jw2019
Sjamasj was, zoals wij weten, bevelhebber van het vliegveld in Sippar.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Daaronder zijn de Leeuwentempel (volgens sommigen de tempel van Dagan, de bijbelse Dagon) en de heiligdommen van Isjtar, de godin van de vruchtbaarheid, en van de zonnegod Sjamasj.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
“U bent groot,” zei hij tegen Sjamasj-Marduk-Baäl, “en angstaanjagend is uw macht om te zegenen en te vervloeken.
You need oneLiterature Literature
De wachters die Gilgamesj bij de ingang van de landingsplaats van Sjamasj aantrof, werden gir-mannen genoemd.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Oude documenten uit Babylon en uit andere plaatsen waarheen de mensen trokken, geven te kennen dat de aanbidding van „natuurgoden” (zoals de Babylonische zonnegod Sjamasj, de Egyptische regen- en dondergod Thot en de Kanaänitische vruchtbaarheidsgod Baäl) in die vroege tijd een zeer belangrijke plaats ging innemen.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
Een andere drie-eenheid bestond uit Sin (de maangod), Sjamasj (de zonnegod) en Isjtar (de vruchtbaarheidsgodin).
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Dit stenen tablet toont een heiligdom van de Babylonische zonnegod Sjamasj, alsook symbolen van een zo’n triade: de maan (voor de god Sin), de zon (voor Sjamasj) en een ster (voor Isjtar)
Where' s your Mommy?jw2019 jw2019
Triade van Isjtar, Sin en Sjamasj, 2de millennium v.G.T.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Let eens op het aantal godheden dat in deze passage uit de Annalen van Assurbanipal wordt genoemd: „Op bevel van Assur, Sin, Sjamasj, Rammân, Bel, Naboe, Isjtar van Ninevé, Nin-ib, Nergal en Nusku betrad ik het land Mannai en trok er zegevierend doorheen.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
Betreffende de religie van Babylon en haar triadische aanbidding lezen wij het volgende: „In de laat-Babylonische periode schijnt de aanbidding voornamelijk gericht te zijn op Mardoek, Naboe [Nebo, hetgeen Spreker of Verkondiger betekent], Sin, Sjamasj en Isjtar. . . .
Thesemotherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
Een van deze triaden bestond uit Sin (de maangod), Sjamasj (de zonnegod) en Isjtar (de godin van de vruchtbaarheid en de oorlog).
Move it out, Earljw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.